アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assobiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOBIADOの発音

as · so · bi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOBIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOBIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adverbiado
ad·ver·bi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
arabiado
a·ra·bi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
bilabiado
bi·la·bi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
deslabiado
des·la·bi·a·do
enviado
en·vi·a·do
estibiado
es·ti·bi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
labiado
la·bi·a·do
prolabiado
pro·la·bi·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
rabiado
ra·bi·a·do
ressabiado
res·sa·bi·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
unilabiado
u·ni·la·bi·a·do

ASSOBIADOのように始まるポルトガル語の単語

assoante
assoar
assoância
assoberbado
assoberbamento
assoberbante
assoberbar
assobiada
assobiadeira
assobiadela
assobiador
assobiante
assobiar
assobio
assobradar
associabilidade
associacionismo
associacionista
associação
associado

ASSOBIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
anunciado
apoiado
apropriado
diferenciado
extraviado
incendiado
iniciado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassobiadoの類義語と反意語

同義語

«assobiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOBIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assobiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassobiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assobiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吹口哨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silbido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whistled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصفير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свистнул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assobiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sifflait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersiul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pfiff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホイッスル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휘파람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

whistled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huýt sáo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

whistled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ıslık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fischiò
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gwizdnął
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свиснув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fluierat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viss
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plystret
5百万人のスピーカー

assobiadoの使用傾向

傾向

用語«ASSOBIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«assobiado»の使用頻度を示しています。
assobiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assobiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assobiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOBIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassobiadoの使いかたを見つけましょう。assobiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. assobiando Past Part. assobiado. Personal Infinitive Present Subjunctive assobiar assobiarmos assobie assobiemos assobiares assobiardes assobies assobieis assobiar assobiarem assobie assobiem Present Indicative Imperfect ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Fernando pessoa no seu tempo
«Nós», manifesto de António Ferro datado de 1921. 331 a 333. «Marinetti: o homem mais assobiado do mundo», artigo de António Ferro, publicado na Ilustração Portuguesa, de 8 de Outubro de 1921. 334. Capa, por Jorge Barradas, do livro ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
3
Arte china constante de alphabeto e grammatica ...
O G se pronuncia mais na garganta, nam tarn claro como o nosst □ O H he sempre aspirado; ma o Ai he proximo a « mais assobiado com a lingua -.anuí eacolbid«. O J se pronuncia com a lingua mais encolhida. О К que so sene junto com i ...
Joaquim Affonso Gonçalves, 1829
4
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
Para se ter idéia do nível de racismo em Greenwood é importante lembrar que essa cidade entrou para um dos capítulos mais amargos da História do Mississippi quando um garoto negro de catorze anos foi assassinado por ter assobiado ...
‎2001
5
Marcada para Sempre
–Aolado do centroonde trabalha háum apartamento desabitado. Estáem mauestado, mas penso quecom obras ficará habitável. É seu, se o quiser. Sepudesse tinha assobiado para o ar para fingir desinteresse. Porteime à altura, acho, disse ...
LILIANA FONSECA, 2012
6
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
... variações no comportamento do ser humano moderno surgiram como consequência da linguagem. E.P. Sabe-se qual foi a primeira palavra proferida por um primata antecessor dos seres humanos? R.H. Talvez tenha assobiado: « fiu, fiu!
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
7
Vodu Urbano
Quando o filme terminou, todos os jovens, que haviam assobiado admirados ante a modesta exibição de ombros e joelhos que o conservador traje de banho de Chadia permitia vislumbrar, se lançaram na noite indiferentes às enormes ...
Edgardo Cosarinski
8
Robert Enke – Uma vida curta demais
“O plano era ele ser o titular”, afirma Walter Junghans. O Bayern venceu o jogo por 21 e as atenções viraramse para Bossio, que foi assobiado e apupado por 60.000adeptos irados. Não tinhaficado bem nafotografia nos doisgolos doBayern.
RONALD RENG, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t. Tratar com soberba; humilhar. Dominar. Estarsuperior a. v. p. Tornarse soberbo. *Assobiada*, f. Assuada, apupada, com assobios. (De assobiar) * Assobiadeira*, f. Avede arribação. O mesmo que piadeira. (De assobiar) * * Assobiado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Cidade e as Serras:
murmurouo Silvério, dandoum forte sorvo assobiado ao café. E foi quietinha, de umarústica e doce singeleza a cerimónia daqueles altos senhores. Cedo, por umamanhã, levementeenevoada, osoito caixões pequeninos, cobertos deum ...
Eça de Queirós, 2013

用語«ASSOBIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassobiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesus diz estar preparado para ser assobiado na Luz
«Se estou preparado para ser assobiado? Sim, já falei sobre isso. Estou a lidar normal com isso. No domingo vou ser treinador adversário, como é apanágio ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Toni: "Jesus sabe que vai ser vaiado e assobiado"
Neste seu regresso à Luz, Jesus não deve estar à espera que lhe vão bater palmas, sabe que vai encontrar um ambiente hostil, que será vaiado e assobiado. «Sapo Desporto, 10月 15»
3
Piqué volta a ser assobiado no treino da Espanha
Esta quinta-feira, em mais um treino de preparação para o encontro diante do Luxemburgo, o defesa do Barcelona voltou a ser assobiado num momento do ... «Record, 10月 15»
4
«Mourinho nunca foi aplaudido ou assobiado por 100 mil pessoas …
«Mourinho nunca foi aplaudido ou assobiado por 100 mil pessoas» - Cruyff. 16:56 - 06-10-2015. A- A A+. Johan Cruyff considera que o facto de José Mourinho ... «A Bola, 10月 15»
5
Piqué: «Assobios no Bernabéu são como uma sinfonia para mim»
... dizendo: “Para mim, os assobios no Bernabéu são como uma sinfonia”. ... O central do Barcelona, recorde-se, foi assobiado no jogo com a Eslováquia (6. «Record, 9月 15»
6
Espanha não joga no Bernabéu por causa de Piqué
Recorde-se que no último fim-de-semana Piqué foi assobiado no encontro entre a Espanha e a Eslováquia. A origem dos assobios começaram depois do ... «Sapo Desporto, 9月 15»
7
«Nunca é agradável um jogador ser assobiado» - Guti
«Nunca é agradável um jogador ser assobiado» - Guti. 16:30 - 07-09-2015. A- A A+. O antigo jogador do Real Madrid, Guti, afirmou, relativamente aos assobios ... «A Bola, 9月 15»
8
Del Bosque: «Assobios a Piqué são lamentáveis»
Gerard Piqué foi novamente assobiado por alguns adeptos durante a vitória da ... vez que o defesa do Barcelona tocou na bola, ouviram-se assobios tímidos. «Record, 9月 15»
9
Nuno Espírito Santo assobiado: «Os adeptos têm sempre razão»
Nuno Espírito Santo assobiado: «Os adeptos têm sempre razão» ... razão, resta-me trabalhar para que aqueles que assobiam agora logo possam aplaudir. «A Bola, 8月 15»
10
Piqué assobiado no treino da seleção espanhola
O central do Barcelona, Gerard Piqué, foi assobiado pelo público presente durante o treino da seleção espanhola. Na origem dos assobios estão os ... «O Jogo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assobiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assobiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z