アプリをダウンロードする
educalingo
aventamento

"aventamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVENTAMENTOの発音

a · ven · ta · men · to


AVENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVENTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AVENTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

avenida · aveniência · aveniforme · avenina · avenose · aventado · aventador · avental · aventar · aventejar · avento · aventura · aventurado · aventurar · aventureirismo · aventureiro · aventurina · aventurinado · aventurino · aventuroso

AVENTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaventamentoの類義語と反意語

同義語

«aventamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVENTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aventamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaventamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aventamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aventamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Venting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aventamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aventamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aventamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aventamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aventamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aventamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aventamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aventamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aventamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aventamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aventamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aventamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aventamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aventamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aventamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aventamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aventamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aventamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aventamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aventamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aventamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aventamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aventamento
5百万人のスピーカー

aventamentoの使用傾向

傾向

用語«AVENTAMENTO»の使用傾向

aventamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aventamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aventamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AVENTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaventamentoの使いかたを見つけましょう。aventamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD07P Criação de cabras nas regiões tropicais
Os dois problemas mais frequentes são o aventamento e a diarreia. Aventamento Quando uma grande quantidade de forragem fermenta rapidamente no rumen, pode criar uma súbita concentração de gás. O aventamento (indigestão ...
Carl Jansen, 2004
2
Dosagem e controle da qualidade de concretos convencionais ...
... tempo maior, tendo seu uso condicionado à observação visual e a resultados de ensaios que possam indicar sua integridade principalmente quanto ao aventamento, ou seja, quanto à possibilidade de encontrar-se parcialmente hidratado.
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
3
Gazeta das aldeias
... indiferença; prostração cada vez maior; cólicas, acampanhadas de timpani- zação ou aventamento do flanco esquerdo, diarreia sanguínea e urina da mesma côr; claudicações ou manqueiras, principalmente num dos membros posteriores.
4
História da Cidade de São Paulo
Analisando as correntes de ideias dominantes na imprensa paulistana escreve Freitas judiciosas observações: “Na primeira fase do jornalismo político o aventamento das questões partidárias Só não chegou a tomar em São Paulo o caráter ...
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
5
Historia do cafe no Brasil
O Sr. Leonidas de Castro Mendes, dissertou sobre as vantagens do expurgo e da colheita rapida, Ao seu ver o aventamento no cafesal mostrava-se contraproducente. Provocava até a disseminação da broca. Após o expurgo rapido seria ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1943
6
Publicações
... facioso-nocturnas a Palacio; nem se assinalaria pela revoltante patacoada do dia 4; não conferiria com o Corifeu dos Conspiradores no dia 6; nem se daria por desenganado para fazer proclamações, vulgo conversas, e aventamento de ...
7
A Revolução de 7 de novembro de 1837: Sabinada
... nem se daria por desenganado para fazer proclamações, vulgo conversas, e aventamento de idéial... afinal, quando convinha realizar, ao menos, a conversação e aventamento da idéa, correu o Sr. Gonçalves em terra; e pelo mar foi-se.
Arquivo Público do Estado da Bahia, Bahia (Brazil : State). Arquivo do Estado, 1948
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Alves da Cunha, Paredes, p. 299). 'AVENTADO, adj. Designativo da res que sofre de aventamento. (Cf. Gazeta das Aldeias, LI, p. 24). 'AVENTAMENTO, ». m. Meteorismo ou timpanismo dos animais. (Cf. Gazeta das Aldeias, n.° 1.114, p.
9
The New Pocket-dictionary of the Italian and English ...
Aventamento, m. throwing With - yiolence. A'ventare, to shoot, dart, fling; avventarsi, to run in, to rush upon. ' vventataggine , imprudence, l rashness. vventatamente, adv. rashly. vventatello, adj. inconsideraiie.d vventato , adj. shot, darted, ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1818
10
Mancha de sol: contos
Era um aventamento bobo. Nunca fui dado a abordar mulheres. Nem sei como faria se tivesse que me particularizar com Iolanda. Estava era tocado por um espírito de aventurar. O que importava era ganhar a briga com a estrada. Em pé no ...
Aércio Flávio Consolin, 1985
参照
« EDUCALINGO. Aventamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aventamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA