アプリをダウンロードする
educalingo
bairrista

"bairrista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAIRRISTAの発音

bair · ris · ta


BAIRRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAIRRISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

BAIRRISTAのように始まるポルトガル語の単語

baionense · baionesa · baioneta · baionetada · baionês · baionismo · bairari · bairão · Bairrada · bairrismo · bairro · bairu · baita · baitaca · baitarra · baitola · baiuca · baiucurá · baiuqueiro · baixa

BAIRRISTAのように終わるポルトガル語の単語

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista · vigarista

ポルトガル語の同義語辞典にあるbairristaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAIRRISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bairrista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bairrista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAIRRISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bairristaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbairristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bairrista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bairrista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barrister
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محدود التفكير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приходский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bairrista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paroissial
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parokial
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parochial
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偏狭な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좁은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parochial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về thị xã
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅरोकिअल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dar görüşlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parrocchiale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciasny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

парафіяльний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parohial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενοριακός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dorpse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parochial
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sneversynt
5百万人のスピーカー

bairristaの使用傾向

傾向

用語«BAIRRISTA»の使用傾向

bairristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bairrista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bairristaに関するニュースでの使用例

例え

«BAIRRISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbairristaの使いかたを見つけましょう。bairristaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BAIRRISTA, O - AS MELHORES NOTICIAS DO PAIS
'O Bairrista' procura mostrar um olhar sarcástico e irônico do Rio Grande do Sul. A obra tem como tentativa de fazer uma piada com o ufanismo e com as possíveis mazelas e, sem ser pretensioso, exaltar os costumes deste lugar.
JUNIOR MAICA
2
Bairrista, O - Sirvam Nossas Façanhas De Modelo: A TODA TERRA
Com essa proposta surgiu o portal 'O Bairrista'. A ideia virou livro - 'O Bairrista - as melhores notícias do país' e agora o segundo - 'O Bairrista - sirvam nossas façanhas de modelo a toda terra'.
Junior Maica
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... estraga qualquer plano nacional. BAIRRISTA »ä balrrlsta ( al so adj . ) one given to excessive parochialism, "provincial patriot," sectionalism regionalist Um bairrista desses nao quer saber de integraçäo nacional. Paulista é muito bairrista , ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Neste sentido, muitas das apreciações críticas encontradas sobre Pedro de Freitas e a sua obra incorporam a qualificação de “bairrismo” ou de “bairrista”. A palavra “bairrista” é um atributo associado a uma pessoa que nutre um sentimento ...
Susana de Brito Barrote, 2010
5
Placar Magazine
Bairrista demais Apegada a tradições — sem se contar o fato de ser tão bairrista a ponto de reivindicar o título de "a mais bairrista do Brasil" — , a cidade mantém três clubes que se negam a sequer discutir a idéia da fusão. Resultado: os três ...
6
Prática Textual Em Língua Portuguesa
... Copacabana... eu sou bairrista hein sou bairrista... mas acho que... se comportam quase que da mesma maneira... só que... a evolução natural eh... transportar... a cidade se transportar sempre pra outro lugar outros... pra outros bairros né...
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... quese adaptaá extremidade do cano da espingarda. (Fr. baïonnette) * Baionetada*,f. Golpede baioneta. * *Baioninho*, m.Ant.Cavallinho baio. * * Bairrada*, m.Vinho fabricado na Bairrada. * *Bairrismo*, m.Qualidade de bairrista . *Bairrista* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Missionários de uma utopia nacional-popular: os intelectuais ...
Nos anos 20, negara frequentemente o rótulo de bairrista. Nessa época, o argumento sobre a "supressão dos limites estaduais" era frequentemente utilizado para reforçar sua tese de um Brasil singular, porém múltiplo em seus aspectos ...
Roberto Barbato Júnior, 2004
9
Reforma Polítia - Manual de Acesso ao Poder
costume de utilizá-las como instrumentos de escolha das necessidades da população, enviando informações suficientes desde o nível nacional até o bairrista. Esta é a participação popular intitulada por Canotilho35 como sendo “ as ...
Helius Arrais
10
Placar Magazine
"Edu quer favorecer o carioquismo na Seleção "Edu não é bairrista, é apenas corajoso" Por Sérgio Cabral adidas Por dentro de tudo que você faz. adidas W. ABRINDO O JOGO ff Por Paulo Santana Uma gracinha a explicação de Edu para  ...

用語«BAIRRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbairristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto bairrista vive À Margem da Alegria no Matadouro Municipal
A dicotomia entre o Porto urbano e o Porto bairrista é, assim, um dos motes para a peça. Ao longo do espectáculo, alguém faz uma caminhada pela cidade, ... «Público.pt, 10月 15»
2
S. João da Madeira: viveiro aquecido por espírito bairrista
... Ricardo Sousa não tem dúvidas: «O espírito familiar com que a população de S. João da Madeira vive o clube, com um ambiente de calor bairrista, ajuda os ... «Mais Futebol, 10月 15»
3
Com Flamengo em foco, NBA celebra primeira partida 'bairrista' no …
Com Flamengo em foco, NBA celebra primeira partida 'bairrista' no Brasil. Diretor-executivo da base nacional da liga, Arnon de Mello diz que planejamento ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
4
Gualterianas despertam o melhor sentido bairrista
Guimarães começa hoje a viver intensamente as suas Festas Gualterianas. As festas de todo o concelho que começaram com as antiquíssimas Feiras Francas ... «Diário do Minho, 7月 15»
5
Guto Ferreira, técnico da Ponte Preta, encara com argumentos e …
... o técnico da Ponte Preta, Guto Ferreira, enfrentou com coragem as perguntas maldosas e bairristas da Imprensa gaúcha após o bom empate da Ponte Preta ... «Futebolinterior, 5月 15»
6
Vereadores bairristas 'colam' em Bigardi para chance de reeleição
Após dois anos de trabalho, vereadores de Jundiaí, que estão no primeiro mandato, apostam na aproximação com o prefeito para cavar chances de reeleição ... «Jornal de Jundiaí, 2月 15»
7
Tulio Milman: Uma beleza nada simples
Pode rir, pode me chamar de burro, de cafona, de bairrista. Azar. Nesse pedaço injustiçado do Rio Grande, habita uma beleza discreta, avessa à ostentação. «Zero Hora, 2月 15»
8
"Candidato de Itabira é aquele que conhece nossa realidade …
“É bairrista, sim, e nós precisamos disso”, disse Eugênio Müller, diretor da Acita. Eugênio ficou incumbido de apresentar o manifesto. Ele reconheceu que a ... «DeFato Online, 8月 14»
9
Santos: tragédia de Campos marcou a cidade
"Santos é muito bairrista. É uma cidade que todo mundo gosta de morar e de defender. A gente não queria ver Santos na televisão dessa maneira", disse ... «veja.com, 8月 14»
10
O Bairrista: com a eliminação da celeste, #somostodosCostaRica
A mídia fictícia mais gaudéria do Estado, O Bairrista, vai torcer para a Costa Rica nas quartas de final da Copa do Mundo. E o motivo é simples: os ... «Zero Hora, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bairrista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bairrista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA