アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astralizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASTRALIZARの発音

as · tra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASTRALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu astralizo
tu astralizas
ele astraliza
nós astralizamos
vós astralizais
eles astralizam
Pretérito imperfeito
eu astralizava
tu astralizavas
ele astralizava
nós astralizávamos
vós astralizáveis
eles astralizavam
Pretérito perfeito
eu astralizei
tu astralizaste
ele astralizou
nós astralizamos
vós astralizastes
eles astralizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu astralizara
tu astralizaras
ele astralizara
nós astralizáramos
vós astralizáreis
eles astralizaram
Futuro do Presente
eu astralizarei
tu astralizarás
ele astralizará
nós astralizaremos
vós astralizareis
eles astralizarão
Futuro do Pretérito
eu astralizaria
tu astralizarias
ele astralizaria
nós astralizaríamos
vós astralizaríeis
eles astralizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu astralize
que tu astralizes
que ele astralize
que nós astralizemos
que vós astralizeis
que eles astralizem
Pretérito imperfeito
se eu astralizasse
se tu astralizasses
se ele astralizasse
se nós astralizássemos
se vós astralizásseis
se eles astralizassem
Futuro
quando eu astralizar
quando tu astralizares
quando ele astralizar
quando nós astralizarmos
quando vós astralizardes
quando eles astralizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
astraliza tu
astralize ele
astralizemosnós
astralizaivós
astralizemeles
Negativo
não astralizes tu
não astralize ele
não astralizemos nós
não astralizeis vós
não astralizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
astralizar eu
astralizares tu
astralizar ele
astralizarmos nós
astralizardes vós
astralizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
astralizar
Gerúndio
astralizando
Particípio
astralizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASTRALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

ASTRALIZARのように始まるポルトガル語の単語

astra
astra
astrafialita
astragalectomia
astragaliano
astragaloide
astragalomancia
astragália
astral
astralão
astralidade
astralização
astrança
astrapofobia
astrágalo
astrápea
astrância
astre
astreado
astrego

ASTRALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるastralizarの類義語と反意語

同義語

«astralizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astralizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのastralizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«astralizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

astralizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Astralizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Astral
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

astralizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

astralizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

astralizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

astralizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

astralizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astralizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

astralizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

astralizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

astralizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아스트랄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

astralizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

astralizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

astralizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

astralizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

astralizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astralizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

astralizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

astralizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

astralizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

astralizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

astralizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

astralizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

astralizar
5百万人のスピーカー

astralizarの使用傾向

傾向

用語«ASTRALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«astralizar»の使用頻度を示しています。
astralizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astralizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、astralizarに関するニュースでの使用例

例え

«ASTRALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からastralizarの使いかたを見つけましょう。astralizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo presente
... o mesmo que surgido puro, esse pintor, ia eu dizendo, acaba por astralizar a vida, acaba por senti-la, por vivê-la em sua astralidade essencial de puro Além! Na verdade, surgir ou exprimir-se em estado abstracto de pura essência ou puro  ...
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... astim, m. ástomo, m. astragalia, f. astrágalo, m. astragalóide, 2 gén. astragalomnncia, /. astral, 2 gén. astralidade, /. astralizar, p. astráncia, /. ástrapo, m. astre, m. astreia, f. ástreo, adj. astreópora, /. ástrico, adj. astrifero, adj. astro, т. astróbolo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Estilística brasileira: o estilo e a sua técnica
... e Martins Fontes tirou da sua joalharia poética oirichuva, coruscân- cias, estrelecer, rebrasilhar, galrejantc, bonequices, aurifer- ver, translumbrar, astralizar, auriacender, multirreful gentes, flamirreferver, ourichover, efluir, radiecer, luciferar, ...
Francisco da Silveira Bueno, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. astragalismo, s. m. astragalizonte, s. m. astrágalo, s. m. astragalóide, adj. 2 gên. astragalomancia (cí), *. /. astragalomante, f. 2 gên. astragalotomia, (. /. astral, adj. 2 gên. e s. m. astralidade, s. f. astralização, *. /. astralizar, D. astramita ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Obras
Nascera para Inspiradora, para cristalizar o espírito de um Dante na modelagem de suas estrofes; para astralizar o génio de um Corregio projetando-o na maravilha de suas tintas. Nascera para Musa, para envolver a alma de um poeta na ...
Dario Vellozo, 1969
6
Escritos autobiográficos, automáticos e de reflexão pessoal
Nesse mundo mesmo não foi muito. No mundo não me foi possível astralizar-me. Fui a mansão morta da minha mediunidadef?]. Nada salvo que tu não deves amar a amante do meu filho, porque eu não me dou a ti. Dou-me ao mundo astral.
Fernando Pessoa, Richard Zenith, Manuela Parreira da Silva, 2006
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. astragalomancia, s. f. astragalomante, s. m. astral, adj. 2 gên. e s. m. astralagoctomia, s. f. astralidade, s. f. astralizaçâo, j. /. astralizar, v. astramita, adj. 2 gên. e s. 2 astrância, /. ástrapa, s. m. astrápia, s. f. astrapofobia, s. f. astrapófobo , ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Paride giudice. Etopea tragica di Lodouico Zermignasi ...
... Etai stòridi Campi-' A Dinostra Hùmanítade,'- - Sc'opelismi Tirannici fraponesN' lirarigido Eumene,- i Mira -il Pesco Odoroso,llîpurpureo Pometo in sù l'A'prilè) - H - .zi gamoseí Eu' Ramose Sfere astralizar di Fiori, " Fortune millantar indi.
Lodovico Zermignasi Malombra, 1679
9
Delmira Augustini: Espíritu de su obra, su significación
Quiere también ahondar la expresión dándole un sentido metafísico que escape a la realidad y lo hace con neologismos: misteriar, astralizar, ultratierra, aurisolar. A veces el neologismo agranda la cosa significada y la abstrae: alaje por alas.
Sarah Bollo, 1963
10
Revista iberoamericana de literatura
Quiere también ahondar la expresión dándole un sentido metafísico que escape a la realidad y lo hace con neologismos: misteriar, astralizar, ultratierra, aurisolar. A veces el neologismo agranda la cosa significada y la abstrae: alaje por alas.

用語«ASTRALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastralizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tubaína Bar leva sandubas e refrescos a evento gastronômico de rua
Para animar a tarde de comidinhas, o evento convoca Airton Fernandes no contrabaixo, e Luchín Montoya no piano, que vão astralizar a festa. Confirme sua ... «Catraca Livre, 4月 15»
2
Cantora fará cruzeiro entre os dias 11 e 14 de dezembro
Vamos 'astralizar' juntos”, disse a cantora em seu site oficial. O cruzeiro especial partirá de Santos (SP), rumo ao Rio de Janeiro e Búzios (RJ). De acordo com ... «Revista Quem, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Astralizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/astralizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z