アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atafulhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATAFULHADOの発音

a · ta · fu · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAFULHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATAFULHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ATAFULHADOのように始まるポルトガル語の単語

atadinho
atado
atador
atadura
atafal
atafegar
atafera
atafina
atafona
atafoneiro
atafulhamento
atafulhar
ataganhar
atagantar
ataimado
atal
atalaia
atalaiar
atalaiense
atalanta

ATAFULHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatafulhadoの類義語と反意語

同義語

«atafulhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATAFULHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atafulhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatafulhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atafulhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

临时抱佛脚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atacado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coiffed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crammed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

забита
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atafulhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠাসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entassées
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gestopft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぎゅうぎゅう詰め
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가득
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crammed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Coiffed
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெரிசல் மிகுந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झोपावे लागे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkışmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zeppo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapchane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забита
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ticsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στριμωγμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

proppfull
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crammed
5百万人のスピーカー

atafulhadoの使用傾向

傾向

用語«ATAFULHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«atafulhado»の使用頻度を示しています。
atafulhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atafulhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atafulhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATAFULHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatafulhadoの使いかたを見つけましょう。atafulhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... indiciandoque não se importaria desetornar sua amante,olhei paraopadre Maurício, que Deusme valesse face a tanto despudor,eo casto sacerdote, atafulhado nanovabatina,feita deumasó peça, com 36 botõezinhos de madeirade oliveira, ...
Miguel Real, 2012
2
O Dia dos Prodígios
Então o soldado achou que qualquer leito de rio, sem água, e atafulhado de pedras seria desolador em qualquer sítio do mundo. É preciso abreviar as acções. Que se regresse rápido a casa. Os passos precisos descarregando as dores.
Lídia Jorge, 2011
3
Nas Tuas Mãos
Sentiase atafulhado de irrelevâncias. Não penses que te estou a dizer que navelhice as pessoasficam mais perto da essência davida;nãoconsigo encontrarumasolução paraos problemas do Universo pelofacto deservelha. Mas acho que ...
INÊS PEDROSA, 2012
4
Para cima e não para norte
Restava apenas o lixo do Mundo Plano, um sítio imundo, atafulhado de textos inacabados, rascunhos com palavras em falta, partidas, desgastadas, textos muitos complexos, difíceis, perigosos, muita poesia com muitos espaços vazios entre ...
Patrícia Portela, 2013
5
A Rosa do Egipto
Estava atafulhado deterra e empestado deinsectos rasteiros e ninhos de ratos. Mas ao fundo brilhava esplendorosamente uma porta dourada. OJoelficou sem falaeo Jorgeteve de o abanar. –Que foi?Que estás a ver? – perguntou o Jorge ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
6
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
Uma oblonga protuberância insinuava-se naquele ventre adiposo atafulhado nos lençóis conspurcados. Foi deliberadamente que o padre deixou a mulher do taberneiro descobrir que a sua poção não surtira o efeito esperado. “Porque nã ...
IVO LIMA CARMO, 2013
7
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
... revoltados pela crua realidade destas dolorosas pinturas clamarão: exagero, inverossimilhança, impossibilidade - para não terem que lastimar (já não diremos socorrer) tantos males. Isto compreende-se. O egoísmo atafulhado de oiro e ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
8
Passaporte para o Céu
Charity estáa mudarafralda aJosef, no chão atafulhado de mantas, sapatos, panelas e pratossujos, umpequeno fogãoagás, uma bacia para lavar aroupa. Ezifala ao telemóvel. Emanuel chora porque tem fome. Nuns quartos dormese, noutros ...
PAULO MOURA, 2012
9
Combateremos a Sombra
Masa verdade é quesenãofalar sobre o assunto, ninguém vai poder ajudála... Olhando parasi,francamente, levantaseme uma série de dúvidas...» A rapariga esmagou o cigarro no cinzeiro atafulhado. Acendeu outro. Não tinha entendido o  ...
Lídia Jorge, 2013
10
Aqui entre nós
Edith. Por mero acaso, tropecei no filme sobre Piafquando me ia deitar. Fiz meiavolta, a sua voz é chave de baú atafulhado de recordações. «Je ne regrette rien» como cena final. Muitos o dizem, poucos o sentem. Mas não duvido de que  ...
JÚLIO MACHADO Júlio Machado Vaz; VAZ, 2012

用語«ATAFULHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatafulhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caderno de memórias coloniais
... diziam as mulheres dos brancos, ao domingo à tarde, todas em conversa íntima debaixo do cajueiro largo, com o bandulho atafulhado de camarão grelhado, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
Até o cão do PAN festejou. PDR e Livre saem desolados
O café do teatro estava atafulhado de gente e, com o calor que se sentia na sala, a varanda também se enchia de pessoas, apesar do mau tempo. No início, a ... «Observador, 10月 15»
3
Benfica e Sporting renovam títulos de atletismo
Parabéns aos atletas do Benfica! (Os Calimeros que dêem os parabéns aos deles...) Mais uma tacita para o Cosme Damião, o museu mais atafulhado do país. «Sapo Desporto, 6月 15»
4
O mar à mesa em varanda única sobre o Tejo
Num velho pavilhão atafulhado com embarcações e apetrechos para a náutica de recreio, em frente ao rio mas com o mar à mesa. Destaca-se pelos peixes e ... «Público.pt, 2月 15»
5
Um BMW M4 «atafulhado» de material M Performance
A marca de Munique acaba de divulgar um vídeo onde surge o modelo BMW M4 equipado com todos os acessórios da linha M Performance. Se no modo ... «Razão Automóvel, 2月 15»
6
O caso do Túnel do Marão
Enquanto o gigantesco ministério da Economia faz que anda mas não anda, atafulhado em competências, o tempo passa e nada acontece. E já lá vão quase ... «Económico, 3月 13»
7
Viagem ao Centro da Minha Terra
Para quem cresceu num seminário habituado a viver com tudo atafulhado não era preciso tanto. ANDRÉ MARINHO, 18 anos, natural de S. Mamede de Ribatua ... «RTP, 4月 12»
8
Simplicidade, simplificar, viver melhor com menos
É a história de um tradicional pai de família que concluiu que vivia atafulhado de coisas inúteis, era um excesso de tralha que lhe tirava espaço para ocupar a ... «O Ribatejo | jornal regional online, 12月 11»
9
E depois da família, o que será de nós?
... Ricardo (Bruno Simões) e Rui (Carlos Malvarez), amontoam-se diante de nós num espaço segmentado, atafulhado de tralhas, onde nem há uma mesa para ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Atafulhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atafulhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z