アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTATARの発音

con · ta · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONTATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu contato
tu contatas
ele contata
nós contatamos
vós contatais
eles contatam
Pretérito imperfeito
eu contatava
tu contatavas
ele contatava
nós contatávamos
vós contatáveis
eles contatavam
Pretérito perfeito
eu contatei
tu contataste
ele contatou
nós contatamos
vós contatastes
eles contataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contatara
tu contataras
ele contatara
nós contatáramos
vós contatáreis
eles contataram
Futuro do Presente
eu contatarei
tu contatarás
ele contatará
nós contataremos
vós contatareis
eles contatarão
Futuro do Pretérito
eu contataria
tu contatarias
ele contataria
nós contataríamos
vós contataríeis
eles contatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contate
que tu contates
que ele contate
que nós contatemos
que vós contateis
que eles contatem
Pretérito imperfeito
se eu contatasse
se tu contatasses
se ele contatasse
se nós contatássemos
se vós contatásseis
se eles contatassem
Futuro
quando eu contatar
quando tu contatares
quando ele contatar
quando nós contatarmos
quando vós contatardes
quando eles contatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contata tu
contate ele
contatemosnós
contataivós
contatemeles
Negativo
não contates tu
não contate ele
não contatemos nós
não contateis vós
não contatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contatar eu
contatares tu
contatar ele
contatarmos nós
contatardes vós
contatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contatar
Gerúndio
contatando
Particípio
contatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONTATARと韻を踏むポルトガル語の単語


abatatar
a·ba·ta·tar
acatar
a·ca·tar
apostatar
a·pos·ta·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
ratar
ra·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

CONTATARのように始まるポルトガル語の単語

contagional
contagionista
contagiosidade
contagioso
container
contaminabilidade
contaminação
contaminado
contaminador
contaminar
contaminável
contanto
contaquiro
contar
contarênia
contaria
contas-correntes
contatado
contato
contator

CONTATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar
amatar
anatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
desacatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
gatar
hidratar
jatar
mandatar
reatar
retratar
sulfatar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontatarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTATAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contatar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contatarのポルトガル語での同義語

«contatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contatar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接触
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contactar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

contact
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتصال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы связаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contatar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contact
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kenalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kontakt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

接触
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접촉
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếp xúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontakt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контакт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contact
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kontak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontakt
5百万人のスピーカー

contatarの使用傾向

傾向

用語«CONTATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«contatar»の使用頻度を示しています。
contatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contatarに関するニュースでの使用例

例え

«CONTATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontatarの使いかたを見つけましょう。contatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOCE PODE CONTATAR DEUS
Esta obra reúne dois textos - um sermão apresentado por Mark Prophet e outro ditado por Jesus Cristo -, que oferecem ângulos diferentes e complementares sobre a mesma questão.
ELIZABETH CLARE PROPHET, MARK L. PROPHET
2
Networking: Como utilizar a rede de relacionamentos na busca ...
quem fala e explicar que estou precisando contatar você...”. Conforme a conversa fluir, eu acrescentarei no verso do cartão antigo as informações queobtive. O substituto podeconhecer ou não seu antecessor, mas pode indicarme quem o ...
José Augusto Minarelli, 2014
3
Dividir para somar
O melhor momento para contatar a família biológica é depois de escolhidos o líder e o coordenador e de confirmadas pelo menos cinco * Para maiores informações de como abordar as pessoas, releia o Capítulo 3, "Como dar o primeiro ...
CAPPY CAPOSSELA, SHEILA WARNOCK, 1998
4
o self desdobrado
As funções-ego intervêm, então, em um funcionamento saudável, para agir e contatar, identificando-se com as funções-íd, integrando as aquisições das experiências anteriores, tais como assimiladas pelas funções-personalidade, levando ...
JEAN-MARIE ROBINE
5
Gestalt-terapia.
É necessário necessitar, aproximar-se, destruir, para identificar, contatar e assimilar. Não é uma questão de recobrar algo do passado nem de resgatá-lo detrás de uma couraça, mas de produzir um ajustamento criativo na situação dada no ...
Frederick Perls, 1997
6
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
Se necessário, contatar o órgão responsável e solicitar indicações de ambulantes credenciados para complementar esse atendimento. Contatar e/ou contratar lanche e refeição para o pessoal operacional. Fazer uma lista das funções de ...
Artmed | Pitágoras, 2004
7
Táticas Inteligentes para Tempos Difíceis
aquelas “sem chance”, talvez porque de algum modo são mais fáceis de contatar , nunca farão um trabalho melhor do que as equipes que admitem que precisam estabelecer prioridades e segui-las sistematicamente. Em tempos difíceis, a ...
Patrick Forsyth, Frances Kay, 2010
8
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
Sem [o Cordeiro, Cristo] como o Redentor, nunca podemos tocar, contatar, Deus como luz uma vez que somos muito pecaminosos e estamos emtrevas. Uma vez que ninguém pode estardiante de Deus na Sua luz, precisamos de redenção, ...
Witness Lee
9
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Na admissão: A. Contatar Dr. para questões relativas ao protocolo de insulina. ° Enviar por fax uma cópia do presente despacho ao médico apropriado. Mensurar altura e peso - determinar o IMC (ver tabela de IMC no verso). IMC = Mensurar ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
10
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
Rol de tarefas a serem desenvolvidas na organização de eventos: • elaborar informes sobre a atividade, bem como material de divulgação (circulares, cartazes, folhetos, faixas); • contatar autoridade locais, lideranças culturais, empresários, ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007

用語«CONTATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook muda forma de gerenciar conversas no Messenger
Um novo recurso permite enviar pedidos de mensagens, tornando possível contatar alguém mesmo que a pessoa não seja amiga, ou amiga de amigos, e você ... «IDG Now!, 10月 15»
2
Sócrates proibido de contatar grupo Vale do Lobo
O ex-primeiro-ministro José Sócrates, esta sexta-feira libertado, fica impedido de contatar administradores, gerentes ou outros colaboradores de sociedades da ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Stephen Hawking diz que não devemos contatar extraterrestres
Curiosamente, em entrevista recente ao jornal espanhol El País, Hawking revelou que não devemos tentar contatar possíveis seres extraterrestres. «UAI, 10月 15»
4
70% dos consumidores querem canais digitais para contatar
Mais de 70% dos consumidores brasileiros gostariam de poder entrar em contato com as concessionárias de energia por meio de canais digitais - um ponto a ... «IT Forum 365, 8月 15»
5
Ativistas angolanos presos estão impedidos de contatar com …
Os 15 detidos pelo Serviço de Investigação Criminal (SIC) de Angola, acusados de estarem a preparar um golpe de Estado por via da desobediência civil, ... «Portugal Digital, 6月 15»
6
Seis dicas para contatar prospects no LinkedIn
Após inserir um termo chave, como por exemplo “distribuidor”, ele listará vários contatos em potencial para que você se conecte e comece um contato. Após se ... «canaltech, 6月 15»
7
Caso Nascimento: agências devem contatar fornecedores
Logo após a Nascimento Turismo formalizar pedido de recuperação judicial (saiba mais aqui), o Portal PANROTAS entrou em contato com o advogado Marcelo ... «PANROTAS, 5月 15»
8
Samu recomenda que todos adicionem em seu aparelho um …
Porém, na hora de intervir, eles não sabem quem contatar na lista de telefones do aparelho do paciente para isso, o Samu lança a ideia de que todas as ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Autoridades esqueceram de contatar Gerdau por Operação Zelotes
A Gerdau comunicou ao mercado que não foi contatada por nenhuma autoridade pública a respeito das denúncias da Operação Zelotes, da Polícia Federal. «Monitor Mercantil, 4月 15»
10
Chaves: Ótica assaltada e dificuldades em contatar a PSP
Na passada madrugada de segunda-feira, foi assaltada a “Óptica +”, cujo prejuízo ascende a cerca de 30 mil euros em óculos de sol, e, após o sinal de alarme, ... «Diario atual, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z