"aventurado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAVENTURADOの発音

a · ven · tu · ra · do

AVENTURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaventuradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaventuradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aventurado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 幸福
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Aventurero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Risky
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मुबारक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مبارك
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: благословенный
• ポルトガル語: aventurado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সুখী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: béni
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: diberkati
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gesegnet
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 恵まれました
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 축복받은
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rahayu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: may mắn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: धन्य
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mübarek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: benedetto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: błogosławiony
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: благословенний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: binecuvântat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ευλογημένος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: geseënde
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: välsignade
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: velsignet

«AVENTURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaventuradoの使いかたを見つけましょう。aventuradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

QUERO SER BEM-AVENTURADO

Para participarmos de tudo o que o nosso Deus tem para nós, é necessário enxergarmos o mundo espiritual com seriedade e temor.

FABIO ALVES

100 Esboços de Gênesis a Apocalipse

Bem-aventurado o pregador que sempre estuda e aprende mais, porque sempre terá alimento novo e fresco para seus ouvintes, sem ter que sempre repetir os mesmos temas. 2. Bem-aventurado o pregador que dosa seus gestos e emoções  ...

Magno Paganelli

O ANSEIO FURIOSO DE DEUS

Brennan deixou-nos nesta obraas Bem-Aventuranças da pós-modernidade: Vocêé bem-aventurado! O desejo de Deus está posto em você. E Jesus é a encarnação do anseio furiosode Deus.Ele é seu amante supremo. Éverdade. Você é ...

BRENNAN MAINNING, 2010

Adeus às andorinhas

POEMA DA BEM-AVENTURANÇA POLITICAMENTE CORRETA Bem- aventurado o homem que se dispõe a acreditar na advertência de Martin Buber: Ninguém pode viver neste mundo sem cometer um mínimo de injustiça. Bem- aventurado ...

Armindo Trevisan, 2008

Pensamento franciscano: obras políticas

De fato, dado que Cristo não deu ao bem-aventurado Pedro a plenitude do poder no âmbito temporal, assim também não lhe concedeu semelhante poder na esfera espiritual. Na verdade, como será visto claramente mais abaixo [ capítulo III], ...

Guilherme de Ockham, 1999

Conversa Da Alma

Bem-aventurado se você chegou a seu limite. Se há menos de você, há mais de Deus e de suas regras divinas. Bem-aventurado se você perdeu o que mais prezava [coisas secundárias]. Só assim você poderá ser envolvido por aquele que ...

Larry Crabb

As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...

Dessas palavras colige-se que o bem-aventurado Pedro e todos os seus súditos na esfera espiritual estavam subordinados, assim como antes da conversão, a toda criatura que, anteriormente, exercia um poder sobre eles. De fato, é o que ...

José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009

Para Viver Os Mitos

Imediatamente, o Senhor do Desejo se transformou no Rei da Morte e lançou sobre o Bem-aventurado toda a força do seu terrível exército. Porém, mais uma vez não havia um "eu" nem um "eles" onde o Bem-aventurado se sentava imóvel , ...

Joseph Campbell

O sermão do monte e as bem-aventuranças: como compreender hoje

como compreender hoje Sabine Meister. D QUE SIGNIFICA BEM- AVENTURADD? "Bem-aventurado" - esta palavra é a ponte para compreender o que nos é transmitido nas bem-aventuranças. Oito vezes seguidas, as frases começam com ...

Sabine Meister, 2006

BEM-AVENTURADO E O LUGAR

Este livro apresenta uma Oração Bahá'í. Contém ilustração colorida alusiva à frase.

BAHA'U'LLAH

用語«AVENTURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaventuradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Empresa Álvarez dice que es aventurado demoler todo el puente

Tras el colapso del paso a desnivel de la avenida 6 de Agosto e Independencia, representantes de la empresa Álvarez Construcciones, informaron hoy que ... «Los Tiempos, 10月 15»

Señalamiento “aventurado”

Opinó que es aventurado afirmar que la obra se realizó para beneficiar a todos aquellos que tienen terrenos cercanos a ella, pero pide que quien considere ... «El Diario de Yucatán, 10月 15»

“Aventurado” decir que Veracruz es peligroso para periodistas

Entrevistada, precisó que sería aventurado señalar que Veracruz es el estado más peligroso para ejercer el periodismo, pues tal como lo dijo el relator de la ... «e-consulta Veracruz, 10月 15»

Considera CCE 'aventurado' prever despido de personal en …

Puebla, México.- El cierre de año no será el mejor ni espectacular, es algo que se había previsto, hay diferentes circunstancias que lo confirman incluido el ... «Periódico Digital, 10月 15»

IND: "Es aventurado hablar de responsabilidades"

En este sentido, la funcionaria no se refiere a eventuales responsabilidades: “Es aventurado. Estamos en la mitad de un proceso, y si se acredita debidamente ... «LaTercera, 9月 15»

"Aventurado, decir que se forma volcán en Yecorato"

"Es muy aventurado decir que en este lugar se esté formando algún volcán, debido a que en Sinaloa hay varias zonas donde brotan aguas termales", declaró ... «EL DEBATE, 9月 15»

Viver em paz

É assim que recortamos: “Bem-aventurado o homem cuja força está em ti, em cujo coração estão os caminhos aplanados” ( Sl 84:5 ). A mesma tônica de ... «DM.com.br, 6月 15»

'Aventurado decir que Movimiento Ciudadano perderá registro'

'Aventurado decir que Movimiento Ciudadano perderá registro' De acuerdo con los representantes de Movimiento Ciudadano en los distritos locales IV y VII, ... «Periodico a.m., 6月 15»

«No es aventurado pensar que PSOE y PP van a pactar de nuevo»

No es aventurado pensar que esos acuerdos pueden volver a repetirse. La decisión de Javier Fernández de gobernar en minoría parece que le aboca a eso. «El Comercio Digital, 6月 15»

Oscar Romero: o bem-aventurado

A palavra “beato” quer dizer “feliz”, ditoso, bem-aventurado. Beato é feliz em latim, assim como makarios é feliz em grego. A última é a palavra usada no Novo ... «Jornal do Brasil, 5月 15»