アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socadinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCADINHOの発音

so · ca · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOCADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

SOCADINHOのように始まるポルトガル語の単語

soca
socado
socador
socadura
socairo
socalcar
socalco
socancra
socapa
socar
socarrão
socarrona
socata
socate
socava
socavado
socavanco
socavar
socavão
socão

SOCADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocadinhoの類義語と反意語

同義語

«socadinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socadinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocadinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socadinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Socadinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Socadinho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Socadinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Socadinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Socadinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

socadinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Socadinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Socadinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Socadinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Socadinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Socadinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Socadinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Socadinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Socadinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Socadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Socadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Socadinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Socadinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Socadinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Socadinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Socadinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Socadinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Socadinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Socadinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Socadinho
5百万人のスピーカー

socadinhoの使用傾向

傾向

用語«SOCADINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«socadinho»の使用頻度を示しています。
socadinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socadinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socadinhoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocadinhoの使いかたを見つけましょう。socadinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogos sobre Ensino, Educação e Cultura
Usam dois ingredientes básicos: as cinzas de madeira e a gordura animal. D. Rosa: Primeiro eu ponho a cinza aí no barde, depois eu, eu sóco com um soquete, aí depois que eu socá e tivé bem socadinho, aí eu ponho água, aí depois pingo ...
Ecio Antonio Portes
2
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
Modo de fazer: tempere as postas do Pacú com limão sal, alho socadinho e coentro do mato. Passe Cada posta pela farinha de trigo e frite em óleo quente. Sirva acompanhado de salada de pupunha in natura, folhas de alface e tomate ...
GISLANA PEÇANHA
3
Estômago: roteiro de
Esfregue bem no bicho uma mistura de sal, cebola picada, salsa, pimenta-do- reino e louro, tudo socadinho. Depois, coloque o dourado em uma travessa e jogue em cima o suco de alguns limões –se for daqueles galegos, melhor.
Lusa Silvestre, Cláudia da Natividade, Marcos Jorge, 2008
4
Uma vida condor:
Cortei tudo, até os sapatos, tudo mesmo, deu três sacos de lixo daqueles pretos de 100 litros, tudo bem socadinho, e coloquei na lixeira do prédio. Confesso a você, caro leitor (a), foi a melhor terapia da minha vida sem me custar um real, até ...
Rossana Tenório Pires
5
Intrusos no paraíso: romance
Até os arreios eram diferentes: socadinho de couro bordado com coxinilho marrom, apertado por braçadeira bordada também. Montava com desenvoltura, sacudindo os estribos e estalando, alto, a tala de couro branco trançado em ...
Caio de Freitas, 1975
6
Rememórias
Passava nela o socadinho, eu orelhava, e janchava em cima, um par de esporas sete-bicos, fazia o trem itar, eorcovear, empinar e ventosiar até entregar os pontos, íer dizer; nessas horas o Paranista não tinha o que fazer — ventava aquela ...
Carmo Bernardes, 1968
7
Cinza do tempo: contos
Naturalmente, porque eles vinham pendurados pelos pés no cabeçote do socadinho posto às costas de um cavalo magro, em que se escanchava, de pernas pendidas, o filho do Josué. A névoa do vale começava a se desfazer no espaço ...
Gustavo Barroso, 1952
8
Caminhos e descaminhos
Capaz de ser o filho da Marquesa, — ponderava o Angelino passando a perna por cima do socadinho, enquan.- to remordia de banda a língua, naquele tique tão costumeiro. E, seguindo o fio de uma idéia que o estava perseguindo desde  ...
Bernardo Élis, 1965
9
Rozaura: a engeitada ...
Vinha montado em um lindo cavallo pampa, ricamente arreado á moda curitibana com um socadinho e todos os mais jaezes cobertos de prataria. O joven viandante trazia tambem,ámoda dos guascas, um pala listrado atirado ao hombro, ...
Bernardo Guimarães, 187
10
Bairro Reforma Agraria E O Proc.
De domingo, dava um facão assim pra cada um e falava: até que esse saco num tiver socadinho num é pra vir embora' [de algodão]... era ich, era tarefa, menina! Até que enchia, a hora que enchia tinha que por nas costas e levar em casa ...
Larissa Mies Bombardi, 2004

用語«SOCADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocadinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira músicas que resumem a alma de Cuiabá em 294 anos
Milho torrado, bem socadinho. Ah, que saudade do meu tempo de menino. Um dia ainda verei eu tenho fé. Meu neto, meu neto. Com a boca toda suja de piché'. «Globo.com, 4月 13»
2
Pais estimulam filhos a praticar esportes cada vez mais cedo
“A nutricionista disse que ele era forte, 'socadinho', não gordo”, sorri. Já Camila Hermeto Valadares, de 30, moradora do São Bento, foi para a água com a filha ... «Estado de Minas, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Socadinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/socadinho>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z