アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDALHOの発音

ban · da · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANDALHOと韻を踏むポルトガル語の単語


acendalho
a·cen·da·lho
alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
bodalho
bo·da·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
estardalho
es·tar·da·lho
fradalho
fra·da·lho
fundalho
fun·da·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rodalho
ro·da·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho
viscondalho
vis·con·da·lho

BANDALHOのように始まるポルトガル語の単語

banda
bandada
bandado
bandagem
bandalha
bandalheira
bandalhice
bandana
bandaneco
bandar
bandarilha
bandarilhar
bandarilheiro
bandarim
bandarra
bandarrear
bandarrice
bandarrinha
bandarrismo
bandarrista

BANDALHOのように終わるポルトガル語の単語

Fialho
agasalho
balho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
coalho
espalho
espantalho
falho
galho
malho
pirralho
retalho
sem-trabalho
soalho
teletrabalho
valho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandalhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BANDALHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bandalho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bandalhoのポルトガル語での同義語

«bandalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandalhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandalho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fuckup
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Band-aid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fuckup
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fuckup
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разорвать ламерско
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandalho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fuckup
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fuckup
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fuckup
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fuckup
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fuckup
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망가진 건 박사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fuckup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fuckup
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fuckup
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fuckup
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuckup
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fuckup
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розірвати ламерско
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beleaua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fuckup
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fuckup
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fuckup
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fuckup
5百万人のスピーカー

bandalhoの使用傾向

傾向

用語«BANDALHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«bandalho»の使用頻度を示しています。
bandalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandalhoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandalhoの使いかたを見つけましょう。bandalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Febre Amorosa: Romance Bandalho
Com essa estrutura Eustáquio Gomes criou uma história que se passa no fim do Império, em 1889.
Eustáquio Gomes, 2001
2
Estudos de Cinema Socine Vii
Já para criar Nenê Bandalho, Plínio Marcos se inspirou num "personagem que frequentou quinze linhas de uma página policial paulista no final da década de 60". Plínio contou que não aproveitou a história do bandido de verdade - que nem ...
3
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Demais já me havia dito pessoa de probidade que vira o meu nome em quinto lugar do Memorial dos que deviam de ser expatriados daqui, oferecido ao imperador pelo Bandalho. A vista disto, estava o Caçador no tempo de sair a livrar a ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
4
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
Nenê Bandalho esperou mais de um ano pelo certificado da Censura, queo liberou emdezembro de1970. Ao vêlo,diz Fontana,alguns críticos o incluíramnatrilogia fundadora do cinema underground, ao ladodeO bandido daluz vermelha, ...
Oswaldo Mendes, 2012
5
Dicionário brasileiro de insultos
bandalho Pessoa sem caráter, vil. Pode ser, também, esculachado, esmolambado. bandarra Vagabundo. bandido Malfeitor, pessoa de maus sentimentos. Do italiano bandito. Usa-se com muita frequência para designar qualquer pessoa que ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Minant sta ~ pamódi e ka teñe prakenha (RS). 2. # Mos la, si Icusas e ta teñe so ~ , e ten ki prende rumá-s (RS). (do portug. ABANDALHADO). bandádju [bBn'daju] s. (pej.), dt. Vagabund, Lump, pg. vagabundo, bandalho, pessoa desprezivel.
‎2002
7
Defesa de Portugal
Quando eu chamo soñsta., e bandalho ao rcdactor- do dicto» Manifesto ,. não nego estes bem merecidos» nomes a qualquer que elle seja, ou.PortuIgnez, ou Inglez, ou Francez, ainda que elle tenha subido á. lribuna; porque he sofista em  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
8
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
chamava-se-lhe bandalho ; e bandalho era o seu verda- deiro nomc; mas como esta palavra de bandalho é um pouco grosseira, mudou-se para Paralta...» Perten- ciam a esta elasse Flor indo e Lelio, que desposanun as duas filhas do ...
Teófilo Braga, 1871
9
Pátria
E eilo agora:poltrão! ventrudomór! bandalho! Iago redobra de festas. O rei dálhe um pontapé. O bandalho!o bandalho!... E êste Judas esperto, ÊsteJudas, filhode lôba e cão incerto!... Um chacal remelosoe sarnentoepelado, Todo carcunda, ...
Guerra Junqueiro, 1927
10
Cadernos de espetáculos
(entram China e Bandalho bruscamente) Bandalho Desliga a merda desse rádio . Vocês dois, paradinhos aí. A gente prefere trabalhar com inteligência, mas quem não obedecer vai apanhar. E muito. China Apanhar o caralho. Vai morrer.
Teatro Carlos Gomes, 1995

用語«BANDALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boa noite e dias melhores para todos nós
Sem o apoio pecuniário dessa corja o PT não teria chegado onde chegou, Michel Temerário, Renan Calhorda, Al Cunha, Jader Bandalho, Romero Medá (um ... «O Antagonista, 9月 15»
2
O Ashley Madison e a fúria
Se tivesse uma amante também tinha de fingir que era um homem como deve ser fora de casa, em vez de ser o bandalho que finge ser um homem como deve ... «Público.pt, 8月 15»
3
PT admite erro e diz que vai trabalhar para derrubar reajuste em …
... vulgar, sujo, descaminhado, indecente, obsceno, indecoroso, devasso, desbocado, desbragado, bandalho, destabocado, destravado, crapuloso, debochado, ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
4
'Game of Thrones': vê o que revelam as fotos promocionais da 5ª …
Um tudo-nada bandalho. 7. Outra das novas personagens da quinta temporada: Doran Martell, irmão do falecido Oberyn 'Red Viper' Martell, encarnado pelo ... «Espalha-Factos, 2月 15»
5
Cortejo do Banzeiro do Brilho-de-Fogo desfila domingo e encerra …
A intenção não é de formar músicos, nem de substituir as rodadas de marabaixo ou bandalho de batuque, mas sim de ser um caminho criativo e gostoso que ... «Amazônia Brasil, 12月 14»
6
«Cadences obstinées» (Cadências Obstinadas) por Roni Nunes
... melhor em termos de personagem), um bandalho sem finalidade aparente que passa o tempo a tentar a sorte com a mulher do "amigo", e assim por diante. «c7nema, 3月 14»
7
Sky Ferreira responde a insultos na net: "Não sou drogada nem sou …
"Não sou um bandalho, não sou uma drogada, não sou uma p*uta nem uma cabra", escreve Sky Ferreira. "A sexualidade, o género, a raça e a idade são ... «Blitz, 3月 14»
8
Ministro da Defesa admite «níveis preocupantes» de criminalidade …
È sempre assim. Nunca ninguen assume nada. (Deixa a onda me levar.... deixa): Amigo Mario Francisco ok, a isso se chama Bandalho. Tipo no tempo da crise ... «AngoNotícias, 2月 14»
9
Quem quererá, agora, falar com ele?
Santana é um "bandalho". Teixeira dos Santos teve "uma atitude horrível connosco", ou seja, com ele. Schäuble, o ministro das Finanças da Alemanha, é um ... «Público.pt, 10月 13»
10
Afinal, José Sócrates é mesmo um filho da mãe e o "bandalho" da …
Este novo estilo é caracterizado pela enorme diversidade e riqueza do seu vocabulário - que inclui termos tão ricos como "bandalho", "filho da mãe", "aqueles ... «Expresso, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bandalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandalho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z