アプリをダウンロードする
educalingo
avenca

"avenca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVENCAの発音

a · ven · ca


AVENCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAVENCAはどんな意味ですか?

プテドフィフィッタ

プレイドフィアテ(Pteridophytes)は、種子のない血管系の群であり、コモンは根、茎および葉からなる。 シダやサバなどがあります。

AVENCAと韻を踏むポルトガル語の単語

cacuenca · encrenca · intrenca · juvenca · moquenca · penca · tenca

AVENCAのように始まるポルトガル語の単語

avena · avenado · avenaína · avenal · avenáceas · avenáceo · avencão · avença · avençadura · avençal · avençar · avendiço · avenenar · avenha · avenhais · avenham · avenhamos · avenhas · avenho · avenida

AVENCAのように終わるポルトガル語の単語

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · anca · arranca · banca · barranca · branca · brinca · bronca · conca · finca · inca · nunca · palanca · panca · sanca · tinca · tranca · trinca

ポルトガル語の同義語辞典にあるavencaの類義語と反意語

同義語

«avenca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVENCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avencaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavencaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avenca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过坛龙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avenca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Avenca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेडेनहेयर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شعري دقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

адиантум
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avenca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maidenhair
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capillaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maidenhair
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frauenhaar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イチョウ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아디안텀 속의 각종 양치 식물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maidenhair
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cỏ đuôi chồn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maidenhair
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक जातीचा नेचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baldırıkara otu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capelvenere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gatunek paproci
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

адиантум
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

părul fetei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύτριχο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nooienshaarvaring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mossa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maidenhair
5百万人のスピーカー

avencaの使用傾向

傾向

用語«AVENCA»の使用傾向

avencaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avenca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avencaに関するニュースでの使用例

例え

«AVENCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavencaの使いかたを見つけましょう。avencaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venenosas: plantas que matam também curam
Gosta de sombra, mas em local com luz indireta abundante e temperatura ambiente entre 15 °C e 30 °C. Uma variedade mexicana de avenca-gigante é exemplo da guerra química que há entre plantas. Os desertos mexicanos, durante os ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Karl Bunn. AVENCA: Planta do tipo feto, a avenca é conhecida desde os antigos tempos como planta das matas e foi muito cultivada em interiores. As folhas são delicadas, compostas de pequenos segmentos e saem diretamente do rizoma.
Karl Bunn
3
plantitas medicinals
Avenca (Adianthum capillus veneris) Catarro bronquial, gripe, tosse, rouquidão. aplicação contra a tosse, o catarro, as afecções bronquiais, a rouquidão, a queda dos cabelos. PREPARAÇÕES: Catarro bronquial, Gripe, Tosse Decocção:  ...
4
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Avenca Uso interno: dores no peito, asma brônquica e retenção de líquidos. Uso externo: queda de cabelos e pele frágil. Nome científico: Adianthum capillus Veneris Família: Polipodiaceae Nome popular: Cabelo de anjo, cabelo de Vénus , ...
Nicete Campos, 2006
5
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
AVENCA. Aveneao, ou Samambaya. Nomes que se dá no Brasil a diversas plantas da família dos Fi- lices J. que são peitoraes e diaphoreticas, e empregadas nas affecções do peito, á semelhança de avenca do Canadá. As mais conhecidas ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
6
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
AVENCA — (Adiantum risophorum L.). Avenca é a denominação comum a várias plantas criptogâmicas, pertence à família das Polipodiáceas. Conhecida ainda por avenca-cabelo- de-vênus e cabelo-de-vênus. As suas frondes contêm uma ...
Frederico Moreira, 1971
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVENCA , s. f. Herva, que dâ mis talosinlios negros luzküos, com urna foiha semelhaníe á do coentro : nasce nos bocáes dos pocos , e outros lugares Uamidoe. {adiantum) AVENCADÚRA. V. Ooencadura. Eniarxia real, t. de Naut. AVENCÄO ...
António de Morais Silva, 1823
8
Flora ilustrada catarinense
88 Anograma-de-folha-rica PTER 89 Anograma-de-folhas-estreitas PTER 87 Anograma-de-lorentz PTER 85 Anograma-de-osten PTER 86, 87 Antiosorus Boehmer PTER 102 Asplenium Lam. PTER 98 Avenca PTER 29, 31, 33, 36, 39, 40, 42, ...
Raulino Reitz, 1972
9
Flora ilustrada Catarinense
63; mapa pg. 64 Anemieae ESQUI 18 Aver.ca-de-espiga-anä ESQUI 54, Avenca- de-espiga-bonita ESQUI 57 Avenca-de-espiga-ciliada ESQUI 60 Avenca-de- espiga-da-serra-do-cipó ESQUI 40 Avenca-de-espiga-de-alfredo-rohr ESQUI 28  ...
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
E porque nos Pleurizes ha tosles, ÔC os que melhor escarraó, me- 0 , deveo Medicode-sdeoprincipiodadoença applicar lambedorcs, pcvtem a qualidade do humor peccante-, porque se for cru, se fará lam- defolhas de escabiosa , avenca  ...
Joao Curvo Semmedo, 1716

