アプリをダウンロードする
educalingo
ruído

"ruído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRUÍDOの発音

ru · í · do


RUÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRUÍDOはどんな意味ですか?

ノイズ

常識的に、ノイズとは、騒音、音、または望ましくない騒音を意味します。 エレクトロニクスでは、雑音は、例えば、テレビ信号の弱い受信時の特徴的な「ヒスティング」または「霧雨」のような音響知覚に関連し得る。 写真の穀物と同様に、明らかなときには騒音感もあります。 信号処理では、雑音はナンセンス信号として理解することができ、通信における信号対雑音比は重要である。 情報理論では、ノイズは情報を運ぶと考えられている。 ノイズは、音響学、サイバネティックス、生物学、エレクトロニクス、コンピューティング、コミュニケーションの研究にあります。

RUÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · imbuído · influído · instituído · instruído · obstruído · poluído · reconstruído · restituído · substituído · usufruído

RUÍDOのように始まるポルトガル語の単語

ruivaca · ruivacento · ruivaco · ruivais · ruival · ruividão · ruivinha · ruivinho · ruivo · ruivó · ruína · ruízia · ruja · rujais · rujam · rujamos · rujas · rujo · rular · rulengo

RUÍDOのように終わるポルトガル語の単語

aluído · anuído · arruído · capitisdiminuído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · despossuído · dissubstituído · monossubstituído · possuído · prostituído · pruído · puído · renuído · saído · semidestruído · traído · zuído

ポルトガル語の同義語辞典にあるruídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RUÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ruído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ruído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruídoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruído»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

噪音
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

noise
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шум
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ruído
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bruit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lärm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノイズ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gürültü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rumore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hałas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шум
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θόρυβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oväsen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

støy
5百万人のスピーカー

ruídoの使用傾向

傾向

用語«RUÍDO»の使用傾向

ruídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruídoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RUÍDO»の引用

ruídoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Alembert
Toda a música que não pinta nada é apenas um ruído.
2
Isabel Allende
A vida é puro ruído entre dois silêncios abismais. Silêncio antes de nascer, silêncio após a morte.
3
Paul Claudel
A palavra é apenas um ruído, e os livros são apenas papel.
4
Marguerite Duras
Escrever é também não falar. É calar-se. É gritar sem ruído.
5
George Halifax
O verdadeiro mérito é como os rios: quanto mais profundo, menos ruído faz.
6
George Orwell
A publicidade não é mais do que o ruído de um pau a bater na caldeira.
7
Carmen Sylva
A felicidade é um aroma, um ruído de festa; leva-os o vento, e despedaçam-se as cordas.
8
Rabindranath Tagore
Mantém-te a flutuar por todos os meios; porém, se te for impossível, tem o valor de te afundares sem ruído.
9
Casimiro Brito
O silêncio, o que é o silêncio? perguntei ao mestre. - Uma floresta cheia de ruído.
10
William Shakespeare
A vida é uma simples sombra que passa (...); é uma história contada por um idiota, cheia de ruído e de furor e que nada significa.

«RUÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruídoの使いかたを見つけましょう。ruídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ruído das Teresas
“O Ruído das Teresas” é um musical sobre a desordem entre fantasia e realidade, uma única personagem, dois nomes, duas histórias, e muitos conflitos.
Mary Ellen Aquino, 2012
2
A Acústica Musical em Palavras e Sons
O ruído branco estende-se, pois, com densidade de energia espectral constante por toda a gama das frequências audíveis. Exemplo de ruído branco é, na natureza, o som do mar e, nas máquinas, o do motor de avião ou o da televisão fora ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
3
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 1
T e n s ã o d e r u í d o 10 100 1k 1M 10k 100k 10M 100M Ruído térmico e impulsivo Ruído de tempo de trânsito 1f Ruído f(Hz) Figura 9-28 Ruído em um transistor em relação à frequência. As não linearidades produzem efeitos de modulação ...
Louis E. Frenzel Jr.
4
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
A única solução consiste em utilizar uma combinação compondo-se de um pré- amplificador de baixo ruído e de um bom microfone dinâmico. Os pré- amplificadores que se encontram na maioria dos gravadores têm uma sensibilidade ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
5
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
de freqüências baixas, de 4 a 6Hz. Geralmente, o efeito é acompanhado pela sensação de percepção do ruído após o afastamento da fonte ruidosa. Esse efeito é temporário e, portanto, o nível original do limiar da audição é recuperado .
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
6
Comunicação Digital
A potência média do ruído branco não é finita, pois: ∞ −∞ N0 Pn= 2 df = ∞. ( 2.205) ∫ Este processo não é realizável. O ruído branco é uma idealização descrita matematicamente por (2.203), cujas propriedades são atrativas para a análise ...
CECILIO JOSE LINS PIMENTEL
7
Introdução aos sistemas de comunicação
A presença inevitável de ruído degrada a transmissão confiável de sinais através de um sistema de comunicação. Nos capítulos anteriores, modelamos o ruído como branco, Gaussiano e aditivo. Este modelo foi matematicamente tratado e ...
Simon Haykin, Michael Moher
8
Higiene ocupacional. Agentes biológicos, químicos e físicos
Estamos, hoje em dia, expostos constantemente a níveis elevados de ruído seja no trânsito, nos momentos de lazer ao ouvir música em um volume muito alto, como também no ambiente de trabalho. Em se tratando de ambiente ocupacional, ...
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
9
Sistemas modernos de comunicações wireless
Nesse caso, dizemos que a antena possui uma temperatura equivalente de ruído igual T0. I Amplificadores adicionam ruído ao sinal do mesmo modo que os dispositivos passivos, como um resistor, o fazem. O nível de ruído adicionado ...
Simon Haykin, Michael Moher
10
Dicionarion De Electronica
Ponto fornecedor de dados de entrada e saída em computadores e terminais. noise ruído • Em eletrônica, um distúrbio elétrico indesejável nos limites de uma faixa de frequências. • Qualquer sinal espúrio que modifica a transmissão, ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003

用語«RUÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruído dos navios afecta o desenvolvimento do bacalhau
Estudo publicado revela que a exposição repetitiva ao ruído reduz o crescimento e a capacidade de fuga aos predadores do bacalhau-do-atlântico, o que pode ... «Público.pt, 10月 15»
2
Ruído na direção hidráulica intriga proprietários de Chevrolet Onix
Incômodo surge em manobras em baixa velocidade no Onix 1.0, geralmente acompanhado do endurecimento do pedal do freio. Chevrolet não assume o ... «Vrum, 9月 15»
3
Governo autoriza mais ruído à noite no aeroporto de Lisboa
O Governo aprovou o levantamento temporário de restrições a aterragens nocturnas no aeroporto de Lisboa, que pode levar ao aumento do ruído associado a ... «Económico, 8月 15»
4
Como editar áudio e tirar ruído no Sony Vegas
Se você gosta de usar o Sony Vegas, editor de vídeos para Windows, e precisa tirar ruídos de uma gravação, confira o passo a passo que ensina a editar ... «Globo.com, 6月 15»
5
Moradores do Bairro Alto exigem soluções para problemas de ruído
Moradores do Bairro Alto, em Lisboa, exigem soluções para os problemas de ruído e lixo causados pela actividade nocturna na zona, reconhecendo a ... «Público.pt, 6月 15»
6
Situação no ruído e biodiversidade melhorou "substancialmente …
O ministro do Ambiente afirmou hoje estar confiante de que a situação de Portugal em 2013, relatada pela agência europeia da área, melhorou ... «RTP, 6月 15»
7
Ruído e CO2: como se resolverão estes problemas?
“O ruído está de novo na agenda”, confirma Jonathon Counsell, director de Ambiente da British Airways. Há uma percepção diferente entre os cidadãos, diz ... «Público.pt, 6月 15»
8
Quercus revela que ruído no metro pode afetar saúde dos …
O metro de Lisboa tem níveis de ruído que podem afetar a saúde dos passageiros. A conclusão é de um estudo da Quercus que refere que este ruído pode ... «RTP, 4月 15»
9
Campanha marca Dia Internacional de Conscientização sobre …
Nesta quarta-feira (29), é comemorado em todo o mundo o Dia Internacional de Conscientização sobre Ruído. Uma faculdade particular de Porto Velho, em ... «Globo.com, 4月 15»
10
Lisboa avança com plano para diminuir ruído mas Portugal continua …
Câmara da capital quer investir nove milhões de euros na redução do ruído em 29 pontos da cidade. Aeroporto de Lisboa tomou medidas mas continua a ... «Público.pt, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ruído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA