アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mãozinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÃOZINHAの発音

mão · zi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÃOZINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÃOZINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mãozinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

少しの手

Mãozinha

Little Handは、Addamsファミリーのキャラクターです。 スクリーン上では、以下の俳優の手は手だった:1964年のショーのテッド・キャシディ▪1998年のショーでスティーブン・フォックス▪映画のクリストファー・ハート O Mãozinha, em inglês thing é um personagem da Família Addams. Nas telas, a mão dos seguintes atores foram Mãozinha: ▪ Ted Cassidy no seriado em 1964 ▪ Steven Fox no seriado em 1998 ▪ Christopher Hart nos filmes...

ポルトガル語辞典で«mãozinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÃOZINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


avezinha
a·ve·zi·nha
avozinha
avozinha
azinha
a·zi·nha
baunilhazinha
bau·ni·lha·zi·nha
boazinha
bo·a·zi·nha
cazuzinha
ca·zu·zi·nha
cozinha
co·zi·nha
enzinha
en·zi·nha
fezinha
fe·zi·nha
levezinha
levezinha
manhãzinha
ma·nhã·zi·nha
manzinha
man·zi·nha
meizinha
mei·zi·nha
mezinha
me·zi·nha
mulherzinha
mu·lher·zi·nha
nhanzinha
nhan·zi·nha
nhazinha
nha·zi·nha
sinhazinha
si·nha·zi·nha
tardezinha
tar·de·zi·nha
tossezinha
tos·se·zi·nha

MÃOZINHAのように始まるポルトガル語の単語

e-de-família
ezeiro
mão
mão de barca
mão de obra
mão-aberta
mão-cheia
mão-de-finado
mão-leve
mão-morta
mão-pendente
mão-posta
mão-quadra
mão-tenente
mão-tente
mãos-rotas
mãozada
mãozeira
mãozorra
mãozudo

MÃOZINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
linha
madrinha
mantinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmãozinhaの類義語と反意語

同義語

«mãozinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÃOZINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mãozinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmãozinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mãozinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一臂之力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

little hand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा हाथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يد العون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Протянуть руку помощи
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mãozinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যের হাত বাড়িয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup de main
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membantu tangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

helfende Hand
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

少しの手
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도움의 손길
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngewangi tangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bàn tay giúp đỡ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதவி கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थोडे हात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Küçük el
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pomocna dłoń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Простягнути руку допомоги
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mână de ajutor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χείρα βοηθείας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

helpende hand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Liten hand
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Liten hånd
5百万人のスピーカー

mãozinhaの使用傾向

傾向

用語«MÃOZINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«mãozinha»の使用頻度を示しています。
mãozinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mãozinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mãozinhaに関するニュースでの使用例

例え

«MÃOZINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmãozinhaの使いかたを見つけましょう。mãozinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os múltiplos usos da língua
BOTA MÃOZINHA PRA FRENTE BOTA MÃOZINHA DO LADO BOTA MÃOZINHA PRA FRENTE BALANÇO ELE ADORA EU DANÇO PO PI PO PI PO PI ASSIM E BEM MELHO BOTA O PEZINHO PRA FRENTE BOTA O PEZINHO PARA O ...
‎1999
2
Doctor Who: Uma mãozinha para o Doutor - O primeiro Doutor
11 Doutores, 11 histórias: uma celebração de aniversário para Doctor Who!
Eoin Colfer, 2014
3
Nas letras das canções, a relação oralidade-escrita
Neste momento, interessa destacar o trecho em que Marta escreve a primeira estrofe BOTA MÃOZINHA PRA FRENTE BOTA MÃOZINHA DO LADO BOTA MÃOZINHA PRA FRENTE A palavra MÃOZINHA traz uma marca de rasura.44 Peio ...
Núbia Rabelo Bakker Faria, 1997
4
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
Mas para a sua surpresa, eis que aparece a mãozinha que o tira dos trilhos e o coloca ao lado, deixando-o observar o trem que passava em alta velocidade. Numa outra ocasião, tentou pular de uma ponte altíssima, e quando estava para se ...
CELSO SIMPHRONIO JR
5
Juventude e leitura
Olhei todos os livros, tinha aqueles de caixinha assim, de passar a mãozinha, parecia um monte de criancinha passando a mãozinha [risos]: "Olha esse daqui dá para passar" [risos]. E a gente se divertiu muito, mas os outros nem olhava.
Marcia Miyoko Wada, 2004
6
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
não me ponhas a mãozinha aí, tira a mãozinha daí, disse-te para tirares a mãozinha daí, vai-te embora antes que eu descubra o telefone da tua casa, ligue para lá, conte tudo à tua mulher ... não penses que te desculpo com essa facilidade ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
7
REALISMO FANTÁSTICO INTIMISTA
Pela fresta, uma mãozinha põe-se para fora, com os dedos abertos. Procurando ajuda para sair. Mas ninguém pode ajudar a mãozinha. Com diÀculdade, outra mãozinha sai da fresta para ajudar a levantar a tampa. — Ufa!... E a cara da ...
Josiel Vieira Araújo, 2013
8
O Futuro do Comércio e do Consumo:
... 1/3 & 2/3 relacionados ao IPC – Z16 • 1/3 & 2/3 relacionados à segmentação e distribuição – Z17 • A mãozinha da natureza alterando as rotinas – Z18 • A mãozinha da natureza alterando nossas rotinas – Z19 • A mãozinha da natureza e os ...
Edson Zogbi, 2014
9
O vento assobiando nas gruas
«Mãozinha preta, não tenhas medo dos meus tios, eles não fazem mal nenhum. Não tenhas, não...» Ela tinha visto como a mão dele tremiaao recusar o uísqui. « Mãozinha, mãozinha...» Estavam contentes. Milenesaltava a caminhoda ...
Lídia Jorge, 2013
10
Fugados
Essa ingênua vaga reminiscente passa para a segunda estrofe de minha Ode a Julián dei Casal, quando para sugerir o título de uma de suas obras, aludo à rena da escrivaninha e a uma mãozinha de âmbar nas costas. Às vezes penso com ...
Jose Lezama Lima

