アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREDAの発音

arreda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sobreda
Sobreda
arvoreda
ar·vo·re·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
fumareda
fu·ma·re·da
greda
gre·da
labareda
la·ba·re·da
lavareda
la·va·re·da
polvoreda
pol·vo·re·da
reda
re·da
tagareda
ta·ga·re·da
vereda
ve·re·da

ARREDAのように始まるポルトガル語の単語

arrecuar
arrecuas
arrecuão
arreçal
arreçanhal
arreçã
arredado
arredagem
arredamento
arredar
arredio
arredoar
arredoiça
arredoma
arredondado
arredondamento
arredondar
arredor
arredores
arredrar

ARREDAのように終わるポルトガル語の単語

Andrómeda
Andrômeda
Aveleda
Carrazeda
alameda
azeda
cheda
lameda
leda
meda
moeda
papel-moeda
queda
reseda
rigveda
seda
seeda
teda
veda
Águeda

ポルトガル語の同義語辞典にあるarredaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arreda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arredaのポルトガル語での同義語

«arreda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arredaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarredaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arreda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ARREDA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redondea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Run away
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ARREDA
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Arreda
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arreda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Arreda
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arreda
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arreda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arreda
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Arreda
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ARREDA
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arreda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chạy đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Arreda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Arreda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arreda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Arreda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arreda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Arreda
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Arreda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arreda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arreda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arreda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arreda
5百万人のスピーカー

arredaの使用傾向

傾向

用語«ARREDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«arreda»の使用頻度を示しています。
arredaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arredaに関するニュースでの使用例

例え

«ARREDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarredaの使いかたを見つけましょう。arredaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
6 — Arreda, demónio, arreda, com essa mala palabra; mi alma no es para ti, p'a Dios está mandada. 8 Hazo mi testamento y mando hazo mi testamento y burgo ( ?): a cabeça dejo a las formigas para que hazan sua morada; 10 meu corpo ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
O reisado alagoano
50 "Terezmha e o mascate" (1.a versâo) Terezinha — Nun posso vivé ozente ( ausente) De meu amante liá; Coro — Arreda, mocinha arreda, Dexa meu balâo passá. Terezinha — Nun posso vivé ozente De meu mante Jaco; Coro — Arreda,  ...
Théo Brandão, 1953
3
Nem pátria, nem patrão! Memória operária, cultura e ...
JUSTINA, delirando cada vez mais - Arreda! Arreda! Arreda! ... Aí vêm eles! Socorro! É o Juca, o Juca! Socorro! O meu filho! mataram o meu filho, Socorro! Socorro! Ia, tentando em vão aproximar-se de Justina -Justina!... Justina!... (À parte.) ...
Francisco Foot Hardman, 2003
4
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
Ai, arreda, arreda Para este altinho; Que aí vem cavalleiros Por esse caminho. « Adeos, minhas casa«, Adeos minhas terras, Adeos minha mãe, Que tão falsa me eras ; De "Condes e Duques Me vi pretendida; Agora de um cego Me vejo ...
Teófilo Braga, 1867
5
Romanceiro geral colligido da tradição por Theophilo Braga
Ande a menina Por este carreiro; Ande até aq uelle Verde centeio. Ai, arreda, arreda Para este altinho; Que aí vem cavalleiros Por esse caminho. ‹‹ Adeos, minhas casas, Adeos minhas terras, Adeos minha mãe, Que tão falsa me eras; De ...
‎1867
6
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
Arreda!» para ostranseuntes, habituados à carroçade bois ou à carruagem puxadapor parelhas decavalos, preenchiao tempo nas regatas doTejo e nas quadras de ténis de Cascais, não se casara devido à pequenez do seu título no teatro ...
Miguel Real, 2012
7
Competition Versus Predation in Aviation Markets: A Survey ...
In this context, the cost based approach developed by Arreda and Turner16 is often used as a reference point. Their approach is based on the assumption that deviations from short-run profit-maximization are a necessary condition for ...
Peter Forsyth, 2005
8
Viagem Do Sexo
Me bota dentro, me bota!" "Arreda! Segura o caixão, homem frouxo! Arreda! Arreda! Os diabos desses meninos ainda atrapalham!... Não adiantava, eram muitos os meninos que queriam subir para a carroceria. Ninguém ali me enxergava, ...
Heitor Carvalho
9
Os meus amores: contos e baladas
Tudosefaza bem, sr. Thomé,largue vossemecêo cabo! ―Qual bemnem qual diabo! Quallarga?Arreda! Racholhe as costellas, mais a vocês, semenão largam! Arreda! E esbracejava furioso, levandoos de roldão, agarradosa elle mais aocabo.
Trindade Coelho, 1986
10
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Quem arreda o azo , arreda o Peccado. Ifto forao meus Peccados. Peccado confeffado , he meio pcrdoado. Peccar. Quem mal vive , por onde Pccca r por hi fe -. caftiga. , Na arca aberta, ojuflo Pecca. Pedamos. Bom he hum paб com dous  ...
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780

用語«ARREDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarredaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ditta Bruni Arredamenti di Stabbia arreda la casetta degli 'ortolani …
Un nuovo gesto di solidarietà verso gli ortolani coraggiosi di Ventignano. Dal gennaio scorso i ragazzi lavorano in una casetta di legno adiacente alla serra, ... «gonews, 10月 15»
2
Tylko, la realtà aumentata arreda la casa
Un esperimento di co-design in cui, attraverso un'app si può personalizzare ogni pezzo di arredamento. E verificarne l'effetto nell'ambiente. Per sapere come un ... «Abitare, 10月 15»
3
"Prove di autonomia", Ikea arreda l'appartamento per i giovani adulti …
Martedì 13 ottobre sono stati presentati i locali dell'appartamento delle autonomie, in cantone del Cristo 11, completamente arredato da Ikea Italia Distribution ... «IlPiacenza, 10月 15»
4
Il record di Geatti arreda le case da oltre 60 anni
Udine, il negozio di via Aquileia è gestito dalla stessa famiglia dal 1954. Da giovedì sconti per festeggiare il compleanno con i clienti di Giacomina Pellizzari ... «Messaggero Veneto, 10月 15»
5
Arreda le tue pareti! Tante idee per tutti gli ambienti
Quando si parla di arredo per la casa, si tende a focalizzarsi molto spesso sui mobili - tavoli, credenze, librerie, armadi. Ma i trend che arrivano da oltreoceano ... «alfemminile.com, 10月 15»
6
Incendio nel mobilificio Carlino a Formia, in fiamme divani e arredi
... oltre al vasto rogo in montagna nella zona tra Sermoneta e Bassiano, infatti, a tenere alta l'attenzione l'incendio nel mobilificio Carlino Arreda a Formia. «LatinaToday, 9月 15»
7
BeoPlay S3 è il diffusore Bluetooth che arreda
Ancora una novità per il marchio BeoPlay di Bang & Olufsen: questa volta si tratta di un diffusore Bluetooth dal design insolito e con cover colorate ... «DDay.it - Digital Day, 9月 15»
8
La street art arreda Milano
Sino al 20 settembre, 50 street artist di fama trasformeranno 150 centraline di controllo dei semafori in opere d'arte permanenti. Succede a Milano. «Sky Sport, 9月 15»
9
Arreda la tua casa estiva
Arreda la tua casa estiva Dopo un lungo viaggio, avete appena messo piede nella vostra casa estiva. Siete contente, entusiaste di godervi il meritato riposo. «La Repubblica, 8月 15»
10
Mobile Suit Gundam: un barbiere arreda il suo negozio a tema
Se pensiamo alla serie animata giapponese Mobile Suit Gundam e a come abbia segnato intere generazioni, ci vengono subito in mente i suoi giganteschi ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arreda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arreda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z