アプリをダウンロードする
educalingo
atroada

"atroada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATROADAの発音

a · tro · a · da


ATROADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATROADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · barroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · esterroada · feijoada · ferroada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · terroada · toada · torroada · troada · trovoada

ATROADAのように始まるポルトガル語の単語

atro · atroado · atroador · atroamento · atroante · atroar · atroce · atrocemente · atrocidade · atrocíssimo · atroçoar · atrofia · atrofiado · atrofiador · atrofiamento · atrofiante · atrofiar · atrogalhado · atrogular · atroísmo

ATROADAのように終わるポルトガル語の単語

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるatroadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATROADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atroada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atroada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATROADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atroadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatroadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atroada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atroada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atrovada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tattered
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atroada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atroada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atroada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atroada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atroada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

En soie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atroada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atroada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atroada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너덜 너덜 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atroada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atroada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atroada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atroada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atroada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atroada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atroada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atroada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atroada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atroada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atroada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atroada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atroada
5百万人のスピーカー

atroadaの使用傾向

傾向

用語«ATROADA»の使用傾向

atroadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atroada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atroadaに関するニュースでの使用例

例え

«ATROADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatroadaの使いかたを見つけましょう。atroadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ouro dos Corcundas
PAULO MOREIRAS. O estardalhaço fora enorme, não só pela arcabuzada mas também pelo estrondo provocado pela queda do vetusto lampadário nosobradode madeira. Tamanha atroada seriao suficiente para alertar asrondas de políciae ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Os sertões: Campanha de Canudos
... desaprumaram-se paredes, caindo; voaram tetos e tetos; tufou um cúmulo de poeira espessando a afumadura12 dos ares; e, dentre centenares de exclamações irreprimidas, de espanto, retumbou a atroada de explosões fortíssimas.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
Vai ao Malabar com o Conde do Redondo. ib. p. 5 1 j. A tíarcelor, e Onor com o Vifo- Rey D. Luiz de Ataide. T. 5. P. 1. p. 274. Capitã» raór de huma atroada para Malaca. ib. p. 280. Tom» : na ' na palTagem huma manchua do Achem. ib. p. ji6.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
4
O Independente
ta, dá conta do estado da loira atroada daquelia provincia , incluindo os mapas 1 espoemos, entre os quaes vem o das promoções une fizeiáo as juntas de Paraíba , e fíoyanna ; c de qce existem partidos entre as ti opas de ambas r.S juntas.
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atroada , f. f. Grande bullía. Atroadnr , f. m. Que atroa. Atroainento , f. m. Doença que vem as bertas por todo o cafeo. Atroar , v. a. Fazer muito eltrondo. Abalsr. AtrocMade, f. f . Qualidade da atroz. Atropar, v.*. Por eui tropas. Atropelladamente ...
6
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
O que disse o já citado Francisco João Roscio constituiu uma verdade meridiana que vem face da fronteira frequentemente atroada de cavalgatas guerreiras pudessem os povoadores do Rio Grande encontrar ambiente propício aos labores ...
Antônio Carlos Machado
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E têdo isto assentado, negocearão estes como fossam fazer atroada : pera o q leuarã suas armas, & estando ho piloto em terra enchendo as pipas cõ algfis marinheiros os conjurados se forão cõ ho paraó: & não ho achando ho piloto logo ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
A observação de nós mesmos ou auto-observação é uma faculdade que nos dias atuais se encontra atroada e que precisamos exercitar: a auto-observação constitui em observar nossos pensamentos, sentimentos, emoções, reações e ...
Alex Amstalden Guardia
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... àfflig¡r, tormeotar — maltractar, molestar — qnietar, ATRINCHEIRAR, eotriocbeirar. ATRIO, adro — patio— vesti bolo. ATRIPULAR, mariobeirar. ATRO , oegro — logobre. ATROADA, estroodo, roido. ATROAR, retombar — atordir — abalar, ...
José da Fonseca, 1836
10
Gazeta de Lisboa
... á mais depressiva dependência Airda mais ,• cousa inaudita! fazendo a guerra a hum Estado, tira os srbditos Jelíe para ps mandar ao mesmo rempo pelejar centra outro, e até os co-strrn^e a dirigir mSrt atroada contn a soa própria pátria,  ...
Paul Groussac, 1830
参照
« EDUCALINGO. Atroada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atroada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA