アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assediado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSEDIADOの発音

as · se · di · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEDIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSEDIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abadiado
a·ba·di·a·do
adiado
a·di·a·do
ascidiado
as·ci·di·a·do
aspidiado
as·pi·di·a·do
desremediado
des·re·me·di·a·do
dimidiado
di·mi·di·a·do
entediado
en·te·di·a·do
gladiado
gla·di·a·do
incendiado
in·cen·di·a·do
iridiado
i·ri·di·a·do
latifundiado
la·ti·fun·di·a·do
multirradiado
mul·tir·ra·di·a·do
paucirradiado
pau·cir·ra·di·a·do
radiado
ra·di·a·do
remediado
re·me·di·a·do
repudiado
re·pu·di·a·do
sediado
se·di·a·do
subsidiado
sub·si·di·a·do
tripudiado
tri·pu·di·a·do
trirradiado
trir·ra·di·a·do

ASSEDIADOのように始まるポルトガル語の単語

assecla
assecuratório
assedadeira
assedadela
assedado
assedador
assedagem
assedar
assedentado
assedentar
assediador
assediante
assediar
assedilhado
assegmentado
asseguração
assegurado
assegurador
assegurar
asseidade

ASSEDIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
associado
avaliado
bracteocardiado
criado
demasiado
denunciado
enviado
feriado
iniciado
licenciado
pronunciado
renunciado
secretariado
semirradiado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassediadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSEDIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assediado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assediadoのポルトガル語での同義語

«assediado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEDIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assediadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassediadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assediado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骚扰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asediado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Harassed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحرش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспокоили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assediado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

harcelé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diganggu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angegriffen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫌がらせ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

괴롭힘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kétoké kesel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quấy rối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्रास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taciz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

molestati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nękani
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

турбували
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hartuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρενοχλούνται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geteister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trakasserade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trakassert
5百万人のスピーカー

assediadoの使用傾向

傾向

用語«ASSEDIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«assediado»の使用頻度を示しています。
assediadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assediado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assediadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSEDIADO»の引用

assediadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Não sou assediado pela consciência, mas sim pela consciência do ser.

«ASSEDIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassediadoの使いかたを見つけましょう。assediadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passageiro assediado
-
Clara Ferreira Alves, 2001
2
Ética, Negócios & Pessoas
Para a autora, como os ataques são multiplicados, com o tempo, o assediado é posto em situação de inferioridade e submetido a comportamentos hostis durante um período maior. Com a evolução do assédio, o assediado, ao ver o agressor ...
Nadir Antônio Pichler, Ana Claudia Machado Padilha, Jefferson Marçal da Rocha
3
Autocoaching de Carreira & de Vida:
E. se. você. for. assediado. pela. concorrência? Cá para nós, sei que não acharia nada mau que seu celulartocasse um dia desses e, do outro lado da linha, um headhunter anunciasse uma oferta de emprego irrecusável. Todo profissional ...
Leila Navarro, 2013
4
Trip
Essa coisa do casamento, família Doriana, mulher, filhos, Você é muito assediado por mulher? Hum [risos]... Não tenho do que reclamar. A impressão é que a mulherada no Brasil nunca transou tanto, a ponto de estar se espalhando uma ...
5
Hermenêutica Jurídica Uma Análise de Temas Emergentes
Assim, o cenário do assédio sexual prevê a participação de dois sujeitos: o assediador e o assediado. O assediador, como sujeito ativo da figura delitiva do assédio, pode ser qualquer pessoa, independentemente de sexo, que se valha de ...
6
SAINDO DO SILÊNCIO: O ASSÉDIO MORAL QUASE DESTRUIU MINHA VIDA
Frases. de. um. assediado. Semana passada tive vontade de responder para uns ouvidores de meia tigela: - não me obriguem a usar o meu “twitter” de bolso!! ! A vida é bela!...Dos tijolos fiz dois (2) livros, e agora sairei do silêncio. Assédio ...
Miriam Machado Cunico
7
Psicología, organización y trabajo
Desestabilização Consiste em um conjunto de ações que visam a desequilibrar o assediado psicologicamente, de tal forma que o mesmo não compreenda o porquê da situação de assédio, culpe a si mesmo por tal situação, adoeça c (ou)  ...
8
Sem Perdão
Entre os cinco, Campos era o mais assediado. As mulheres se derretiam ao vê- lo. Isso sempre foi motivo de piada entre todos. Três enfermeiras entraram no quarto, uma trocou meu soro e logo em seguida saíram. Sabíamos muito bem o ...
Marcia Paiva
9
Mérica, Mérica!: italianos no Brasil
A recepcionista botou-os pra fora! Graziela observou-o com ar irônico. A seguir, carregou na medida e na intenção: — Felipe, você está com ciúme? — Ciúme, Grazie? Faça-me o favor! Se você soubesse como sou assediado, não diria isso.
Luiz Galdino, Mustafa Yazbek, 2001
10
De Peito Aberto
O espanhol é ferido numa perna; Arthur, com a saúde enfraquecida, desencarna no hospital, ainda assediado por Tato. Ambos passam algum tempo em regiões espirituais de trevas. 1945 Termina a Segunda Guerra Mundial. Fernando, sob ...
Rosana Rios

