"atonizar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でATONIZARの発音

a · to · ni · zar

ポルトガル語の動詞ATONIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu atonizo

tu atonizas

ele atoniza

nós atonizamos

vós atonizais

eles atonizam

Pretérito imperfeito

eu atonizava

tu atonizavas

ele atonizava

nós atonizávamos

vós atonizáveis

eles atonizavam

Pretérito perfeito

eu atonizei

tu atonizaste

ele atonizou

nós atonizamos

vós atonizastes

eles atonizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atonizara

tu atonizaras

ele atonizara

nós atonizáramos

vós atonizáreis

eles atonizaram

Futuro do Presente

eu atonizarei

tu atonizarás

ele atonizará

nós atonizaremos

vós atonizareis

eles atonizarão

Futuro do Pretérito

eu atonizaria

tu atonizarias

ele atonizaria

nós atonizaríamos

vós atonizaríeis

eles atonizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atonize

que tu atonizes

que ele atonize

que nós atonizemos

que vós atonizeis

que eles atonizem

Pretérito imperfeito

se eu atonizasse

se tu atonizasses

se ele atonizasse

se nós atonizássemos

se vós atonizásseis

se eles atonizassem

Futuro

quando eu atonizar

quando tu atonizares

quando ele atonizar

quando nós atonizarmos

quando vós atonizardes

quando eles atonizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atoniza tu

atonize ele

atonizemosnós

atonizaivós

atonizemeles

Negativo

não atonizes tu

não atonize ele

não atonizemos nós

não atonizeis vós

não atonizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atonizar eu

atonizares tu

atonizar ele

atonizarmos nós

atonizardes vós

atonizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atonizar

Gerúndio

atonizando

Particípio

atonizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATONIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のatonizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatonizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atonizar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To stun
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: atonizar
• ポルトガル語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για αναισθησία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om te stun
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: atonizar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Å stunne

«ATONIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatonizarの使いかたを見つけましょう。atonizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... atleta atlético atletismo atmosfera ato atoalhar atoar (dif. de atuar) atoarda atochar atocho [o] atol atoleiro atómico atomizar átomo atonia atónito atonizar átono ator [at] atorar (dif. de aturar) atordoar atormentar atrabiliário atracar atração [as] ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

A Salute to Our Veterans: Vignettes of Those Who Made the ...

Atonízar Poner a descansar reposando o durmiendo a fin de recobrar control muscular cuando ellos no están respondiendo a la orden motora de nuestra mente. Desdoblamíento Fenómeno paranormal que estudia la parasicología y que ...

Irene J. Dumas, 2005

A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...

É a incapacidade ingénita de atonizar os pronomes complementos que faz com que os brasileiros digam: eu oejo ele, por: eu vejo-o, e não a conservação de um arcaísmo, como muitos julgam, pois tal construção, que outros motivos tinha, ...

Teoria geral da versificação: A metrificação e a rima

sílaba não é um acento rítmico, porque se apoia procliticamente (— ) no acento terminal da 7.1 sílaba, de modo que tende a atonizar-se dentro do segundo grupo silábico que essa tónica terminal apoia: 2.' Peiuando-vos estou/ilha. Mas, por ...

Amorim de Carvalho, 1987

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

atonizar, v. átono, adj. atontadiço, adj. atontado, adj. atontante, adj. 2 gên. atontar , v. atopetar, v. r.topite, s. f. atopognosia, s. f. ator (ô), j. m. F.: atriz. atora, s. f. atorácico, adj. atorado, adj. atorar, v. atorçalado, adj. atorçalar, v. atorçoar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. atonalidade, s. j. atondo, s. m. atonelado, adj. atonia, s. j. atônico, adj. atonismo, *. m. atónito, adj. atonizado, adj. atonizar, V. átono, adj. atontadiço, adj. atontado, adj. atontante, adj. 2 gên. atontar, v. atopetar, v. atópico, adj. atopite, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Linguagem Camiliana: Camilo torturado

Camilo torturado Pedro Augusto Pinto. Apotegmático 86 Arrancar da vida 215 As chusmas 61 A surdina. . . 13! As surdas 131 Atonizar 24 Bascolejar 186 Belonista 284 Bironiano 270 Borel e burel 148 Borlador 129 Bucéfalo 97 Cabralista 284 ...

Pedro Augusto Pinto, 1927

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. atondo, s. m. atonelado, adj. atonia, s. f . atdnioo, adj. atorismo, s. m. atonito, adj. atonizado, adj. atonizar, v. atono, adj. atontadico, adj. atontado, adj. atontante, adj. 2 gen. atontar, v. atopetar, v. atopite, s. f . atopognoaia, s. f . ator (rf ), ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Florida Law Review

Por eso, nos parece que la tarea inmediata dentro del proceso histórico socialista, es precisamente, dinamizar el análisis revolucionario para poder contrarrestar este afán por atonizar al pueblo y a sus posibles vanguardias. Por el otro lado, ...

Elementos de hygiene o del influxo de las cosas físicas y ...

Los turcos usan del opio , y ea grandes cantidades ,sin que les haga daño, por solo estar á él acostumbrados. .'. • , El tomar tabaco de polvo acartei aun otros daños, que son: alterar y debilitar el sentido del olfato, atonizar al csbod^ tiempo l ...

Étienne Tourtelle, 1818