アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assolação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOLAÇÃOの発音

as · so · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOLAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOLAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

ASSOLAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

associar
associatividade
associativo
assogar
assoguilhar
assolado
assolador
assolamento
assolapador
assolapar
assolar
assoldadado
assoldadar
assoleado
assoleamento
assolear
assoleimar
assolhar
assolto
assolver

ASSOLAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるassolaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSOLAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assolação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assolaçãoのポルトガル語での同義語

«assolação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOLAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assolaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassolaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assolação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毁坏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asolación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desolation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دمار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опустошение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assolação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dévastation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荒廃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황폐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kiyas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tàn phá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नासधूस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahribat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devastazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dewastacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спустошення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devastare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoesting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ödeläggelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelsene
5百万人のスピーカー

assolaçãoの使用傾向

傾向

用語«ASSOLAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«assolação»の使用頻度を示しています。
assolaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assolação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assolaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOLAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassolaçãoの使いかたを見つけましょう。assolaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idolatria Evangelica
A assolação dos gafanhotos. (Jl 1:4) a) Cortador - Age nas lavouras, estragando os frutos. Arruína a lavoura. b) Migrador - Age surpreendendo em bandos, aumentando o prejuízo feito pelo cortador. c) Devorador - Tipo violento que leva ao ...
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
hovah, eis que eu o hei comtigo, ó monte de Seir : e estenderei minha mão contra ti, e te porei em assolação e espanto. 4 Tuas cidades porei em solidão, e tu te tornarás em assolação : e saberás que eu sou Jehovah. 5 Porquanto guardas ...
‎1850
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
34 Então, a terra folgaránosseus sábados,todos os diasda sua assolação, evós estareisnaterra dos vossos inimigos; nesse tempo, a terra descansará e folgará nosseussábados. 35 Todos os dias da assolação descansará, porquenão ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
A assolação dos gafanhotos. (Jl 1:4) a) Cortador - Age nas lavouras, estragando os frutos. Arruína a lavoura. b) Migrador - Age surpreendendo em bandos, aumentando o prejuízo feito pelo cortador. c) Devorador - Tipo violento que leva ao ...
5
Gazeta de Lisboa
... esalvarem-se, eá Cidade da geral assolação que lhes promettia a aluvião dos rebeldes , aguardando se nesta Torre da Mái Santíssima , que permittio que a nuvem assoladora desassombrasse estes horizontes apenas encarou os muros  ...
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Soberba dos Moabitas : lua próxima assolação. ENVIA, Senhor, o Cordeiro dominador da terra, mandado da Pedra do □deserto, ao monte da filha de Sião. 2 E acontecera isto : Que assim como he a ave que tuge, e os passarinhos que voão ...
7
Revista universal Lisbonense
Por onde quer que os mosselemanos tinham attravessado ficavam assentados o silencio do sepulchro, e a assolação do anniquillameuto. Tarik era o anjo exterminador mandado por Deus ás His- panhas , c a sua espada era o raio ...
8
Poesias e contos, por Arnaldo Gama
Nada a feroz vingança lhe embaraça, Com férreo jugo e duro e a assolação O passado terror suppoem que embaçal... O que és agora, e o que serás então!... Ai ! vêr-te assim tão vil e transformado Faz estalar de dôr o coração!... Rs agora ...
Arnaldo Gama, 1857
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
6 Uivai, porque o dia do Senhor está perto; virá do TodoPoderoso como assolação. 7 Pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens. 8 E ficarão desanimados; e deles se apoderarão dores e ais; e se ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
As Profecias de Daniel: A queda das potências mundiais
Agora nós temos Daniel ouvindo e recebendo do diálogo angelical o que ele desejava saber, dentro do fator tempo desta assolação, aqueles anjos tinham ordens para acompanhar os tempos e circunstâncias da vida de Israel debaixo da ...
Davi Corrêa

用語«ASSOLAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassolaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falência da educação ou das pessoas?
Não estaríamos a protagonizar uma verdadeira assolação nas Universidades, no desrespeito com os profissionais de apoio, em implantação de unidades de ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
2
Corrupção e suborno são coisas de antes de Cristo (a Bíblia já nos …
Mas que fareis no dia da visitação, e da assolação, que há de vir de longe? A quem recorrereis para obter socorro, e onde deixareis a vossa glória, sem que ... «DM.com.br, 6月 15»
3
METZ e Gnaw Their Tongues confirmados para o Amplifest
... com o selo da SubPop. 2015 é ano de nova visita, desta vez no Hard Club, para retomar a assolação sonora de que são capazes. E com eles vem “II“, o novo ... «Ruído Sonoro, 5月 15»
4
Apocalipse: o juízo divino sobre a Terra
“Eis que vem o Dia do Senhor, dia cruel, com ira e ardente furor, para converter a terra em assolação e dela destruir os pecadores. Porque as estrelas e ... «O Nortão Jornal, 12月 13»
5
Guerra contra Síria é prenuncio da volta de Jesus, afirmam estudiosos
... montanhas, os quais foram abandonados ante os filhos de Israel; e haverá assolação” (Isaías 17.7-9). Com informações de Christian Post e Huffington Post. «Gospel Prime, 8月 13»
6
Projecto "Extermínios" para ver no Centro Cultural Emmerico Nunes
... perdição; ruína; morte; excídio; destruição; subversão; assolação; acto ou efeito de destruir; destruir com mortandade; fazer desaparecer; eliminar, matando; ... «RTP, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Assolação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assolacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z