用語«MÃOZINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmãozinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A mãozinha de Janot
Rodrigo Janot deu uma mãozinha para a abertura do processo por quebra de decoro de Eduardo Cunha. A íntegra da representação entregue à Corregedoria ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Sites de imóveis crescem com uma mãozinha da crise
São Paulo — Tem sido duro ganhar dinheiro com imóveis no Brasil. O preço dos apartamentos caiu, em média, 5% em 2015. Só em São Paulo 28.000 ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Lucas Lima diz que quer jogar domingo. Ferraz precisa de 'mãozinha'
Lesionados, Lucas Lima e Victor Ferraz estão otimistas para reforçar o Santos no domingo, diante do Fluminense, na Vila Belmiro, às 16h, pela 29ª rodada do ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Fiorella Mattheis ganha mãozinha safada do namorado, Alexandre …
Fiorella Mattheis é do tipo que não se esconde. A eleita do jogador Alexandre Pato está sempre abastecendo os fãs com cliques dela, no Instagram, e, em um ... «Zero Hora, 9月 15»
5
O “partido da mãozinha” pede votos para evitar “vitória por …
Esse voto é no PS, no partido da mãozinha.” E foi nesse almoço com sindicalistas que recuperou outra expressão que ficou para a hsitória do PS, desta vez ... «Público.pt, 9月 15»
6
Jerónimo critica a "mãozinha" do Presidente e avisa que não está …
Líder comunista acusa Cavaco Silva de querer bipolarizar os votos. Diz que não se cansa de lutar contra austeridade. Com um cartaz da CDU na mão, Ákus, de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
7
Figueira dá mãozinha para Palmeiras, Santos e Tricolor
Se vencesse o Figueirense no Beira-Rio, o Internacional ultrapassaria o São Paulo e dormiria a um ponto do Palmeiras, quarto colocado do Campeonato ... «Agora São Paulo, 9月 15»
8
Marco Aurélio: mãozinha do Lula
Marco Aurélio: mãozinha do Lula. Charge publicada na edição desta quinta-feira em ZH. 17/09/2015 - 03h57min | Atualizada em 17/09/2015 - 03h57min. «Zero Hora, 9月 15»
9
Marido de Bella Falconi posta foto da mãozinha da filha e se declara
Marido de Bella Falconi posta foto da mãozinha da filha e se declara. 'E que as mãos de Deus a proteja para sempre. Boa noite', escreveu o papai babão. «Globo.com, 8月 15»
10
Solteiro? Folha Vitória te dá uma mãozinha para não passar o Dia …
Folha Vitória te dá uma mãozinha para não passar o Dia dos Namorados sozinho! Muitos solteiros estão em busca de uma companhia nos diversos aplicativos ... «Folha Vitória, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mãozinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maozinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z