アプリをダウンロードする
educalingo
associado

"associado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSOCIADOの発音

as · so · ci · a · do


ASSOCIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOCIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agraciado · anunciado · apreciado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · divorciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

ASSOCIADOのように始まるポルトガル語の単語

assobiado · assobiador · assobiante · assobiar · assobio · assobradar · associabilidade · associacionismo · associacionista · associação · associalização · assocializar · associar · associatividade · associativo · assogar · assoguilhar · assolação · assolado · assolador

ASSOCIADOのように終わるポルトガル語の単語

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · substanciado · terciado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassociadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSOCIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«associado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«associado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOCIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語associadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassociadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«associado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

联想
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asociado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Associated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مساعد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ассоциировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

associado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

associé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersekutu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assoziieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

関連する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digandhengake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ortak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

socio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współpracownik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

асоціювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asociat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assosieer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

associera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

førsteamanuensis
5百万人のスピーカー

associadoの使用傾向

傾向

用語«ASSOCIADO»の使用傾向

associadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«associado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、associadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSOCIADO»の引用

associadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
O «Outro» desempenha sempre na vida de um indivíduo o papel de um modelo, de um objecto, de um associado ou de um adversário.

«ASSOCIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassociadoの使いかたを見つけましょう。associadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinotica Iii - Frentes, Correntes de Jato
NATALIA FEDOROVA. CD3 Material adicional para os capítulos 1.1. Movimento das zonas frontais 1 .5. Frentes principal e no ar superior ou alta. 1 .6. Estrutura das frentes e tempo associado 1.11. Frentes nas imagens de satélite 2.4.
NATALIA FEDOROVA
2
Medicamentos de A a Z: Enfermagem
Acetamil®, Acetilol®, Acetofen®, Algi dorserol® (associado com cafeína e carisoprodol), Algi reumatril® (associado com ibuprofeno), Algi tanderil® ( associado com cafeína, diclofenaco e carisoprodol), Anagripe® (associado com ácido ...
Mayde Seadi TORRIANI | Cristina Echer ISABEL | Luciana dos SANTOS, 2011
3
Pnl E Saude
experiência, olhando através dos próprios olhos, vendo, ouvindo e sentindo como se estivesse lá, então você está associado a ela. A diferença mais importante é que quando você está associado experimenta os sentimentos da experiência.
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR
4
Medicamentos de A a Z : 2012/2013
Algi dorserol® (associado com cafeína e paracetamol), Algi tanderil® (associado com cafeína, paracetamol e diclofenaco), Beserol® (associado com cafeína, paracetamol e diclofenaco), Cedrilax® (associado com cafeína, paracetamol e ...
Elvino Barros, 2012
5
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
Foram aleatoriamente tratados com TCC, desipralnilia ou ambas 71 pacientes com bulimia nervosa. Na décima sexta semana, a TCC e o tratamento associado mostravaln-se superiores à farliiacoterapia, mas lia trigésiliia segulida semana, ...
Paulo Knapp, 2004
6
Administração de Varejo
13. Gestão. da. Comunicação. Web. Anexo. 13.1. –. Simbologia. das. cores. Cor Simbologia Amarelo Transmite calor, luz e descontração. Simbolicamente está associado à prosperidade. Cor energética que transmite otimismo. Está também  ...
Mattar,fauze
7
Administração de entidades sem fins lucrativos
Podemos evitar o surgimento dessas objeções e satisfazer o pensamento do associado usando o próprio prestígio da entidade. Como opera a mente? Quando, ao falarmos de um projeto ou idéia, completamos o pensamento afirmando que ...
Aloysio Teixeira Costa, 1992
8
Por uma nova gestão pública: limites e potencialidades da ...
Em sua permanência no poder, a aliança respondeu à crise do Estado por meio de duas orientações: o desenvolvimento dependente e associado e as recomendações de estabilização económica do ajuste neoliberal. No que se refere à ...
Ana Paula Paes de Paula, 2005
9
Gagueira Origem E Tratamento
Associado à categoria outros (amigos): "Então, assim, as pessoas que eram mais minhas amigas, eram as que mais chegavam perto e falavam: '85 você tem certeza que você vai conseguir?' 'Olha que não vai dar certo, cuidado, é melhor ...
Silvia Friedman, 2004
10
Gás natural: estratégias para uma energia nova no Brasil
O gás natural pode ser classificado em duas categorias: associado e não associado. O gás associado (vide Figura 5) é aquele que, no reservatório, encontra-se em companhia do petróleo, estando dissolvido no óleo ou sob a forma de uma ...
Edmilson Moutinho dos Santos, 2002

用語«ASSOCIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassociadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretor de Jornalismo da Band-RS fala no “Bom Dia Associado
“Cena de Cinema – Luz, câmera, gestão em ação”. Esta será uma palestra diferente, recheada de referências cinematográficas que dão lições de vida sobre ... «Felipe Vieira, 10月 15»
2
Consumo de frutas está associado a menor ganho de peso
Inclusive, o aumento no consumo de frutas e de vegetais pobres em amido, como brócolis, couve e abobrinha, está associado a menor ganho de peso. «Super, 9月 15»
3
Para não ser associado a partido, clube de futebol muda cor do …
Segundo os dirigentes da equipe a mudança é para que o clube não seja associado ao Partido dos Trabalhadores (PT) que utiliza a cor vermelha. «Ibahia.com, 9月 15»
4
Patrono da Feira do Livro de Caxias tem nome associado à …
Tornado público pela Marcha Mundial das Mulheres em audiência pública na Câmara de Vereadores há duas semanas, o fato de o patrono da Feira do Livro ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Indicador de risco associado ao Brasil dispara e supera o da Rússia
A percepção de risco dos investidores com relação ao Brasil disparou nesta quinta-feira, depois de a agência de classificação Standard & Poor's (S&P) ter ... «A Voz da Cidade, 9月 15»
6
Uso de maconha está associado à redução da quantidade de …
A maconha é a droga mais usada no ocidente e a sua legalização tem sido tema de acalorados debates em vários países. Devido a isso vem crescendo nos ... «abcdasaude, 9月 15»
7
Associado à imagem de "vilão", Justin Gatlin promete boicotar mídia …
"The Guardian" destaca que corredor americano se diz perseguido no Reino Unido. Narrador apontou vitória de Bolt nos 100m, em Pequim, como melhor para ... «Globo.com, 8月 15»
8
Remuneração fixa não garante a associado vínculo com escritório
Apenas o recebimento de remuneração mensal fixa não estabelece vínculo empregatício entre o advogado associado e o escritório em que ele trabalha. «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
Negado vínculo de emprego a advogado associado em Curitiba
Para a 6ª Turma, ao contrário da alegação do reclamante, é plenamente legal a figura do advogado associado, admitida expressamente pelo estatuto da ... «Bem Parana, 8月 15»
10
Consumo de café não está associado a obesidade e nem diabetes …
Uma equipe dinamarquesa descobriu que o café não está associado ao desenvolvimento de doenças como obesidade e diabetes, mas também não é um fator ... «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Associado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/associado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA