アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puxadinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUXADINHOの発音

pu · xa · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUXADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPUXADINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«puxadinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puxadinho

プサディニョ

Puxadinho

Puxadinhoは不規則な建築物であり、建物の延長または別館として現れます。 低所得層の人口が完全な改築や別の大きな財産の購入に大きく投資することなく、スペースの問題を解決するための非公式な建設形態。 家にもっと多くの人々を収容する必要が生じたり、他の特定のニーズを満たす必要が生じたときには、仕上げに審美的な懸念を払わずに行われることが多い、つまり、別の部屋が作られます。 絵画 - 機能だけが、プロパティを増加させる。 プルは建物とは異なりますが、通常、メインハウスとは独立した出口があり、自律型住宅ユニットです。 これとは対照的に、これは通常その起源の機能において自律的ではありません。 Puxadinho é uma construção irregular, que se apresenta como uma extensão ou anexo em um imóvel. Uma forma de construção informal através da qual a população de baixa renda resolve o problema de espaço sem investir muito em uma reforma completa ou na compra de um outro imóvel de maior tamanho. Quando se torna necessário abrigar mais pessoas na casa ou atender a outras necessidades pontuais, faz-se um puxadinho, isto é, mais um cômodo, em muitos casos feito sem preocupação estética com o acabamento - pois, geralmente, não se faz o reboco ou a pintura - mas apenas funcional, aumentar o imóvel. O puxadinho diferencia-se da edícula em função de esta normalmente possuir uma saída independente da casa principal e ser uma unidade habitacional autônoma. Este, ao contrário, não costuma ser autônomo em função de sua origem.

ポルトガル語辞典で«puxadinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUXADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
miudinho
miu·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

PUXADINHOのように始まるポルトガル語の単語

puxa
puxa-puxa
puxa-saco
puxacar
puxação
puxada
puxadeira
puxado
puxadoira
puxador
puxadoura
puxamento
puxante
puxar
puxativo
puxavante
puxavão
puxão
puxeira
puxeta

PUXADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuxadinhoの類義語と反意語

同義語

«puxadinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUXADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puxadinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuxadinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puxadinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

puxadinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little bit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

puxadinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

puxadinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

puxadinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

puxadinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

puxadinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

puxadinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puxadinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

puxadinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

puxadinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

puxadinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

puxadinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

puxadinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

puxadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थोडेसे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Birazcık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puxadinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

puxadinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

puxadinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puxadinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

puxadinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

puxadinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

puxadinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

puxadinho
5百万人のスピーカー

puxadinhoの使用傾向

傾向

用語«PUXADINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«puxadinho»の使用頻度を示しています。
puxadinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puxadinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puxadinhoに関するニュースでの使用例

例え

«PUXADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuxadinhoの使いかたを見つけましょう。puxadinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preconceito e intolerância na linguagem
estão reformando suas casas – ou seja, fazendo o tal “puxadinho”. Para 80% dos entrevistados, fazer compra de material de construção nos finais de semana não é encarado como lazer, mas uma obrigação. O uso do material também é feito ...
Marli Quadros Leite, 2012
2
Retalhos De Uma Solidao
... descansa Após traçar aos cântaros Na batalha carnal Precoces momentos Segundos intensos Amores rasgados. puxadinho. Rasguei... Rasguei o resto da cortina Procurei embaixo da toalha 139 Retalhos de uma solidão puxadinho.
Ricopace
3
Conversa sobre a fé e a ciência
Até hoje não encontrei nenhuma casa de joão-de-barro com um puxadinho para o filho, uma piscininha para os netos... Todas seguem o mesmo padrão. Já nós, humanos, temos essa semelhança divina de sermos capazes de criar. Wf Criar ...
Frei Betto, Marcelo Gleiser, Waldemar Falcão
4
Frutos de inverno
Falou com o marido e construíram no terraço um puxadinho e nele puseram uma cama, uma mesa, uma cadeira e um candeeiro. Vendo Deus tal bondade, não foi que ele novamente se inspirou e disse à mulher: Ainda esse ano terás um ...
Agostinho Both
5
Placar Magazine
PUXADINHO NAO! Antes da primeira final da Libertadores de 2005 contra o São Paulo, o Atlético-PR fez um baita esforço para aumentar seu estádio, deixá-lo dentro das regras da Conmebol e poder jogar na Arena da Baixada. O empenho  ...
6
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
PUXADINHO E CASA DE LUXO A história de Lado A e Lado B da edição anterior ficou para trâs, mas nem por isso a divisão deixou de existir. Foi criado o Puxadinho, uma casa separada com menos recursos, nos fundos do jardim.
Trevizan, Karina, 2010
7
O Consumidor de Baixa Renda
nifica ter a liberdade de construir um puxadinho para abrigar um filho que se casa, ou mesmo alugar para complementar sua renda. E, enquanto isso não acontece, o puxadinho tem múltiplas finalidades: durante a semana, serve para secar ...
Azevedo,marcelo/mardegan,elyseu
8
Vitrola
O Reverendo quer ver se reforma um puxadinho da igreja. O Belpino abriu a cova do Seu Diamantino. Devido ao mau tempo a estrada dos Ausentes anda mal transitável. Uma outra mesinha automática pra serviço de chá também tinha na ...
Paulo Ribeiro, 2005
9
Varejo para a Baixa Renda
O famoso puxadinho f agora Verticalizado f pode abrigar a familia que cresce, ser vendido ou alugado, ou tornar-se um comércio, como bares, mercados ou oficinas f de costura, por exemplo. Sem planta nem projeto, fruto apenas da prática ...
Juracy Parente, Tânia M. V. Limeira, Edgard Barki
10
Tpm
... época que Paula foi modelo internacional ao mesmo tempo que estudava administração na Getúlio Vargas PUXADINHO CHIQUE A suíte do casal, de cerca de 50 metros quadrados, projetada pelo arquiteto e amigo René Fernandes Filho, ...

