アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ignaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIGNAROの発音

ig · na · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IGNAROと韻を踏むポルトガル語の単語


Amaro
a·ma·ro
Lázaro
lá·za·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
avaro
a·va·ro
banaro
ba·na·ro
búlgaro
búl·ga·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
conaro
co·na·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
húngaro
hún·ga·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
preparo
pre·pa·ro
raro
ra·ro
saro
sa·ro
Álvaro
ál·va·ro

IGNAROのように始まるポルトガル語の単語

ignaramente
ignavo
ignávia
ignescente
ignescência
ignicolor
ignição
ignificação
ignificar
igniflamante
ignifremente
ignifugação
ignifugagem
ignifugar
ignimbrítico
ignipotente
ignipunctura
ignipuntura
ignispício
ignito

IGNAROのように終わるポルトガル語の単語

alma-de-cântaro
aparo
azul-claro
bárbaro
bávaro
chícharo
desamparo
descaro
despreparo
encaro
fígaro
garo
laparo
pássaro
reparo
tártaro
varo
verde-claro
ácaro
ícaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるignaroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IGNARO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ignaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ignaroのポルトガル語での同義語

«ignaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのignaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ignaro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ignorar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ignore
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनजान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاهل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невежественный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ignaro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ignorant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Abaikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwissend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無知の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무식한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cahil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ignorante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieświadomy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неосвічений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ignorant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμαθής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onkundig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

okunniga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uvitende
5百万人のスピーカー

ignaroの使用傾向

傾向

用語«IGNARO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ignaro»の使用頻度を示しています。
ignaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ignaroに関するニュースでの使用例

例え

«IGNARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からignaroの使いかたを見つけましょう。ignaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IGNARO TRIUNFO DE LA RAZON, EL
'El ignaro triunfo de la razon', libro de Gastón Fernández Carrera, importante escritor y historiador del Arte, especialidad que enseñó en el Instituto de Estudios Superiores de Bélgica.
GASTON FERNANDEZ CARRERA
2
The Spenser Encyclopedia
Ignaro'sbackwardturned facehas been relatedtothe punishment of sorcerersand soothsayers in Dante's Inferno (20.13) and its possiblesource inIsaiah 44. 25; but Ignaro is not a wizard, norcan we be sure that Spenser read the Divine Comedy.
A.C. Hamilton, 2003
3
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
Não lhe tenho escrito por certos motivos particulares, etc. . Sei que há de sorrir, porque Você é um ignaro, Rubião, a nossa intimidade permitia-me dizer palavra mais crua, mas faço-lhe esta concessão, que é a última. Ignaro! Ouça, ignaro.
Sonia Netto Salomão, 2012
4
Obras poeticas
(16) Vuìgo ignaro he elegancia muito propria da lin- goagem poetica. Veja-mos como delia se servíraó os grandes Mestres. Virgilio no Liv. I. da Eneida v. 153.... Saevitque animis ignobile vulgns. E no Liv. II. v. 798 . . ; tniserabile vulgus.
Francisco D. Gomes, 1799
5
Quincas Borba:
Não lhe tenho escrito por certos motivos particulares, etc. Voltarei breve; mas quero comunicar-lhe desde já um negócio reservado, reservadíssimo. Quem sou eu, Rubião? Sou Santo Agostinho. Sei que há de sorrir, porque você é um ignaro , ...
Machado de Assis, 2013
6
The Faerie Queene: A Companion for Readers
Meanwhile his more realistic aspect is not neglected ; it is brought out in his dealing with Ignaro and will emerge later in his account of his personal contact with Gloriana. Ignaro is devised on the principles of emblem books but he is also  ...
Rosemary Freeman, 1970
7
The Faerie Queene: Complete in Five Volumes: Book One; Book ...
Thereat the courteous knight displeased was, And said, “Old syre, it seemes thou hast not red4 How ill it sits with that same silver hed, In vaine to mocke, or mockt in vaine to bee: 1 Ignaro and his useless keys are usually interpreted as the ...
Edmund Spenser, Abraham Stoll, 2008
8
Etymology and the Invention of English in Early Modern ...
At the centre of this drama of indoctrination, Red Cross must overcome the spectre of ignorance, figured in the person of Ignaro (who takes his name from the Italian 'igno- rante'), porter at the gate of Orgoglio's castle, 'foster father' of that giant ...
Hannah Crawforth, 2013
9
Holstein-Friesian Herd-book, Containing a Record of All ...
I. Heim; King Ignaro Mead 221690— Aaggie Tula Pontiac 274831. 627797. Helm Arabella Ignaro Mead, May 6, 1920; b °F. M. Helm; King Ignaro Mead 221690— Arabella Aaggie 296089. 627798. Hehn Ignaro Lady Blanar, Sept. 1, 1920; ь oF ...
Holstein-Friesian Association of America, Frederick Lowell Houghton, 1921
10
A relíquia
Que,quanto a mim,atradição é fútil; e Hasselquist ignaro, infinitamente ignaro... Mas eu vou já aclarar isso, D.Raposo. Aclarar irrefutavelmente epara sempre! Abalamos. No ermo, ante aárvore medonha,Topsius, alçandocatedraticamente ...
Eça de Queirós, 2000