用語«AVENCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavencaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é espancado até a morte no bairro de Vista Alegre, em …
De acordo com a Superintendência de Telecomunicações das Polícias Civil e Militar (Stlecom), o crime ocorreu por volta das 15h, na Rua Avenca. As causas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Samambaias e avencas direto do túnel do tempo
Apesar do frio dos últimos dias, já estamos quase na Primavera. Ela começa oficialmente no dia 23 de setembro, ou seja, daqui a uma semana. Para quem não ... «Bem Parana, 9月 15»
3
Por uma casa mais verde: tudo que você precisa saber para ter seu …
4) Em ambientes com bastante claridade, o ideal são espécies como a samambaia, renda-portuguesa, avenca, chifre-de-veado, lambari-roxo e a columéia, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
4
Feira de Flores em João Pessoa tem oficinas gratuitas de jardinagem
Espécies como bastão do imperador, maracás, panamás, bihai, folhagens (avenca e avencão), orquídeas, cactos, gérberas, rostratas, entre outras, estarão ... «Globo.com, 5月 15»
5
Há um mundo de pequenos seres escondido na Praia das Avencas
Cascais vai ter a primeira área marinha protegida de gestão local do país na Praia das Avencas. Localizada entre as praias da Bafureira e da Parede, ... «Público.pt, 5月 15»
6
Avenca-comum
A avenca lança ao vento muitos esporos, podendo brotar e se desenvolver em qualquer ambiente, desde que haja calor, umidade e luz indireta do sol. Embora ... «Globo.com, 12月 14»
7
Grupo Blohm: automotrices AVENCA y ENCAVA bajo el ojo de la …
Dos filiales del Grupo Blohm, Autobuses Venezolanos, C.A. (AVENCA) y Ensamblaje de Carrocerías Valencia, C.A. (ENCAVA) se encuentran bajo la lupa de la ... «Aporrea.org, 11月 14»
8
Afinal aquela mezinha da avó resulta mesmo
... bravo para as diarreias, urtigas esmagadas com vinagre para as hemorragias, chás de pilrito, avenca e flor de carqueja com mel para as tosses obstinadas. «Notícias Magazine, 9月 14»
9
Emater expõe produção de egressos do sistema penal na Feira do …
Penta, lantana, torrência, samambaia, chuva de prata, palmeira cuala, palmeira fenix, rosa pendente, astem e avenca podem ser encontradas com preços que ... «Para, 8月 14»
10
O inventor de sabores
O capilé tem um nome fresco, mas o xarope de avenca vem de antigamente. Daniel foi buscar a receita ao livro Cozinheiro Moderno ou Nova Arte da Cozinha, ... «Notícias Magazine, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avenca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avenca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA