アプリをダウンロードする
educalingo
bailheiro

"bailheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAILHEIROの発音

bai · lhei · ro


BAILHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAILHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

BAILHEIROのように始まるポルトガル語の単語

bailarim · bailarina · bailarino · bailariqueiro · bailata · bailão · baile · bailete · bailéu · bailha · bailharote · bailhão · bailia · bailiado · bailio · bailique · bailo · bailomania · bailomaníaco · bailundos

BAILHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbailheiroの類義語と反意語

同義語

«bailheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAILHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbailheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bailheiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bailheiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bailarín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bailiff
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bailheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bailheiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bailheiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bailheiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bailheiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bailheiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bailheiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gerichtsvollzieher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bailheiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bailheiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bailheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bailheiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bailheiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेलीफ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bailheiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bailheiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bailheiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bailheiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bailheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bailheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bailheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bailheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bailheiro
5百万人のスピーカー

bailheiroの使用傾向

傾向

用語«BAILHEIRO»の使用傾向

bailheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bailheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bailheiroに関するニュースでの使用例

例え

«BAILHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbailheiroの使いかたを見つけましょう。bailheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
I. Constantinopla. Ja no tempo , que os Empcradores Chrifiaos linhao o assento da fua Corre na d;ta Cidade ,charflava6- se em Larim Ba'mlus, como quern dil- fera 'Balib, c excrciao o efficio dc Consul, cRtsidcntenaPona Otromana. Bailheiro.
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BAILHEIRO, boiaote, leve, ve- letro. BAÍNHA, forro, food;.— estojo— vagem — costora , dobra , oela. BAIUCA, betesga, bodega, tasca, taveioa. BAIUQUEIRO, bodegneiro,ebao- faoeiro , taveroeiro. BAJOUJIGE, asoeira , tolice. BAJOUJO, alvar ...
José da Fonseca, 1836
3
A-F
BAILHEIRO. Ligeiro. Doar baxei: bailbeiros. Lopes Vida d'El-Rei D.João I. P. 2. C . CXXXV. BAJULIA. Baliado , Commenda , ou terra do Balío. BALASIAO, ou Baleação. Pésca de balêas , ou azeite, que dellas se - tira. Tam de balarione, quam ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Bacinete: antiga armadura de ferro, defensiva da cabeça, e semelhante a um chapeu. Acha-se na Chro- nica d'El-Rei D. João 1,° Bailheiro : o mesmo que ligeiro , como se acha em Fernão Lopes na Cnronica cPEL-Rei D. João 1.°, part. 2. 18.
Francisco José Freire, 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por bailarote, de bailar) * *Bailheiro*,adj.Ant. Ligeiro. Cf. Fern. Lopes, Chrón. de D. João I, p. II, c. 135. (De bailha) *Bailia*, f. Commenda de bailio. *Bailiado*, m. Dignidade, território, jurisdição, debailio. *Bailio*, m.Commendador, nas antigas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Porém neste sentido assim Balia , como Balio vem do Latino Bajulus , do 3 uai tirão alguns com menos fun- amento a origem dos nossos Com- inendadores Balíos. V. Balio. BAILHEIRO. Ligeiro. Dous bateis bailbeiros. Lopes Vida d'El-Rei  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Bailheiro. Expedito , ligeiro. Bailia. Commenda principal , eu- jo Commendador he Balío. Bajancos e Ensalmadores. Char- latâes e mezinheiros : os pri- meiros curavâo com hervas ; os segundos com palavras. Bajulia. Baliado, Commenda ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
BAILHEIRO. Ligeiro. Dom barei: bailbeiror. Lopes Vida d”El-Rei D.]oão I. P. a. C. CXXXV. BAJULIA. Baliado , Commenda, ou terra do Balío. BALASIAQ, ou Baleação. Pésca de balêas , ou azeite, queI dellas se tira. Tam de balarione, quam de ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Bailheiro, 1 C Ligeiro. \ See I Baliado. Bailio, $ t Balio. Bainha, s. f. ex. Bainha de es- pada, a scabbard or sheath of a sword. (Iiit. Vagina.) Bainha the husk, cod, or shell of a bean, pea, or any such thing. Bainha da costura, hem, selvage, border  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
BAILHEIRO. Expedito, ligeiro. Dous bateis bailheiros. Lopes, Vida d'El-Rei D. João I, parte II, cap. CXXXV. BAILIA. Nos documentos do mosteiro de Bayram, de 1 347, se chama baylia a comenda de Leça. E, com efeito, na Ordem do Hospital  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
参照
« EDUCALINGO. Bailheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bailheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA