アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abaratar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABARATARの発音

a · ba · ra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABARATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarato
tu abaratas
ele abarata
nós abaratamos
vós abaratais
eles abaratam
Pretérito imperfeito
eu abaratava
tu abaratavas
ele abaratava
nós abaratávamos
vós abaratáveis
eles abaratavam
Pretérito perfeito
eu abaratei
tu abarataste
ele abaratou
nós abaratamos
vós abaratastes
eles abarataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abaratara
tu abarataras
ele abaratara
nós abaratáramos
vós abaratáreis
eles abarataram
Futuro do Presente
eu abaratarei
tu abaratarás
ele abaratará
nós abarataremos
vós abaratareis
eles abaratarão
Futuro do Pretérito
eu abarataria
tu abaratarias
ele abarataria
nós abarataríamos
vós abarataríeis
eles abaratariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarate
que tu abarates
que ele abarate
que nós abaratemos
que vós abarateis
que eles abaratem
Pretérito imperfeito
se eu abaratasse
se tu abaratasses
se ele abaratasse
se nós abaratássemos
se vós abaratásseis
se eles abaratassem
Futuro
quando eu abaratar
quando tu abaratares
quando ele abaratar
quando nós abaratarmos
quando vós abaratardes
quando eles abaratarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarata tu
abarate ele
abaratemosnós
abarataivós
abaratemeles
Negativo
não abarates tu
não abarate ele
não abaratemos nós
não abarateis vós
não abaratem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abaratar eu
abaratares tu
abaratar ele
abaratarmos nós
abaratardes vós
abaratarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abaratar
Gerúndio
abaratando
Particípio
abaratado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABARATARと韻を踏むポルトガル語の単語


aparatar
a·pa·ra·tar
azoratar
a·zo·ra·tar
baratar
ba·ra·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
desidratar
de·si·dra·tar
destratar
des·tra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
distratar
dis·tra·tar
extratar
ex·tra·tar
hidratar
hi·dra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
piratar
pi·ra·tar
ratar
ra·tar
recontratar
re·con·tra·tar
reidratar
rei·dra·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

ABARATARのように始まるポルトガル語の単語

abar
abaraíba
abará
abarbado
abarbar
abarbarado
abarbarar
abarbarizar
abarbear
abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante

ABARATARのように終わるポルトガル語の単語

atar
avatar
borratar
candidatar
catar
constatar
contatar
datar
desatar
descontratar
desratar
desretratar
difratar
esborratar
matar
nitratar
pataratar
refratar
relatar
resgatar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabaratarの類義語と反意語

同義語

«abaratar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaratarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabaratarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abaratar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abaratar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abarcar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cheapen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abaratar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abaratar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abaratar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abaratar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abaratar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abaratar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abaratar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abaratar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abaratar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abaratar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abaratar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abaratar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மலிவானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abaratar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abaratar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per economizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abaratar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abaratar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abaratar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abaratar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abaratar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abaratar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abaratar
5百万人のスピーカー

abaratarの使用傾向

傾向

用語«ABARATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«abaratar»の使用頻度を示しています。
abaratarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaratar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abaratarに関するニュースでの使用例

例え

«ABARATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabaratarの使いかたを見つけましょう。abaratarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario portuguez e latino
ABAR AT AR , (fazer mais barato) Pre- tium alieujus rei minuere , ou imminuere ( nuo , nuis , nui , nutum, ) Abaratar os mantimentos , Levare anno- nam. Cie. Abaratar , ( fazer-íe mais barato) Aba- raton o trigo, trumentumefizilius. Cie.
Carlos Folqman, 1755
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
[Maus. Afons. Afric. J 6. Mantéo di — ; volta , ou colarinlio largo dobrado sobre o j eito ao uso aniigo. ABAjNTÈSMA , s. f. rust. Fantasma. Gil Vic. * APARATADO , p. p. de Abaratar reduzi- do a barato , deminuido do preço. ABARATAR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
3
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Thus, if we establish that the argument structure of abaratar is paraphraseable as hacer barato a Y [to make Y cheap], we are not repeating the analysis and errors of comparing to kill with to cause to die, because we don't want to point out ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
4
New Dictionary of Technical Terms: Containing: 1. Commercial ...
Disbursement. d^boursement. ausgelegte. desembolso. to Date. a la date. bis datum. hasta fecha. to Decline. baisser. herabsetzen. abaratar. Dull. tranquille. stille. parade to depress , to diminuer le prix. herabsetzen. abaratar. slacken. Dished ...
Karel Pieter ter Reehorst, 1842
5
Yankee Don't Go Home!: Mexican Nationalism, American ...
"De acertas origenes la reguladora, tienden a abaratar las subsistencias que esta vendiendo," Excelsior, January 24, 1945, 8, AEBLT, "Nacional Distribuidora y Reguladora, S.A, de C.V., 1941-1954," A03193. 121. "Las tiendas populares ...
Julio Moreno, 2003
6
New dictionary of technical terms, containing: Commercial or ...
... vencimiento, pedido, apetece, estimación, derechos, entregar, deudor, tablas. giro, saca. sacar, librar. sobreseimiento, disolver. danos. entrega. salida. despachos. desembolso. hasta fecha. abaratar. parado, abaratar. agotado. auto, resaca ...
Karel Pieter ter Reehorst, 1841
7
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... talvez a causa de tanta variedade de medidas , consiftiíTe em que alguns Termos abundantes das suas producções quizelTem attrahir os compradores com as terem grandes , como se os não podeíTem attrahir com abaratar os preços.
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
8
Memorias economicas
Criadoras , como a Agricultura , ellas fuftenrao a pouco culto os artifices e demais obreiros das fabricas e officios , em que he precifo abaratar o trabalho por meio de huma commoda fubfif- tencia. E que lucros nao hao grangeado e nao ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
Criadoras , como a Agricultura , ellas íustentao a pouco custo os artifices e demais obreiros das fabricas e ossicios , em que he preciso abaratar o trabalho por meio de huma commoda subsi.1- tencia. E que lucros naõ haõ gran geado e nao ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abar*,v.t.Formar asabasde (um chapéu). * *Abará*, m.Bras. Iguaria, feita demassa defeijão, pimenta e pijericum.(T. tupi). *Abaratar*,v.t.Tornar barato, abaixar o preçode, baratear. *Abarbado*, adj. Sobrecarregado, afrontado. (De abarbar).
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ABARATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabaratarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consejos sencillos para abaratar la factura del gas
Este miércoles, 21 de octubre, se celebra el día mundial del ahorro energético. Un tema que está empezando a calar en la sociedad no solamente por ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Hace falta voluntad política para abaratar la luz
Las conclusiones de este informe ponen de manifiesto que abaratar el recibo de la luz será una tarea ineludible del Gobierno que salga de las urnas el 20 de ... «El Mundo, 10月 15»
3
Ahora Murcia aboga por abaratar el agua
Luis Bermejo, concejal de Ahora Murcia, afirmó ayer que «existe margen suficiente para una reducción significativa del recibo del agua», tras participar en una ... «La Verdad, 10月 15»
4
Avanza plan para abaratar generación eléctrica en Puerto Rico
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — La compañía de electricidad de Puerto Rico informó que un proyecto para reducir el costo de la electricidad y reducir la ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
5
Proponen medidas para abaratar el costo de vida en la frontera con …
Los senadores Luis Lacalle Pou y José Carlos Cardoso y el diputado Gerardo Amarilla, del Partido Nacional, presentaron una exposición escrita con destino a ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, 10月 15»
6
España defendió en 2010 en el FMI la “revolución” de abaratar el …
El Gobierno español, a través de su director ejecutivo en el FMI, calificó de “revolución” la reforma laboral que aprobó en 2010, según reflejan las actas de las ... «EL PAÍS, 9月 15»
7
El PSOE pide montar plantas fotovoltaicas para abaratar el precio …
"Entre otras cosas, tendría que destinar los diez millones que dice que va a mandar para abaratar el precio del agua desalinizada, más otros cinco millones, ... «iAgua.es, 9月 15»
8
Empresarios estudian ya abaratar las copas hasta la una de la …
Un grupo de jóvenes practican el botellón en una zona aledaña al campus de Tarongers. BENITO PAJARES. C. TOLEDO Valencia. Actualizado:19/08/2015 ... «El Mundo, 8月 15»
9
Revilla se compromete con Solvay a presionar en Madrid para …
... se ha comprometido hoy con la dirección de Solvay a "intentar" ante el Gobierno de la nación que se encuentre "alguna fórmula" para "abaratar" el coste de ... «El Diario Montanes, 7月 15»
10
Evalúan abaratar créditos como otro plan para dinamizar economía
“Independientemente a la medida de abaratar los créditos, que en cierta manera ayudaría, lo que se debe apostar es a la mejor ejecución de las obras. «La Nación.com.py, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abaratar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abaratar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z