アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assocializar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOCIALIZARの発音

as · so · ci · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOCIALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSOCIALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assocializo
tu assocializas
ele assocializa
nós assocializamos
vós assocializais
eles assocializam
Pretérito imperfeito
eu assocializava
tu assocializavas
ele assocializava
nós assocializávamos
vós assocializáveis
eles assocializavam
Pretérito perfeito
eu assocializei
tu assocializaste
ele assocializou
nós assocializamos
vós assocializastes
eles assocializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assocializara
tu assocializaras
ele assocializara
nós assocializáramos
vós assocializáreis
eles assocializaram
Futuro do Presente
eu assocializarei
tu assocializarás
ele assocializará
nós assocializaremos
vós assocializareis
eles assocializarão
Futuro do Pretérito
eu assocializaria
tu assocializarias
ele assocializaria
nós assocializaríamos
vós assocializaríeis
eles assocializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu associalize
que tu assocializes
que ele associalize
que nós assocializemos
que vós assocializeis
que eles assocializem
Pretérito imperfeito
se eu assocializasse
se tu assocializasses
se ele assocializasse
se nós assocializássemos
se vós assocializásseis
se eles assocializassem
Futuro
quando eu assocializar
quando tu assocializares
quando ele assocializar
quando nós assocializarmos
quando vós assocializardes
quando eles assocializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assocializa tu
associalize ele
assocializemosnós
assocializaivós
assocializemeles
Negativo
não assocializes tu
não associalize ele
não assocializemos nós
não assocializeis vós
não assocializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assocializar eu
assocializares tu
assocializar ele
assocializarmos nós
assocializardes vós
assocializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assocializar
Gerúndio
assocializando
Particípio
assocializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSOCIALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

ASSOCIALIZARのように始まるポルトガル語の単語

assobiante
assobiar
assobio
assobradar
associabilidade
associacionismo
associacionista
associação
associado
associalização
associar
associatividade
associativo
assogar
assoguilhar
assolação
assolado
assolador
assolamento
assolapador

ASSOCIALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassocializarの類義語と反意語

同義語

«assocializar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOCIALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assocializarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassocializarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assocializar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assocializar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asociarizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To associate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assocializar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assocializar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assocializar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assocializar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assocializar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assocializar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assocializar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assocializar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

関連付ける
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assocializar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assocializar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assocializar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assocializar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assocializar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assocializar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assocializar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assocializar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assocializar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assocializar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assocializar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assocializar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assocializar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assocializar
5百万人のスピーカー

assocializarの使用傾向

傾向

用語«ASSOCIALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«assocializar»の使用頻度を示しています。
assocializarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assocializar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assocializarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOCIALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassocializarの使いかたを見つけましょう。assocializarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de assocializar. * *Assocializar*,v. t. Tornar social. Tornar fraternal, irmanar. *Associar*,v.t.Reunirem sociedade. Aggregar.Tomar como sócio. Alliar. (Lat. associare) *Assoguilhar*, v.t.Ant.Omesmo que guarnecer. *Assolação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... asseria assimilar assobradado assertivo assimilável assobradar asserto assimptota associaçâo assertoar assimptótico assocializaçâo assertório assinaçâo assocializar assessegar assinado associar assessêgo, s. assinalar associonismo ...
Brant Horta, 1939
3
A Portuguese-English Dictionary
associate. assocializar (f.) = SOCIALIZAR. associar (v.t.) to associate (com, with); to join (a, to); to combine (com, with); to form into a society; to join hands with; to take as partner. se a, to take part in, join. se com, to enter into partnership with.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... assovia- da, /. assobiadeira, asso- viadeira,/. assobiador, assovia- dor (d) m. assobiar, assoviar, p. assobio, assovio. assobradado, adj. assobradar, p. associaçâo,/. associado, m. assocializaçâo, f. assocializar, p. associar, p. assoguilhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. associado, j. m. assocializaçâo, s. f. assocializar, v. associat", v. Pres. ind.: associo, associas, associa., etc. associativo. adj. associável, adj. 2 gên. assolaçâo, s. f. assolado, adj. assolador (<5), adj. e s. m. assolamento, s. m. assolapar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. associado, s. m. assocializacao, s. f. assocializar, v. associar, v. Pres. ipd.: associo, associas, associa, etc. associativo, adj. associavel, adj. 2 gen. assolacao, s. f. assolado, adj. assolador (/<), adj. e s. m. assolamento, s. m. assopradura, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. associado, adj. e s. m. associalização, s. f. assocializar, v. associar, v. Pres . ind.: associo, associas, associa, ele. associativismo, s. m. associativo, adj. associável, adj. 2 gên. assolação, s. j. assolado, adj. assolador (6), adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Boletím - Museu Nacional
De fato, o amansamento, se se pôde chamar assim a aproximação natural dos animais e homens, influiu no processo ecogenético ; influiu a sociabilidade, sinão a da espécie em si, pelo menos a capacidade de se assocializar com o homem ...
Museu Nacional (Brazil), 1938
9
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Classe semântica paráfrase exemplos Tornar(-se) Adj abarbarizar(~se), aclerizar (-se), aclimatizar, assocializar, aturdizar Resulta tivos Dar/tomar a forma/aspecto/ cor de N; Transformar em N Causar/sentir N atemorizar(-se), aterrorizasse) ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
10
Boletim do Museu Nacional
De fato, o amansamento, se se pôde chamar assim a aproximação natural dos animais e homens, influiu no processo ecogenético ; influiu a sociabilidade, sinão a da espécie em si, pelo menos a capacidade de se assocializar com o homem ...

参照
« EDUCALINGO. Assocializar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assocializar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z