用語«ASSEDIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassediadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destaque, artilheiro e assediado, Nenê manda recado: 'Minha …
Sem nem ter completado três meses em São Januário, o meia Nenê já se sente em casa. Protagonista da equipe que inicia uma reação que pode se tornar ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Digão, dos Raimundos: 'Desde os anos 90 não sou tão assediado'
Digão, dos Raimundos: 'Desde os anos 90 não sou tão assediado'. Cantor falou sobre o interesse em cima de sua banda no Rock in Rio nesta quinta-feira, 24. «Globo.com, 9月 15»
3
Johnny Depp é assediado por fãs após passagem de som do Rock …
Johnny Depp está curtindo sua passagem pelo Brasil. O ator, que desembarcou no Rio de Janeiro na última terça-feira (22) ao lado da mulher, Amber Heard, ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
Assediado, Sheik já pensa em G4, projeta Fla-Flu e ironiza o Vasco
... para o crescimento da equipe no Campeonato Brasileiro. E o mais assediado na chegada ao Rio foi o camisa 11, que atendeu os fãs no aeroporto. «Terra Brasil, 9月 15»
5
Assediado e vetado por lesão, Damião não terá reencontro com o …
Leandro Damião é um assunto com o qual o Santos não quer se preocupar neste momento. Nem em campo, e nem fora dele. Apesar da Justiça ter rescindido ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Wesley Safadão é assediado por fãs na Festa do Peão de Barretos
O cantor foi bastante assediado ao chegar ao local do evento e posou para selfies com as fãs. Com o segundo maior cachê do Brasil, Wesley está em uma fase ... «Folha Vitória, 8月 15»
7
Muito assediado, Guerrero constata: "Todo mundo no Rio é torcedor …
Ao fazer a ponte Rio-São Paulo, Paolo Guerrero saiu de um clube de grande torcida para outro. No entanto, ao assinar com o Flamengo, no dia 29 de maio, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Assediado, elenco do Sport embarca para Santos focado em buscar …
Um dia depois da maiúscula vitória sobre o São Paulo, pela Série A, o elenco do Sport embarcou no início da tarde desta segunda-feira, rumo a Santos, onde ... «Superesportes, 7月 15»
9
Foi assediado via WhatsApp? Advogada diz o que fazer
Você procurou um serviço – ou foi procurado por um atendente dele –, e, depois dessa abordagem com interesse aparentemente comercial, a pessoa do outro ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Assediado "todo dia", Rodrigo Caio pode deixar São Paulo
Assediado "todo dia", segundo seus representantes, o jogador de 21 anos é um dos mais valorizados do elenco e atualmente interessa ao Atlético de Madrid. «Terra Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assediado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assediado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z