アプリをダウンロードする
educalingo
avezinha

"avezinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVEZINHAの発音

a · ve · zi · nha


AVEZINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAVEZINHAはどんな意味ですか?

リトルボール

Avezinhaは1921年2月21日に4人の女性によって設立され、パデルネに拠点を置くポルトガルのアルガルヴェ地方の新聞です。

AVEZINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

avozinha · azinha · baunilhazinha · boazinha · cazuzinha · cozinha · enzinha · fezinha · levezinha · manhãzinha · manzinha · meizinha · mezinha · mulherzinha · mãozinha · nhanzinha · nhazinha · sinhazinha · tardezinha · tossezinha

AVEZINHAのように始まるポルトガル語の単語

avessamente · avessar · avessas · avessedo · avessia · avessidade · avesso · avesta · avestaico · avestruz · avestruzeiro · avetoninha · avexação · avexado · avexamento · avexar · avezado · avezar · avezimão · avé

AVEZINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · farinha · galinha · gatinha · linha · madrinha · mantinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるavezinhaの類義語と反意語

同義語

«avezinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVEZINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avezinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavezinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avezinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雏鸟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little bird
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوليد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неоперившаяся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avezinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাতপক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oisillon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belum matang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grünschnabel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

駆け出し
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신생
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kange
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiếu kinh nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய பறவை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नवोदित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yavru kuş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uccellino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

raczkujący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неоперений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nou create
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχάρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jong
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spirande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fledgling
5百万人のスピーカー

avezinhaの使用傾向

傾向

用語«AVEZINHA»の使用傾向

avezinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avezinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avezinhaに関するニュースでの使用例

例え

«AVEZINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavezinhaの使いかたを見つけましょう。avezinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitodrama
Lina/30 anos que enfrentar até hoje grandes adversidades, mas acredita que vai . Era uma vez uma avezinha que nascera em uma pequena e fria cidade. Era provavelmente uma bonita tarde de primavera, mas as coisas, desde o início, não ...
Corintha Maciel, 2000
2
O Voo Interminável
A. PEQUENA. AVEZINHA. No dia seguinte, entre novos sobrevoos ao redor do pináculo, a coruja percebeu uma movimentação estranha na sala de Stan. Interrompeu o voo circular e fez um rasante em frente ao gabinete do velho mestre.
Érik Dominik
3
Cumes E Planícies - Vol. i
Boanerges cantou no grandioso silêncio daquele radiante meio-dia, entre o céu e o mar, o que a inspiração sussurrou nos seus ouvidos e recolheu no seu coração: Como a avezinha que canta nos ramos Desprende aos ventos sua queixa ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
“Pedro de Freitas: gralhas não tocam”, Em A Avezinha, Paderne, Julho, 1981. “ Tempos passados, recordações sentidas”, Em A Voz de Loulé, Loulé, 23-07- 1981. “Paderne e a sua Avezinha”, Em A Avezinha, Paderne, Agosto, 1981. “ Coisas ...
Susana de Brito Barrote, 2010
5
Da Terra à Lua:
E, quando concluiu aobra, deu aliberdade àpequena avezinha, que bateu alegremente asasase desapareceu. Ainda Nicholl contemplava enternecido a avezinha que fugiade ramo em ramo, quando ouviu as seguintes emtom de palavras ...
Júlio Verne, 2013
6
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
E degoIará a hüa ave em hum vaso de barro sobreras agoas vivas. Sl. E ha de tomar o pao de cedro e o hysopo, e a grâa, e a ave viva, e molharâ estas partes' em o sangue da avezínha morta em as agoas vivas -,_ e espargirá *a* casa sete  ...
‎1719
7
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Uma avezinha folclórica, própria do Novo Mundo e que foi tão bem estudada por Augusto RUSCHI, que tem, entre as várias obras publicadas, a dos Beija-Flores do Estado do Espírito Santo (1982). Esse naturalista, que fez sua base de ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
8
Levantamento arqueológico-bibliográfico do Algarve
1982, Turismo leva água ao Moinho da Cabana, A Avezinha (Paderne — Albufeira), ano 61, 2.* série, n.° 37, p. 7. 1982a, Fogo destroi Convento da Orada, Avezinha (Paderne), ano 62, 2.* série, n.° 38, p. 1. 1982b, Estação Arqueológica na ...
Mário Varela Gomes, Rosa Varela Gomes, 1988
9
O Dia dos Prodígios
No ar como se fosse uma avezinha de pena. Oh família. Digam a vardade. Como se fosse uma avezinha de pena. Ninguém me deixe mentir. Digam se não viram a cobra alevantar-se no céu, abrir umas asas de escamas, espelhadas e furta- ...
Lídia Jorge, 2011
10
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Eu rio-me dua avezinha que comigo jantar ia. 16 — Ò ride -vos do cavalo ò da sua selaria? — Nã me rio do cavalo nem da sua selaria; 18 rio-me do cavaleiro e mais a sua cobardia. À entrada da cidade a donzela se sorria. 20 — De que vos  ...
Manuel da Costa Fontes, 1983

用語«AVEZINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavezinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faleceu o poeta e cronista Luís Monteiro Pereira
Escrevia regularmente para os jornais “A Avezinha” e “Notícias de S. Brás”. Ao nível literário, é autor das obras «Crónicas do Tempo Morto», «Lágrimas e Fel», ... «Sul Informacao, 10月 15»
2
Hélder Neto apresenta o seu último livro de poesia na Biblioteca de …
... Jorge de Melo e Jorge Neto de Melo, é natural de Albufeira e foi colaborador de títulos da imprensa regional, nomeadamente no semanário «A Avezinha». «Sul Informacao, 10月 15»
3
A lenda do patinho azul
... de sua espécie, o leitor é levado a sentir as dores, sonhos, angústias, sentimentos sinceros da avezinha na batalha contra as humilhações e desconfianças. «Correio de Noticias, 9月 15»
4
MK Nocivo é “O mesmo de sempre”
... si próprio, MK Nocivo, revela um single frontal, sincero, transparente e orelhudo elevando deste modo as expectativas relativamente ao álbum que avezinha. «LOCAL.PT, 9月 15»
5
Ave rara, saíra apunhalada atrai turistas estrangeiros ao ES
A saíra apunhalada é uma avezinha de cerca de 10 centímetros que foi vista pela primeira vez em 1870 e, em seguida, mais de 70 anos depois, na década de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Beija-flores são as estrelas do novo quadro que estreia no Terra da …
Também a avezinha é protagonista no quadro Observador. A partir da narrativa da lenda do beija-flor, Ciro Porto discorre sobre várias espécies para associar ... «Globo.com, 7月 15»
7
O mistério dos pássaros
Ao menos é o meu, e quando vejo uma avezinha qualquer, seja um mero pardal, uma vulgar rolinha, uma andorinha solitária a fazer verão, sinto uma vertigem ... «O POVO Online, 6月 15»
8
Apenas um filhote
Levei a mão aberta em sua direção, num gesto que qualquer um deveria entender tratar-se de uma oferta de ajuda, mas que a avezinha interpretou como ... «CartaCapital, 5月 15»
9
Sem medo de aproximação, cambacica posa para fotógrafo
Em áreas urbanas, a avezinha também é frequentadora assídua de garrafas de água açucarada. Nesta foto do internauta André Luiz Fraga Briso, de Araçatuba ... «Globo.com, 5月 15»
10
Jurista questiona: propina de sonegador não revolta?
Gritando estridentemente bem longe do ninho justamente para esconder o lugar onde esse se encontra, a avezinha despista agressores, defende e salva a ... «Brasil 247, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avezinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avezinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA