アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atabalhoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATABALHOAMENTOの発音

a · ta · ba · lho · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATABALHOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATABALHOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ATABALHOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

atabacado
atabafado
atabafador
atabafamento
atabafar
atabal
atabalaque
atabale
atabaleiro
atabalhoadamente
atabalhoado
atabalhoar
atabaque
atabaqueiro
atabarda
atabefe
atabernado
atabernar
atabuar
atabucar

ATABALHOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるatabalhoamentoの類義語と反意語

同義語

«atabalhoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATABALHOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atabalhoamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatabalhoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atabalhoamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atabalhoamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Downdraft
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atabalhoamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atabalhoamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atabalhoamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atabalhoamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atabalhoamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atabalhoamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atabalhoamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atabalhoamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atabalhoamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하강 통풍
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atabalhoamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atabalhoamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atabalhoamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atabalhoamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atabalhoamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atabalhoamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atabalhoamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atabalhoamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atabalhoamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atabalhoamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atabalhoamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atabalhoamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atabalhoamento
5百万人のスピーカー

atabalhoamentoの使用傾向

傾向

用語«ATABALHOAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«atabalhoamento»の使用頻度を示しています。
atabalhoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atabalhoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atabalhoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATABALHOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatabalhoamentoの使いかたを見つけましょう。atabalhoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coca-Cola Killer
O pires vermelho girava destrambelhadamente, num atabalhoamento de explicações. Judas tentavaem vão dizer que osanjosorasteiravam pelo caminho, impedindoode chegar à hora prevista. Pressentiase na humidade da porcelana que a ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
2
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
Por outro lado, o medo sem sentido de saída, isto é, o medo não resolvido leva ao pânico, ao atabalhoamento e à descompostura. 147OA2,p.436. 148 OC1, p. 72. 149 Este dado constatável do recurso ao sobrenatural, quando refletido sob  ...
Ademar Agostinho Sauthier
3
Efeitos Jurídicos do Transcurso do Tempo
O atabalhoamento conceitual de alguns em juntar pretensão e “ação” sobrevive em razão de não se ter verificado qual a gênese do vocábulo pretensa'o, pois, se assim o fizesse, perceber-se-ia que o significado do termo veiculado pelas ...
Otávio Augusto de Melo Acioli
4
Os Miseráveis:
... nem a resistência de Hougomont, nem a tenacidade de HaieSainte, nem a morte de Bauduin, nem Foy posto fora do combate, nem a inesperada muralha, de encontro à qual foi destruída a brigada de Soye, nem o fatal atabalhoamento de ...
Victor Hugo, 2013
5
A "princesa do sertão" na modernidade republicana: ...
Ora, esse modo de presença remete a um modo pausado de ocupar o espaço que contradizia, obviamente, o atabalhoamento das classes populares. Era preciso ter tempo e dinheiro para organizar banquetes, inteirar-se das modas, como ...
Raquel Discini de Campos, 2004
6
Explicação dos Pássaros
Agora eraumavelha inútil, quase tocante, cheia de jóias, a deixar cairas cartasdos dedos num atabalhoamento que nenhum tenente quereria. Pensa Estou afumar demais,acendendo o terceiro cigarroda viagem, enquanto casas dispersas, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Mataram o Sidónio
O professor reparou no atabalhoamento do médicolegistae sorriu. – Não tenha dúvidas. Estudei o capote minuciosamente. Ao tempo era secretário de Estado do Comércio,masnunca deixei de ser médico legista. – Claro.Éclaro! – redarguiu  ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
O Desencontro da Desimportância
De qualquer forma, creiam-me, nunca teve tal atitude sem transbordar sofrimento . Federico se afasta das pessoas com tamanha frieza e atabalhoamento porque, infeliz e, confesso, egocêntrico, não consegue dar maiores explicações para ...
FABIANO PINHEIRO
9
Uma Aventura nas Férias Grandes
Seguiramse lágrimas de emoção, um atabalhoamento de abraços, risos, exclamações de alegria, de alívio, de espanto. Emborasendoomais novo, oJoãofoi o único que não perdeu a cabeça ao ver osamigos diante de si. Continuou firme ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Oftalmologia
A visão em túnel tem como consequências acidentes automobilísticos recentes ou por atabalhoamento em espaços estreitos de elevadores ou portas. Qualquer história familiar de perda progressiva inexplicável da visão deve ser investigada  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011

用語«ATABALHOAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatabalhoamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexta feira, 23 de outubro de 2015
Faltou expertise e sobrou atabalhoamento. Certeiro 2. Desde quando foram lançadas obras visando a Copa, sobretudo o VLT, Pagot já defendia que a solução ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
2
Lula perseguido. Coitado!
Dilma tem sido um patético espetáculo de incompetência e atabalhoamento. Diz uma coisa e faz exatamente outra. As palavras bailam em sua boca como ... «Extra Alagoas, 9月 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 18 de agosto
Dessa forma o avanço será consistente e você poupará muitos recursos que, de outra forma, seriam desperdiçados no atabalhoamento. TOURO Há suficiente ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
Dessa forma o avanço será consistente e você poupará muitos recursos que, de outra forma, seriam desperdiçados no atabalhoamento. TOURO: Há suficiente ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
5
"Lançar a coligação a 25 de abril para simbolizar viragem à …
Até pode não pensar muito em política, mas facilmente percebe o que é atabalhoamento, falta de rigor, permissividade. Conseguir anunciar a sua coligação ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
6
Uma república democrática e laica sob o “Sistema jagunço” Fatima …
Se a eleição de Severino Cavalcanti, em 2005, à presidência da Câmara foi uma surpresa repleta de atabalhoamentos, a de alguém como Eduardo Cunha, ... «Vermelho, 2月 15»
7
Governo critica instrumentalização da fiscalidade verde para …
... em vigor da lei, só muda quando muda o stock" e "alguns quiseram criar a dúvida e dar a ideia de que havia algum atabalhoamento, quando isso é falso". «Económico, 1月 15»
8
Liga Portuguesa, J13: Benfica “engole” o Dragão e deixa Sporting a …
... Ave estava no jogo, Diego Lopes acertou no poste e já nos descontos ainda cheirou o golo perante o atabalhoamento da defesa da casa. Não conseguiram. «euronews, 12月 14»
9
Quanta confiança tem Jesus no banco do Benfica?
... titular mas foi relegado para o banco, Bebé ainda não merece a confiança do técnico, e Jara tem dificuldade em mostrar mais que atabalhoamentos. «Vavel.com, 9月 14»
10
«Cadences obstinées» (Cadências Obstinadas) por Roni Nunes
Já em relação aos outros é mais difícil saber porque andam ali nesta trajetória que une o alheamento proposital com o atabalhoamento narrativo (não ... «c7nema, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atabalhoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atabalhoamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z