アプリをダウンロードする
educalingo
assertivo

"assertivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSERTIVOの発音

as · ser · ti · vo


ASSERTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSERTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

abertivo · abortivo · absortivo · antiabortivo · antidesportivo · antiesportivo · competitivo · definitivo · desportivo · esportivo · furtivo · gimnodesportivo · legislativo · motivo · normativo · objetivo · ortivo · polidesportivo · preventivo · relativo

ASSERTIVOのように始まるポルトガル語の単語

assepsia · assepsiar · asseptol · asseptolina · asserção · asserenar · asserio · asserir · assertar · assertiva · asserto · assertoar · assertor · assertório · assertuar · assessor · assessorado · assessoramento · assessorar · assessoria

ASSERTIVOのように終わるポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · automotivo · colectivo · corporativo · decorativo · dispositivo · educativo · indicativo · informativo · negativo · nominativo · operativo · participativo · positivo · quantitativo · recreativo · representativo · tentativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるassertivoの類義語と反意語

同義語

«assertivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSERTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assertivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassertivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assertivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过分自信的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asertivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

assertive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جازم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утвердительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assertivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিদপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

péremptoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestimmt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

積極的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독단적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tegas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खंबीर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iddialı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assertivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stanowczy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ствердну
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încrezut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορηματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

selfgeldend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestämd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påståelig
5百万人のスピーカー

assertivoの使用傾向

傾向

用語«ASSERTIVO»の使用傾向

assertivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assertivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assertivoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSERTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassertivoの使いかたを見つけましょう。assertivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seja assertivo!: como conseguir mais autoconfiança e firmeza ...
Ser assertivo é ser afirmativo.
Vera Martins, 2005
2
Estudos Sobre Habilidades Sociais E
Capítulo. 8. Comportamento. assertivo: Relações. com. ansiedade,. lócus. de. controle. e. auto-estima. Marina Bandeira e Maria Amélia Cesari Quaglia O conceito de assertividade, compreendido como uma subárea das habilidades sociais, ...
ZILDA APARECIDA PEREIRA DEL PRETTE, Prette, Almir, 2006
3
Não, Obrigado!
Como vimos na parte I, ser assertivo implica algumas consequências para as quais é bom estar preparado. Já sabemos que, na maior parte dos casos, as pessoas não vão gostar que seja assertivo. De modo que as reacções não vão ser de ...
WALTER RISO, 2012
4
Assertividade – Você S.A.
Entendendo a assertividade; Por que nos comportamos dessa ou daquela maneira; Como pensar assertivamente; Como agir assertivamente; Seu plano de ação.
Terry Gillen, 2001
5
Pesquisas em gramática funcional: descrição do português
No entanto, se consideramos a ocorrência (9), temos no satélite condicional um ato assertivo e na oração núcleo um ato diretivo,6 o que justifica nossa opção por uma representação que mostre o satélite condicional como um ato ...
Erotilde Goreti Pezatti, 2009
6
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 2
assertivo. Obviamente, essa é apenas uma condição necessária essencial, definidora, da não- ficção; a fórmula completa seria mais complexa.20 Dado que essa explicação da não-ficção é simplesmente uma negação da característica ...
Fernão Ramos, 2005
7
COMO SE TORNAR MAIS CONFIANTE E ASSERTIVO
Você tem dificuldade para dizer 'não'?
ROBERT E. ALBERTI, MICHAEL L. EMMONS
8
Série saúde mental e trabalho
Em 1958, WOLPE propagou as idéias de SALTER e utilizou pela primeira vez o termo comportamento assertivo, como sendo uma habilidade social necessária ao relacionamento social, significando a expressão externa de sentimentos de ...
Sonia Grubits, 2004
9
O comportamento assertivo e a motivação dos professores da ...
Neste trabalho, realizado com os professores da Escola Técnica da Universidade Federal do Paraná, buscou-se identificar os fatores que contribuem para a desmotivação do professor com situação de estabilidade no emprego e verificar a ...
Jurândi Serra Freitas, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2001
10
Sapos Em Principes
Se um cliente diz: "Eu quero ser mais assertivo; quero ser mais confiante; quero ser mais cuidadoso, respeitar mais as outras pessoas", ele lhe deu exatamente o mesmo tanto de informações que se dissesse: "Preciso de X". De certo modo ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER, 1982

用語«ASSERTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassertivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Passos esteve mais assertivo do que na semana passada"
Passos Coelho, afirmou, “esteve melhor, mais assertivo do que na semana passada". Na perspetiva de Vitorino, Passos conseguiu com este debate “insuflar o ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
2
Financial Times: Costa foi assertivo, impôs vigor à campanha
Um António Costa "assertivo que impôs um novo vigor na campanha" socialista para as legislativas. Mas não foi o suficiente para convencer os indecisos. «Revista Sábado, 9月 15»
3
Como ser assertivo e vender mais e melhor. Vender? Para quem?
A pergunta que a área comercial muitas vezes se faz é: como ser assertivo e vender mais e melhor? Vender? Para quem? Os principais pontos a serem ... «ProXXIma, 8月 15»
4
FC Porto pouco assertivo empata a zero com Schalke 04
Um FC Porto pouco assertivo e com carências ofensivas averbou hoje o seu primeiro empate da pré-época, com um nulo frente aos germânicos do Schalke 04 ... «Futebol 365, 7月 15»
5
Clipe de “F Q-C #7″ marca o assertivo retorno de Willow Smith
Você se lembra de Willow Smith. Sim, você se lembra dela. A pequena surgiu com tudo em 2010 e talvez possa ter se valido do sucesso de um viral, aqueles ... «A Gambiarra, 5月 15»
6
Além da Caixa
Esse tipo de comportamento é denominado pela análise do comportamento como comportamento passivo ou não-assertivo, e aquele que o desenvolve torna a ... «Já é Notícia, 8月 14»
7
Como ser um profissional assertivo?
O termo “assertividade” deriva do latim “asserire” com o significado de afirmar a si mesmo, sustentar a própria opinião. Nesse sentido, ser assertivo significa ... «Administradores, 8月 14»
8
Instituto de Avaliação aceita resposta alternativa no exame de …
Quem disse que ele era "assertivo", também. Não porque o Institituto de Avaliação Educacional (IAVE) considere que a segunda resposta está correcta, mas ... «Público.pt, 6月 14»
9
Professores detectaram erro nos critérios de correcção do exame de …
A presidente da APP defende que o IAVE, “na pior das hipóteses, terá de considerar certas as respostas de quem acertou (escrevendo acto ilocutório assertivo) ... «Público.pt, 6月 14»
10
iOS 8: menos revolucionário, mais assertivo
A Apple desvendou a nova versão do sistema operativo móvel e ao nível do design mantém-se tudo semelhante à versão anterior. Mas existem novidades ... «TeK.sapo, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assertivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assertivo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA