アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"averigue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVERIGUEの発音

averigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERIGUEと韻を踏むポルトガル語の単語


apanigue
apanigue
apazigue
apazigue
besigue
be·si·gue
brigue
brigue
contigue
contigue
desambigue
desambigue
ziguezigue
zi·gue·zi·gue

AVERIGUEのように始まるポルトガル語の単語

averigua
averiguação
averiguadamente
averiguado
averiguador
averiguai
averiguais
averiguam
averiguamos
averiguar
averiguas
averiguável
averigueis
averiguem
averiguemos
averigues
averiguo
avermelhado
avermelhamento
avermelhar

AVERIGUEのように終わるポルトガル語の単語

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
consegue
dengue
embrague
entregue
jogue
langue
merengue
morgue
multilingue
persegue
prossegue
sangue
segue
trilingue

ポルトガル語の同義語辞典にあるaverigueの類義語と反意語

同義語

«averigue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERIGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averigueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaverigueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«averigue»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

查询
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Averiguar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Find out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूछना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استعلم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спрашивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

averigue
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se renseigner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyiasat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anfragen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

問い合わせます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

takon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỏi thăm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிக்கவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soruşturmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

informarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapytać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

питати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întreba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενημερωθείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

navraag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spør
5百万人のスピーカー

averigueの使用傾向

傾向

用語«AVERIGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«averigue»の使用頻度を示しています。
averigueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averigue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、averigueに関するニュースでの使用例

例え

«AVERIGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaverigueの使いかたを見つけましょう。averigueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
... averiguas, averigua, averiguam; averigue, averigues, averigue, averiguem; enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague, enxagues, enxague, enxaguem, etc; delinquo, delinquis, delinqui, delinquem; mas delinquimos, delin quis) ou ...
Maria Eunice Moreira, 2009
2
Pontos essenciais em fonética e fonologia
Alguns poucos verbos portugueses apresentam essa pronúncia, como é o caso do presente do subjuntivo de averiguar (averigue, averigues, averigue, averiguemos, averigueis, averiguem). O mesmo ocorre em formas do verbo arguir no ...
Ricardo Stavola Cavaliere
3
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
... que parecem importantiffimos , e oxalá foíTem sempre geralmen-te bem observados. 11$ Primeiro. Importa muito que o ConfeíTor i* □ 7 averigue averigue eom deílreza, e cautela o conceito, que o pénitente i$6 A Mocidaâe Desenganada ,
Manoel Conciencia, 1764
4
A nova ortografia sem mistério:
enxaguar, obliquar, delinquir e afins, por oferecerem dois paradigmas, ou têm as formas rizotónicas/rizotônicas igualmente acentuadas nou massem marca gráfica (a exemplo deaveriguo, averiguas, averigua, averiguam; averigue, averigues, ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
5
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... obliquar, delinquir e afins, por oferecerem dois paradigmas, outêmasformas rizotónicas/rizotônicas igualmente acentuadas no umas semmarcagráfica( aexemplo de averiguo, averiguas, averigua, averiguam; averigue, averigues, averigue, ...
Maurício Silva, 2012
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... voa, voamos, voais, voam averiguar Preterite: averiguei, averiguaste, averiguou, averiguamos (P:averiguámos), averiguastes, averiguaram Present subjunctive: averigue, averigues, averigue, averiguemos, averigueis, averiguem enxaguar ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
... averiguas, averigua, averiguam; averigue, averigues, averigue, averiguem; enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague, enxagues, enxague, enxaguem, etc.; delinquo, delinquis, delinqui, delinquem; mas delinquimos, delinquís) ou ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
8
Português para provas e concursos
Antes Acordo vôo voo enjôo enjoo abençôo abençoo crêem creem lêem leem crêem creem d) O Acordo Ortográfico não permite mais o acento na vogal u tônica dos encontros gue, gui, que, qui. Antes Acordo apazigúe apazigue averigue ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Guia Prático da Nova Ortografia
... apropinquem/apropinquem apropinquo/apropinquo averigua (s)l averigua (s) averiguam/ averiguam averigue(s)/averigue(s) averiguem/averiguem averiguo! averiguo delinqua (s)fdelinqua (s) delinquamldelínquam delinque(s)/delinque(s)  ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
10
Lições de portugues para candidatos aos exames vestibulares
averigue, averigua, averigüe, averigüemos, averigua!, averigúem. Imperat . Negativo . : nao averigue, averigues, averigue, averiguemos, averigüeis, averiguem. Nota: A tendencia popular é fazer a sístole, isto é, re- cuar o acento para a silaba ...
Tsuya Ohno, 1957

用語«AVERIGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaverigueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Gomes pede a Bruxelas que averigue compra da Efacec por …
A eurodeputada socialista Ana Gomes quer Bruxelas investigue a compra da Efacec pela empresária angolana Isabel dos Santos, por suspeita de ... «RTP, 10月 15»
2
PSD leva relações entre Câmara de Lisboa e Associação de …
... com aquela entidade e quer que a Procuradoria-Geral da República (PGR) averigue se se verifica além disso “a existência da prática de ilícitos criminais”. «Público.pt, 10月 15»
3
Portugal pede ao Luxemburgo que averigue denúncias de …
Uma reportagem emitida por uma televisão luxemburguesa expôs a situação de trabalhadores portugueses a viver em condições de "escravatura" no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
4
Presidente da Guiné-Bissau quer que se averigue quem ficou com …
Presidente da República da Guiné-Bissau quer que as autoridades judiciárias averiguem quem ficou com 13 milhões de dólares que terão sido pagos por ... «Observador, 1月 15»
5
Un donante ofrece 30 millones de dólares a quien averigue el autor …
... alemanes una recompensa de 30 millones de dólares (18,4 millones de libras esterlinas) a quien averigüe el autor del derribo del vuelo de Malaysia Airlines, ... «Lainformacion.com, 9月 14»
6
Deputado pede que CNJ averigue tramitação de processos judiciais …
A Comissão de Segurança Pública e Combate ao Crime Organizado da Câmara dos Deputados (CSPCCO) enviou, na última quarta-feira (21), um ofício ao ... «Portal A Crítica, 8月 13»
7
Acentuação atual (III) - o que mudou?
... casos de terminações verbais gue (s), que (s), gui (s) e qui (s) que o tinham, como nos casos de averigúe (averigue); obliqúe (oblique); delinqúis (delinquis). «Jornal de Notícias, 3月 13»
8
Fotos: Averigue por qué Gringasho quiere recuperar a Jazmín
La bella y sensual Jazmín Marquina le había prometido a su pareja, el delincuente, 'Gringasho', serle fiel mientras este cumplía condena en el centro de ... «El Popular, 1月 13»
9
"Quer potenciar a inteligência do seu filho? Averigue o que o …
Howard Gardner, psicólogo e neurologista norte-americano, tornou-se muito conhecido mundialmente na área das Ciências da Educação com a sua teoria ... «Jornal de Notícias, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Averigue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/averigue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z