用語«IGNARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royals, Volquez gioca (e vince) ignaro della morte del padre
Royals, Volquez gioca (e vince) ignaro della morte del padre. Il coach Ned Yost decide di non comunicare al suo lanciatore la brutta notizia prima di Gara 1 ... «La Repubblica, 10月 15»
2
Anziano ignaro di tutto, spese per 5mila euro con il bancomat rubato
Si danno alla "pazza gioia" a spese di un ignaro anziano, che non si rende conto di nulla finché non viene messo in allerta dall'ufficio postale. Il furto risale ... «VeneziaToday, 10月 15»
3
Metro C, Atac e Malagrotta: Dagospia a zero su “Ignaro
“L'ad di Metro C si oppone alla manovra di Incalza - scrive ancora Maglie - e “Ignaro” Marino che ti fa? Lo caccia e affida la definizione della vicenda a uno ... «ilgiornaleditalia, 10月 15»
4
Nitric Oxide Efektif Sehatkan Jantung
Peraih nobel bidang kesehatan Prof Louis Ignaro bersama Country General Manager. Herbalife Andam Dewi pada pengumuman survei kesehatan. (Inung). «Poskotanews, 10月 15»
5
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Ignaro e gli gnorri"
ROMA – “Se quella di Roma – scrive Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano – fosse soltanto la tragedia di un uomo ridicolo – Ignazio Marino detto Ignaro – si ... «Blitz quotidiano, 10月 15»
6
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'Ignaro rampante"
Onesto è onesto, Ignaro Marino, per carità. Solo, potrebbe stare più attento alle spese “istituzionali” con la carta di credito del Comune: il noleggio di limousine ... «Blitz quotidiano, 10月 15»
7
Roma: Truffa una banca rubando l'identità a un ignaro cittadino
Si è presentato a metà settembre in una banca nei pressi di piazza Re di Roma, qui ha aperto un conto corrente presentando un regolare documento d'identità, ... «Agenparl, 10月 15»
8
Brucia lo yacht di De Laurentiis e lo filma l'ignaro Fabio Cannavaro …
Tutto è bene quel che finisce bene, ma ieri il presidente del Napoli, Aurelio De Laurentiis, una gran paura deve averla avuta. Lo yacht Angra del patron del ... «Consumatrici, 9月 15»
9
Papà ignaro di aver investito il figlio lancia appello su Facebook per …
Prima l'incidente a mio figlio, poi la scoperta delle mie responsabilità anche se ne ero del tutto ignaro. Non potete avere idea di quello che sto passando, è una ... «il Giornale, 9月 15»
10
Usava identità di ignaro bancario, arrestato latitante a Roma
... finanza di Roma ha arrestato, dopo mesi di latitanza nella capitale, un pericoloso narcotrafficante. Si nascondeva utilizzando l'identità di un ignaro bancario. «askanews, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ignaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ignaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z