アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mindinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINDINHOの発音

min · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINDINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MINDINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
miudinho
miu·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

MINDINHOのように始まるポルトガル語の単語

minadoiro
minagem
minana
minante
minar
minarete
minaz
mincção
Mindelo
mindim
mindrico
minduba
mindubi
minduriense
mineira
mineirada
mineirice
mineiridade
mineirismo
mineiro

MINDINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmindinhoの類義語と反意語

同義語

«mindinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINDINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mindinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmindinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mindinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小指
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

dedo meñique
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pinky
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कनिष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأصبع الصغير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мизинец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mindinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য আঙুল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pinky
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kleine Finger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピンキー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

새끼 손가락
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pinky
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுண்டு விரலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करंगळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serçe parmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mignolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mały palec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мізинець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

degetul mic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό δάχτυλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pinkie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lillfinger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lillefingeren
5百万人のスピーカー

mindinhoの使用傾向

傾向

用語«MINDINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mindinho»の使用頻度を示しています。
mindinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mindinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mindinhoに関するニュースでの使用例

例え

«MINDINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmindinhoの使いかたを見つけましょう。mindinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buscando o seu Mindinho: um almanaque auricular
Pois é, a queixa é da roqueira Bibi Da Pievi e está registrada no 'BUSCANDO O SEU MINDINHO', de Mario Prata.
Mário Prata, 2002
2
Criando Riqueza E Properidade
Agora, pegue o polegar e o indicador de sua mão direita e toque com eles o polegar e o dedo mindinho da mão esquerda. Está me acompanhando? Você deve manter a mão esquerda bem aberta, juntando o polegar direito ao polegar  ...
Joe Vitale
3
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Estamos fora do castelo - Ned observou. - Você é um homem difícil de enganar, Stark - disse Mindinho com um sorriso afetado. - Foi o sol que o denunciou, ou terá sido o céu? Sigame. Há vãos abertos na rocha. Tente não cair para a morte,  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Puros
Mindinho, anelar, pausa. Médio, indicador.Pausa. Depois, rápido, polegar, mindinho, anelar. Médio, indicador, pausa. Polegar, mindinho, pausa. Depois rápido de novo, anelar,médio, indicador, polegar, mindinho. Depois, três dedosa cada ...
Julianna Baggott, 2012
5
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
E Mindinho não era seu amigo. Quando Joff mandara espancála, fora o Duende quea defendera, nãoo Mindinho. Quandoos Lannistera casaram com Tyrion contrasua vontade, foraSor Garlan,o Galante, quea reconfortara, não o Mindinho.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Mindinho foioúltimo. – Devo ordenar ao intendente que prepare aposentos na Fortaleza de Maegor? – Agradeço, Lorde Petyr,masocuparei os antigosaposentos deLorde Stark naTorreda Mão. Mindinho soltou uma gargalhada. – É um ...
George R.r. Martin, 2014
7
Encrenca
Eu parei para deixar bem registrada na memória a imagem da funcionária fazendo conta com os dedos e usando o mindinho duas vezes, posso acrescentar no relatório que você procurou deixar bem registrada na sua memória a minha ...
Manoel Carlos Karam, 2002
8
DEDO MINDINHO E SEUS VIZINHOS: REFLEXOES SOBRE A HISTORIA ...
Defendendo uma posição humanista sobre a crise ambiental, discutindo os aparentes paradoxos da evolução ou apontando os erros das interpretações simplistas da paleontologia, Stephen Jay Gould revela, nesta coletânea de ensaios, as ...
STEPHEN JAY GOULD
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
mindinho MINDINHO о mindinho (colloq.) the little finger, "pinkie" Anel näo se usa no mindinho, viu querido? MINETE "papai" aqui. estar js£B minhocas na cabeca (sl.) to have bats in one's belfry , be nuts ; be full of hang-ups S6 diz bes tei ras ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
A Rotação Gradual é "puxada" ou iniciada pelos dedos mindinho e polegar, alternadamente, guiando o braço conforme o sentido e lado do exercício. A transição da Iniciação do dedo mindinho para o polegar e vice-versa ocorre conforme o ...
Ciane Fernandes, 2006

用語«MINDINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmindinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um dedo mindinho conta que descemos das árvores mais cedo do …
O osso encontrado é a falange proximal do quinto dedo – ou seja, a parte do dedo mindinho mais próxima da palma da mão. E o que tem de diferente esta ... «Público.pt, 8月 15»
2
Christiane Pelajo fala sobre acidente a cavalo e já tem data para …
Acabei machucando a face e o mindinho desse mesmo lado. A minha mão esquerda está imobilizada, com tala, pois o dedo mindinho sofreu uma pequena ... «Zero Hora, 6月 15»
3
Game of Thrones 5ª temporada: Brienne de Tarth foi humilhada por …
Ela foi humilhada por Mindinho na frente de Sansa que a lembrou do juramento que ela havia feito a Catelyn”. Pois é… Será que Brienne irá continuar sempre ... «melty.com.br, 5月 15»
4
Anitta faz nova tatuagem e fãs elogiam nas redes sociais. Confira o …
Anitta exibe a sua primeira tatuagem (e mais delicada): um coração no dedo mindinho. Um charme! Anitta exibe a sua primeira tatuagem (e mais delicada): um ... «Purebreak Brasil, 4月 15»
5
Game of Thrones 5ª temporada: Sansa Stark vai passar por …
A atriz também contou um pouco sobre a relação entre Sansa e Mindinho: "Foi super bizarro! De verdade, bastante estranho. Quando o beijo aconteceu minha ... «melty.com.br, 4月 15»
6
Game of Thrones 5ª temporada: Sansa Stark e Mindinho vão viver …
Ao Huffington Post, a atriz declarou que sua personagem irá ter uma relação com Petyr Baelish, o Mindinho: "A história deles vai dar arrepios. É bem insano (. «melty.com.br, 2月 15»
7
Há uma dor que nunca deve ser ignorada
O nervo mediano que controla todos os dedos, excepto o mindinho também é comprimido para esse canal estreito, portanto, qualquer inflamação ou inchaço ... «Jornal SOL, 2月 15»
8
Veja o que pode ser a cena mais controversa da 5ª temporada de …
Na última vez em que vimos Mindinho, na quarta temporada de Game of Thrones, ele tinha dado um beijo assustador em Sansa e então matado Lysa. «Brasil Post, 12月 14»
9
Tudo joia! CR7 celebra recorde com filho e anel de brilhante no …
CR7 celebra recorde com filho e anel de brilhante no mindinho ... polegar para cima, ostentando um grande anel de brilhante no dedo mindinho da mão direita, ... «Globo.com, 11月 14»
10
Jefferson diz que luxação no dedo não preocupa para Seleção …
Ele disse que problema no dedo mindinho não foi sério ... O goleiro Jefferson sofreu uma luxação no dedo mindinho da mão esquerda na derrota do Botafogo ... «Notícias do Dia Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mindinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mindinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z