アプリをダウンロードする
educalingo
azoamento

"azoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZOAMENTOの発音

a · zo · a · men · to


AZOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AZOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

azo · azoada · azoado · azoar · azobenzol · azocarboneto · azocloramida · azofenol · azogado · azoico · azoinado · azoinante · azoinar · azol · azola · azolitmina · azomarato · azomárico · azombado · azonzado

AZOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるazoamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AZOAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«azoamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«AZOAMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«azoamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azoamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azoamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azoamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azoamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sizzle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azoamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azoamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azoamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azoamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azoamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azoamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azoamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azoamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azoamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azoamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azoamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azoamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azoamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azoamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azoamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azoamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azoamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azoamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azoamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azoamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azoamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azoamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azoamento
5百万人のスピーカー

azoamentoの使用傾向

傾向

用語«AZOAMENTO»の使用傾向

azoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AZOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazoamentoの使いかたを見つけましょう。azoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que ázymo. * *Azoada*, f.O mesmo que azoamento. Cf. Filinto, X, 134. *Azoado*, adj. Atordoado. Zangado. (De azoar) * *Azoamento*, m.Acto de azoar. Cf. Filinto, IX,106; XIX, 78. *Azoar*, v.t.Atordoar. Enfadar;tornar zangado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um club da Má-Lingua:
Dirigese a esta continuamente, ancioso poralcançar umarde riso apoderde bons ditos ede azoamento.Ella, comtudo, mantemn'o a distancia, com extrema frialdade.A joven está de pé juntoao piano, afolhear um almanaque.É uma dessas ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
3
Gazeta de Lisboa
i'0'.í i Começa por calairios , vem logo hum calor fotte e ardente , sobre tudo □ no baixo ventre , com suffocações e vómitos de matérias neg'as , venigens, t e azoamento de cabeça , tremor e dores nas juntas, que muitas vezes cnégáò a ...
Paul Groussac, 1830
4
Summario da Bibliotheca Luzitana
... Chrifiaa de Belarmino comaddiçoes &c. Ljsboa 1685. 4. D. Fernando ( O Iffante Santo) filho do Senhor Rey D. Joaó I. f. em Fez em 1448. E. Carta fobre os trabalhos defe» cativeiro. M. S. Eftava na Batalha, £azoamento a C,alabenfala.
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha, 1786
5
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
(acudio um d'esses vélhos `peti-métres, que mais impudentes que os môços , carecem da graça , ou de azoamento que os desculpa). Achava-me picada , e cahio nelle o meu máo genio. -Como pela pergunta que me fazêis, posso, meu ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
6
O tronco do ipê: romance brazileiro
... povo ; o tumulto incessante das ruas ; a exhube- raneia febril da vida á pullular em toda a parte, pelos mil poros da grande praça mercantil ; aturdiram o menino, por modo que durante muitos mezes seu espirito sentiu um como azoamento.
José Martiniano de Alencar, 1871
7
Gazeta de Lisboa
Começa por cabinas , vem logo hom cator fotte e atiente , «obre tudo no baixo ventre , com suffocaçôes e vómitos de matérias negtaa, vertigens, e azoamento de cabeça , tremor e dores nas juntas , que muitas vezes chegâo a fienesi , e ...
8
Obras completas. 2. ed
(acudio um d'esses velhos peti-métres, que mais impudentes que os môços , carecem da graça , ou de azoamento que os desculpa ). Achava-me picada , e cahio nelle o meu máo genio. — Como pela pergunta que me fazeis, posso, meu  ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
9
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Tem o nosso Carnaval dado origem a vários de nossos ditados: "Está namorando?", "E' do mato", "Está falando boneco", "Espicha couro velho", "Páu com formigas" e tantos outros brotaram num dêsses dias de azoamento e de gargalhadas.
10
Revista
Tem o nosso Carnaval dado origem a vários de nossos ditados: "Está namorando?", "E* do mato", "Está falando boneco", "Espicha couro velho", "Páu com formigas" e tantos outros brotaram num desses dias de azoamento e de gargalhadas.
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1943
参照
« EDUCALINGO. Azoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azoamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA