アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hidratar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIDRATARの発音

hi · dra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDRATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞HIDRATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu hidrato
tu hidratas
ele hidrata
nós hidratamos
vós hidratais
eles hidratam
Pretérito imperfeito
eu hidratava
tu hidratavas
ele hidratava
nós hidratávamos
vós hidratáveis
eles hidratavam
Pretérito perfeito
eu hidratei
tu hidrataste
ele hidratou
nós hidratamos
vós hidratastes
eles hidrataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hidratara
tu hidrataras
ele hidratara
nós hidratáramos
vós hidratáreis
eles hidrataram
Futuro do Presente
eu hidratarei
tu hidratarás
ele hidratará
nós hidrataremos
vós hidratareis
eles hidratarão
Futuro do Pretérito
eu hidrataria
tu hidratarias
ele hidrataria
nós hidrataríamos
vós hidrataríeis
eles hidratariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hidrate
que tu hidrates
que ele hidrate
que nós hidratemos
que vós hidrateis
que eles hidratem
Pretérito imperfeito
se eu hidratasse
se tu hidratasses
se ele hidratasse
se nós hidratássemos
se vós hidratásseis
se eles hidratassem
Futuro
quando eu hidratar
quando tu hidratares
quando ele hidratar
quando nós hidratarmos
quando vós hidratardes
quando eles hidratarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hidrata tu
hidrate ele
hidratemosnós
hidrataivós
hidratemeles
Negativo
não hidrates tu
não hidrate ele
não hidratemos nós
não hidrateis vós
não hidratem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hidratar eu
hidratares tu
hidratar ele
hidratarmos nós
hidratardes vós
hidratarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hidratar
Gerúndio
hidratando
Particípio
hidratado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

HIDRATARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaratar
a·ba·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
azoratar
a·zo·ra·tar
baratar
ba·ra·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
desidratar
de·si·dra·tar
destratar
des·tra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
distratar
dis·tra·tar
extratar
ex·tra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
piratar
pi·ra·tar
ratar
ra·tar
recontratar
re·con·tra·tar
reidratar
rei·dra·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

HIDRATARのように始まるポルトガル語の単語

hidrargírida
hidrargírio
hidrartro
hidrartrose
hidrastal
hidraste
hidrastina
hidrastinina
hidratação
hidratado
hidratante
hidratável
hidrato
hidraula
hidraulicamente
hidraulicidade
hidraulo
hidravião
hidrazina
hidrazona

HIDRATARのように終わるポルトガル語の単語

atar
avatar
borratar
candidatar
catar
constatar
contatar
datar
desatar
descontratar
desratar
desretratar
difratar
esborratar
matar
nitratar
pataratar
refratar
relatar
resgatar

ポルトガル語の同義語辞典にあるhidratarの類義語と反意語

同義語

«hidratar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIDRATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidratarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhidratarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hidratar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水合物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hidratar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hydrate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाइड्रेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هيدرات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гидрат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hidratar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাইড্রেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hydrate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hidrat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hydrat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水化物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수화물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hydrate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thủy hóa vật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹைட்ரேட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हायड्रेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hidrat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hydrat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гідрат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hidrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένυδρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hidreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hydrat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hydrat
5百万人のスピーカー

hidratarの使用傾向

傾向

用語«HIDRATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«hidratar»の使用頻度を示しています。
hidratarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidratar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hidratarに関するニュースでの使用例

例え

«HIDRATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhidratarの使いかたを見つけましょう。hidratarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podologia - Tecnicas de Trabalho E Instrumentaçao
Após a remoção, faça a higienização do local, lavando-o com soro fisiológico a 0 ,9%, para hidratar o epitélio e precipitar o processo de cicatrização. Independentemente de ter havido trauma hemorrágico ou não, faça um curativo padrão ...
PAULO PIEDADE
2
Cuidados Paliativos Em Oncologia
O Estágio II: • Cobrir, proteger, hidratar, isolar e absorver. • Prevenir da contaminação. • Aplicar filme transparente de poliuretano, placas oclusivas de hi - drocolóide, espuma de poliuretano. • Limpar, sem esfregar, com soro fisiológico 0,9% ...
JEANE JUVER
3
Diagnóstico de enfermagem na prática clínica
... Realizar curativo com __na região _____, ___x/dia Colocar/manter colchão caixa de ovo e coxins protetores Hidratar ... colchão caixa de ovos e coxins protetores Hidratar pele com ______ __ EstimuIar/orientar/encaminhar para o banho ...
Raquel Rapone Gaidzinski, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hidratação*,f.Actode hidratar. Cf.Techn. Rur., 113e 347. *Hidratar*, v. t. Dar o carácter de hidrato a. *Hidratável*, adj. Que se póde hidratar. *Hidrático*, adj. Quetem alguns caracteres dehidrato. *Hidrato*, m. Combinação de um óxido metálico ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte
Sabendo. hidratar,. nao. vai. ressecar. °g£- O Ro de cabelo tem baixo teor de água e é facilmente desidratável. Quando fica exposto a qualquer tipo de agressão de efeito ressecador, suas escamas se abrem, perdendo as moléculas de água ...
6
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
O primeiro composto a hidratar-se é o aluminato tricálcico que, em presença do gesso, forma a etringite, a qual, durante a presa, se transforma em monossulfato de cálcio hidratado. Apenas ao fim de algumas horas, quase no fim da presa, ...
Arlindo Sá Begonha
7
Mehendi -Tatuagem de Henna
Nos dias que antecedem a aplicação da Tatuagem deve-se hidratar a pele com seu creme hidratante usual. No dia da aplicação não se deve hidratar a pele, mas sim deixá-la o mais seca possível. Os ingredientes listados como 'antes da ...
Om Shanti, 2011
8
COMIDA DE CRIANCA - Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Outra opção são as águas funcionais, com ou sem sabor, que são acrescidas de fibras ou enriquecidas com vitaminas e minerais, e servem para hidratar e diminuir a fome. O importante é se hidratar. Porém, o excesso no consumo de água ...
Cláudia Lobo
9
Comer Bem Sem Sacrifícios
Truques para se hidratar corretamente Se não ingere a quantidade de líquidos recomendada porque diz não gostar do sabor da água, apesar de esta ser insípida e inodora, aqui ficam algumas soluções que o poderão ajudar a aumentar o ...
Andreia;Loureiro Santos, 2014
10
O percurso dos gêneros do discurso publicitário
Ou seja, quando você estiver com sede, aproveite para beber e se hidratar com o líquido que mais gosta. Saúde. Para repor o líquido que você perde, escolha uma bebida que dá água na boca e no corpo. Coca‐Cola Brasil Com você, por ...
Ana Lucia Furquim Campos-Toscano

用語«HIDRATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidratarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evite ressecamento! Aprenda como hidratar a pele com …
Embora existam bons hidratantes capazes de tratar da pele seca, a opção mais natural e que vem ganhando força nos últimos anos são os óleos. Amêndoa ... «Marie Claire, 9月 15»
2
Dermatologistas dão dicas para cuidar de pés e mãos ressecados
O que você usa para hidratar a sua pele? Óleo ou hidratante? O Bem Estar desta quarta-feira (12) falou sobre pele seca. Para tirar as dúvidas, convidamos as ... «Globo.com, 8月 15»
3
Vitamina para cachorro para hidratar cabelo? Médicos alertam
“Mas não indico o uso desse produto para hidratar os cabelos. Possivelmente, pode ter efeitos indesejados, já que não é um produto elaborado nem formulado ... «Terra Brasil, 6月 15»
4
3 máscaras para hidratar os cabelos com produtos de sua cozinha
O abacate tem sido associado a tratamentos de beleza devido a suas propriedades nutritivas e hidratantes. Esta máscara é ideal para quem tem os cabelos ... «E! Online Brasil, 4月 15»
5
Vai curtir o Carnaval? Veja como se alimentar e se hidratar na festa
Tão ou mais importante quanto a hidratação é chegar bem alimentado nas festas para evitar a indisposição e o cansaço. “Fazer refeições leves é essencial ... «Globo.com, 1月 15»
6
Babi Muniz aproveita tempinho livre para hidratar as madeixas
Babi Munizi aproveitou um tempinho em sua agenda lotada para poder se cuidar, na tarde desta sexta-feira (19), no salão Face&Hair, em São Paulo. «Ofuxico, 12月 14»
7
Porque é tão importante hidratar os cabelos
Toda mulher sabe que para se ter um cabelo brilhoso, sedoso e bonito os fios precisam e devem estar bem hidratados, vale lembrar que cabelos naturais ... «Zero Hora, 11月 14»
8
Saiba qual o hidratante ideal para a sua idade
Hidratar a pele é fundamental para amenizar os efeitos do tempo, do sol e do clima. Cada idade tem um efeito diferente e escolher o produto certo para manter ... «Zero Hora, 11月 14»
9
Evitar banhos quentes e hidratar bem a pele ajudam a reduzir a …
De vez em quando, é comum as pessoas sentirem uma coceirinha na pele aqui, outra ali. O problema começa quando essa sensação se torna frequente e de ... «Globo.com, 8月 14»
10
Pele hidratada funciona como uma proteção contra micro-organismos
Hidratar a pele pode parecer apenas uma preocupação estética a princípio, mas na verdade, a hidratação é importante também para a saúde - se bem ... «Globo.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hidratar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hidratar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z