アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATARの発音

a · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ato
tu atas
ele ata
nós atamos
vós atais
eles atam
Pretérito imperfeito
eu atava
tu atavas
ele atava
nós atávamos
vós atáveis
eles atavam
Pretérito perfeito
eu atei
tu ataste
ele atou
nós atamos
vós atastes
eles ataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atara
tu ataras
ele atara
nós atáramos
vós atáreis
eles ataram
Futuro do Presente
eu atarei
tu atarás
ele atará
nós ataremos
vós atareis
eles atarão
Futuro do Pretérito
eu ataria
tu atarias
ele ataria
nós ataríamos
vós ataríeis
eles atariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ate
que tu ates
que ele ate
que nós atemos
que vós ateis
que eles atem
Pretérito imperfeito
se eu atasse
se tu atasses
se ele atasse
se nós atássemos
se vós atásseis
se eles atassem
Futuro
quando eu atar
quando tu atares
quando ele atar
quando nós atarmos
quando vós atardes
quando eles atarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ata tu
ate ele
atemosnós
ataivós
atemeles
Negativo
não ates tu
não ate ele
não atemos nós
não ateis vós
não atem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atar eu
atares tu
atar ele
atarmos nós
atardes vós
atarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atar
Gerúndio
atando
Particípio
atado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATARと韻を踏むポルトガル語の単語


Gibraltar
Gi·bral·tar
aumentar
au·men·tar
avatar
a·va·tar
citar
ci·tar
comentar
co·men·tar
contactar
con·tac·tar
detectar
de·tec·tar
estar
es·tar
limitar
li·mi·tar
listar
lis·tar
matar
ma·tar
notar
no·tar
ocultar
o·cul·tar
optar
op·tar
representar
re·pre·sen·tar
resultar
re·sul·tar
star
star
tratar
tra·tar
voltar
vol·tar
votar
vo·tar

ATARのように始まるポルトガル語の単語

ataqueiro
atarabebê
ataranhado
atarantação
atarantado
atarantar
ataranto
atar
ataraxia
ataráxico
atardar
atarefado
atarefamento
atarefar
atarê
ataroucado
ataroucar
atarracadela
atarracado
atarracador

ATARのように終わるポルトガル語の単語

captar
conectar
consultar
contar
depositar
editar
evitar
habilitar
jantar
levantar
manifestar
militar
montar
pintar
plantar
postar
registar
reportar
superstar
tentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるatarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atarのポルトガル語での同義語

«atar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

领带
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tie
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعادل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

галстук
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cravate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tali leher
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krawatte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネクタイ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넥타이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tie
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cravatta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krawat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

галстук
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cravată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tie
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tie
5百万人のスピーカー

atarの使用傾向

傾向

用語«ATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«atar»の使用頻度を示しています。
atarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atarに関するニュースでの使用例

例え

«ATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatarの使いかたを見つけましょう。atarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artichoke to Za'atar: Modern Middle Eastern Food
Written by award-winning chef Greg Malouf and his writing partner, this richly illustrated book offers a comprehensive collection of 170 recipes, organized alphabetically according to ingredients widely used in Middle Eastern cooking.
Greg Malouf, Lucy Malouf, 1999
2
New Product Forecasting: An Applied Approach
Adopting. the. ATAR. Model. to. the. Business-to-Business. Context. The ATAR model is a flexible framework and can be fashioned to serve other industries besides consumer packaged goods. If the new product does not lend itself to frequent ...
Kenneth B. Kahn, 2006
3
The French Atlantic Triangle: Literature and Culture of the ...
HOMOSOCIALITY, RECKONING, AND RECOGNITION IN EUGENE SUE'S ATAR -GULL Who reads Eugene Sue? — ALLAN NEVINS, introduction to James Fenimore Cooper, The Leatherstocking Saga (1954) SUE, THE SEA, AND THE ...
Christopher L. Miller, 2008
4
Product Planning Essentials
Because the ATAR model does not factor in competition explicitly, the output of the ATAR model should be viewed as a total market potential es- timate. One way to address competition is to add a proportional value to the ATAR model that ...
Kahn, Kenneth B. Kahn
5
Pilgrims' castle ('Atlit), David's Tower (Jerusalem), and ...
The studies collected here pay tribute to their author's enduring contribution to the medieval archaeology of the Near East and his fundamental contribution to the study of the period of the Crusades and to the military architecture of the ...
C. N. Johns, Denys Pringle, 1997
6
Diccionario portuguez e latino
ATAR alguma coufa , Aliquid tincire, li- frare , conjlringere. Atar as mãos a alguém , Alicui nranus (olligare. Cie. Conjlringere. Cie. Atar alguém a hum páo, Aliqutm ad pulam alligare , deligare , adflringere. Atar huma couta á outra, Alligare quid- ...
Carlos Folqman, 1755
7
Turbojet Engines 1940-1949: Snecma Atar, Junkers Jumo 004, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
8
The Rough Guide to West Africa
There are also daily taxis from Garage Atar, 300m southeast of the main roundabout, to Nouakchott and to Choum for the train to Nouadhibou(see "The iron-ore trains"), the latter a rough trip some 100km north, with beautiful scenery much of ...
Richard Trillo, 2008
9
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
%\xt^%,cap.i\.n.iy!. Limit atar y.quandolù futïrit faper )uri- bus, portas, ас В afili e* merciam t Gabel- lis, Portorqstac rt1eg*,cap. 1 1. n. 13 8. Ы m in tertiji Régi débités. Ibid. Limitât ur »o ^qa ando controaet fia ...
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
10
Star Trek: Deep Space Nine: Worlds of Deep Space Nine #3: ...
Towering over the stocky Orion, Taran'atar pulled him up off his feet, providing himself cover for his own upper body and head, and more importantly, for the Founder. Almost at once, two phaser strikes surged past from behind him.
Keith R. A. DeCandido, David R. George III, 2005

用語«ATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New JNF Chief Daniel Atar: 'Era of Transparency Is Beginning'
New JNF Chief Daniel Atar: 'Era of Transparency Is Beginning'. Zionist Union MK, slammed by the state comptroller for excessive spending while serving as ... «Haaretz, 10月 15»
2
Atar elected new head of KKL
Labor MK Dani Atar will be the new head of the Keren Kayemeth LeIsrael, the Israeli arm of the Jewish National Fund, after he won an election on Monday ... «Jerusalem Post Israel News, 10月 15»
3
Jo Ben-Atar Joins GlassView as Executive Director of Sales
NEW YORK, Sept. 24, 2015 /PRNewswire/ -- GlassView today announced it has hired Jo Ben-Atar as Executive Director of Sales. Ben-Atar has over 20 years of ... «PR Newswire, 9月 15»
4
Jovem com paralisia cerebral só queria atar os ténis sozinho. E a …
"O meu sonho é ir para universidade da minha escolha sem ter a preocupação de ter comigo alguém para me atar os sapatos. Tenho 16 anos. Uso sapatos de ... «Dinheiro Vivo, 7月 15»
5
Private schools worth the investment for ATAR boost: study
University of Melbourne adjunct professor Gary Marks' analysis of the results of the more than 40,000 Victorian students' who obtained an ATAR in 2011 ... «The Canberra Times, 6月 15»
6
Homem preso após atar focinho de cadela durante dois dias
Um norte-americano foi preso por ter prendido o focinho da sua cadela com fita isoladora durante dois dias. O animal sofreu lesões graves e ainda corre o risco ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
7
Za'atar: Desert to Desert
Although Za'atar hasn't been open long and opened relatively quietly on Country Club Road just north of Glenn Street, the restaurant and bakery already has a ... «Tucson Weekly, 5月 15»
8
High school maths and ATAR: solutions are a no-brainer
Some ATAR-savvy students are choosing the non-calculus General Mathematics course because it means less stress, fewer new concepts, fewer maths ... «Sydney Morning Herald, 5月 15»
9
HSC maths: students studying advanced maths stung with lower …
The NSW Mathematics Teachers Association has called for a complete overhaul of the ATAR system since it does not properly differentiate students, unlike its ... «Sydney Morning Herald, 5月 15»
10
ATAR found to be a poor predictor of how well students do at uni
For students in our study, more than 55% were female, the mean ATAR score was less than 60, about one in five were born in non-English speaking countries, ... «The Conversation AU, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z