用語«PUXADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuxadinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museu Madame Tussaud de Amsterdã estreia "puxadinho" de DJs …
Desde a semana passada, as três estátuas estão juntas no museu, na Praça Dam, formando um "puxadinho" de DJs num dos pontos mais visitados da cidade, ... «UOL, 10月 15»
2
Puxadinho irregular em cobertura na Vieira Souto será demolido
A Secretaria de Urbanismo já havia interrompido as obras do puxadinho do segundo andar da cobertura, por estarem em desacordo com a licença inicial ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Veteranos das Malvinas constroem "puxadinho" na praça de Maio
MARIANA CARNEIRO BUENOS AIRES, ARGENTINA (FOLHAPRESS) - Durou pouco mais de dez horas o "puxadinho" que veteranos da Guerra das Malvinas ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
4
"DISCURSO ULTRAPASSADO"
“Falar que a Assembleia é 'puxadinho' do Executivo é démodé. O Executivo não tem nada a ver com as questões internas da Assembleia. O que acontece são ... «Midia News, 10月 15»
5
Terminal 'puxadinho' de Confins previsto para a Copa é inaugurado
As operações do Terminal 3, dedicado exclusivamente aos embarques e desembarques internacionais, foram iniciadas nesta quarta-feira (16), no Aeroporto ... «Globo.com, 9月 15»
6
Inauguração de puxadinho alivia aeroporto de Confins
A operação do terminal de passageiros 3 do aeroporto de Confins vai começar na quarta-feira. O novo espaço será dedicado exclusivamente às rotas ... «Estado de Minas, 9月 15»
7
Copam aprova por unanimidade pedido de licença do puxadinho
O Conselho Estadual de Política Ambiental (Copam), órgão vinculado à Secretaria Estadual de Meio Ambiente, aprovou, nesta terça-feira, por unanimidade o ... «Estado de Minas, 9月 15»
8
Sem duas alças, trevo vira “Puxadinho das Mangabeiras”
Em agosto de 2012, quando foi anunciado pelo governador Ricardo Coutinho, o "Puxadinho das Mangabeiras" estava orçado em 11 milhões de reais. Até esta ... «ClickPB, 8月 15»
9
Puxadinho fica pronto, mas terminal 2 em Confins atrasa
A obra do terminal de passageiros 2 do aeroporto internacional de Confins não ficará pronta no prazo. Pelo contrato, a BH Airport deveria entregá-la até abril ... «Estado de Minas, 8月 15»
10
TCE vai aplicar R$ 12,6 mi para erguer 'puxadinho'
O custo do “puxadinho” está estimado em R$ 12,6 milhões. O valor inclui a execução da obra de ampliação, fornecimento de ferramentas, equipamentos e mão ... «Hoje em Dia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puxadinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/puxadinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z