アプリをダウンロードする
educalingo
atravessador

"atravessador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATRAVESSADORの発音

a · tra · ves · sa · dor


ATRAVESSADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATRAVESSADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abusador · acusador · alisador · analisador · arrasador · asador · assador · avisador · catalisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · microprocessador · multiprocessador · passador · pensador · pesquisador · processador

ATRAVESSADORのように始まるポルトガル語の単語

atrasar · atrasmente · atraso · atratantar · atratividade · atrativo · atravancador · atravancamento · atravancar · atravanco · atravessadeira · atravessadiço · atravessado · atravessadoiro · atravessadouro · atravessamento · atravessante · atravessar · através · atravincado

ATRAVESSADORのように終わるポルトガル語の単語

abrasador · amansador · amassador · arremessador · atrasador · dispersador · fresador · frisador · glosador · hidrolisador · improvisador · malversador · pesador · pisador · prensador · prosador · recompensador · recusador · repassador · tosador

ポルトガル語の同義語辞典にあるatravessadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATRAVESSADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atravessador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atravessador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRAVESSADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atravessadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatravessadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atravessador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中间人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atravesador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

middleman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिचौलिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перекупщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atravessador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফড়িয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intermédiaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang tengah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mittelsmann
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중개자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

middleman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung gian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைத்தரகர்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aracı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intermediario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pośrednik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перекупник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

misit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Middleman
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middelman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mellanhand
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mellommann
5百万人のスピーカー

atravessadorの使用傾向

傾向

用語«ATRAVESSADOR»の使用傾向

atravessadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atravessador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atravessadorに関するニュースでの使用例

例え

«ATRAVESSADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatravessadorの使いかたを見つけましょう。atravessadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empreendedorismo em negócios sustentáveis
Atravessador, uma ameaça aos negócios sustentáveis Quem não conhece a figura do atravessador? Para muitas comunidades o atravessador é a salvação da lavoura, como dizem os mais antigos. Não podemos confundir aqui a figura de ...
Iieb, 2005
2
A libertação das raças de cor por uma revolução na ...
relatório das conferencias scientíficas pelo rápido atravessador dos desertos e das savanas Roberto Armenio. Quantos kilometros por hora não fazem hoje os navios a helice ? A travessia do Norte do Atlantico é percorrida em nove dias: tres ...
Roberto Armenio, 1873
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Chamam o intermediário de atravessador ou de açambarcador quando as margens de lucro e os ágios pagos à intermediação são por demais elevados. Na produção animal reserva-se a conotação de marchante ao intermediário. O regatão ...
‎1995
4
Credito Fundiario e Qualidade de vida no Campo
... próxima Venda para atravessador na vila, povoado ou cidade mais próxima Venda para atravessador que vai buscar os produtos no projeto Venda dentro do projeto para outros beneficiários Venda para ou através de cooperativa Sistema  ...
5
Agricultura familiar em transformação no nordeste paraense: ...
Condições de comercialização e apropriação mercantil Tendo em vista as margens de lucro dos agentes mercantis, as condições de comercialização do arroz, que o atravessador oferece aos agricultores, não são as mais desfavoráveis, ...
Francisco de Assis Costa, 2000
6
"Participação e Desenvolvimento Sustentável" no Brasil
Durante visita ao município realizada juntamente aos agentes responsáveis pelo Coleta Solidária, constatei que o barracão alugado pela associação com verbas da Prefeitura pertencia a um “atravessador”, que nele realizava anteriormente ...
Roberto Salviani, 2013
7
Saúde Ou Doença
SEGURO-SAÚDE,. O. ATRAVESSADOR. Adoecemos em larga escala e, numa sociedade onde tudo se vende e compra, é lógico que esse promissor mercado seria explorado. O seguro-saúde é um intermediário entre o "produtor de saúde"  ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
8
The Informal Economy and Employment in Brazil: Latin ...
This relationship of economic dependence is usually strengthened further by other factors: the atravessador almost always grants credit to catadores in difficulties, and he provides a place where they can sort their loads, mend their handcarts, ...
Diego Coletto, 2010
9
Redução da pobreza e dinâmicas locais
... elogia o método de funcionamento do Direto da Roça e fala da expectativa de os trabalhadores do assentamento ingressarem no programa como forma de superar a dependência em relação ao atravessador: Hoje, infelizmente, tudo que a ...
Peter Spink, 2001
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATRAVESSADOR , s. m. O que compra toda a meicadoria , ou víveres , para regatear , e vender a seu arbitrio elle só. §. adj. CoroA atravessada na cabera. ATRAVESSÁR , v. at. Pór travessas : v. g. atravessar as portas , ou entre paredes de ...
António de Morais Silva, 1813

用語«ATRAVESSADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatravessadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reserva na Bahia inova na venda de caranguejo-uçá
O preço normalmente pago pelo caranguejo pelos atravessadores que atuam em Cassurubá gira em torno de R$ 0,70 a R$ 1. Enquanto isso, na primeira carga ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
20 dias de angústia: Síria reencontra bebê que entregou a …
A família, então, buscou outro atravessador, que operava um pequeno bote inflável. Após uma travessia traumática, em que enfrentaram uma tempestade, ... «Globo.com, 10月 15»
3
UE lança ofensiva contra atravessadores de migrantes
A União Europeia inicia nesta quarta-feira (7) a segunda fase de sua ampla operação naval para interceptar atravessadores de migrantes que partem da costa ... «RFI, 10月 15»
4
Turquia prende supostos atravessadores
Quatro supostos atravessadores foram presos na Turquia, nesta quinta-feira (03/09), em conexão com a morte de 12 migrantes sírios, incluindo o menino Aylan ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Diario Urbano » Não aos atravessadores do DPVAT
O seguro obrigatório DPVAT é daqueles direitos que muita gente, entre as quais me incluo, torce para jamais receber. As crescentes frota e número de ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Aplicativo de fretes aumenta faturamento de caminhoneiros …
A mesma carga também estava em uma agência por R$ 890,00, porque eu precisava pagar a diferença da comissão do atravessador.” Para Ademir, além de ... «Agência CNT de Notícias, 7月 15»
7
Número de fumicultores vítimas de golpe sobe para 32
... em Venâncio Aires, ele afirma ter perdido as noites de sono nas últimas semanas, desde que um “atravessador” comprou 170 arrobas do seu tabaco e pagou ... «GAZ, 7月 15»
8
Atravessadores cobram mais caro por serviço funerário público em SP
Ele diz que os atravessadores ficam em agências do serviço funerário da capital, em cemitérios, em hospitais, nos IMLs e no Serviço de Verificação de Óbitos. «Globo.com, 6月 15»
9
Britânicas deixam maridos e levam 9 filhos para o EI
Três irmãs britânicas levaram seus nove filhos à Síria, onde possivelmente se juntaram ao Estado Islâmico, disse à BBC um atravessador de pessoas que ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Atravessadores de clandestinos: redes mafiosas cada vez mais …
"Até 2013, os imigrantes nos diziam que faziam a viagem por etapas, e em cada etapa mudavam de atravessadores e pagavam um novo preço", explica à AFP ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atravessador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atravessador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA