«DESBOCADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desbocadoの使いかたを見つけましょう。
desbocadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... flip out. make a scene, make an ass out of oneself Depois de beber umas e
outras, ela desbundou, querendo roubar o marido da Lise te. DESBOCADO
desbocado (fig.) foul-mouthed Cale a boca, seu velho desbocado! desbundar (vi)
(sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESBOCADO, adj. C'ivnllo desbocado; que nao dá pelo freyo. §. O máo fallador ,
que nao per- doa a muguen). H. Pinto , f. 104. >v. Ferr. Ció. so, 2. se. 4. y.
Desenfreyado: u. g\ ira desbocada. Port. Rest, criminoso desbocado. M. Conq. 3.
52.
António de Morais Silva, 1823
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Mas agora por isso mesmo também se pode excitar o seguinte problema politico
: —Qual hé melhor ou que o povo seja completamarite mudo, ou que seja
algumas vezes desbocado ? Se for mudo, em todo o rigor do termo, acaba-se a ...
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Desbastar os ratnos das plantas, to thin plants. Desbocado, a, adj. ex. Cavallo
desbocado , a hard-mouthed horse.-- Desbocado, foul-mouthed. Ira desbocado,
an implacable anger. Desbocar-se, v. r. ex. Desbocar- sr o cavallo, is for a horse
to ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desbloquear. *Desbocadamente*,adv.De modo desbocado. *Desbocado
*, adj.Equit. Desenfreado. Que não obedece ao freio. Fig.Impudico.
Inconveniente. Desaforado. (De desbocar) *Desbocar*, v. t. Callejar a boca de (
um cavallo).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Trio Enganatempo - Cavaleiros por acaso na corte do Rei Arthur
Sou desbocado, mas sou feliz. Mais desbocado é quem me diz — Sam
respondeu. — De novo, gente, quando eu contar até três — Fred falou. — Um...
O Cavaleiro Negro trotou em nossa direção. — Dois... Já podíamos ouvir a sela
rangendo ...
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
Sacrílego, blasfemo, desbocado, inconveniente, irreverente: Profane people
have been violating tombs, Pessoas sacrílegas têm violado os túmulos; Whata
profane old rascal, Que tipo inconveniente / velho desbocado. Cp. esta trad., ex.
de ...
8
Conversando é que a gente se entende
Boca-suja – Pessoa que fala muito palavrão; indivíduo desbocado; boca de
quem é desbocado. Ex.: Além de bagunceiro, esse garoto é um boca-suja.
Bochicho – Boato, notícia de fonte desconhecida; maledicência; fofoca; o mesmo
sentido ...
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desbeiçâr. Het kuft'en verhinderen, of, beletten , de lippen ontrooven , of , het
Jiadercn der Lippen beletten. Desbocado , a. Bytend,fteeltend,bits,fcliei,p van
woorden. Desbocado Cavállo. Een temióos paard , of, cenpaard, dat 'hard van
bek is.
10
Companion to Spanish Surrealism
This emotion is contained for a while and then, through the word 'desbocado' [
unleashed], is quite literally released. The polysemy of this word superimposes
different images upon the reader's visualisation. 'Desbocado' conveys the idea of
...
用語«DESBOCADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desbocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Leandro Gazzia presenta Desbocado, el gran homenaje al Cafe …
“Desbocado”, es un espectáculo que refleja un abanico de temas que nos tocan de cerca a todos: el amor, la pareja, el sexo, la religión, la búsqueda de la ... «Pronto, 10月 15»
Desbocado, Xandy do Aviões, detona fã por criticar sua forma física …
Xandy, vocalista do Aviões do Forró, protagonizou uma discussão com uma fã que o criticou por sua forma física. O cantor postou uma foto em sua conta no ... «Diario do Sertão, 10月 15»
Ante el tiempo desbocado
Ante el tiempo desbocado. Byung-Chul Han. Su último libro en español habla de una era carente de negatividad pero llena de vida. «Clarín.com, 10月 15»
Louçã afirma que autoridades europeias têm tratado a Grécia …
Louçã afirma que o presidente do Parlamento Europeu é "desbocado" e "tem tido um papel estranhíssimo no meio de tudo isto. Chegou a ser o primeiro a dizer ... «TSF Online, 9月 15»
Toque feminino e desbocado de Bruna Louise, em show solo
É dessa forma que a humorista Bruna Louise retornará a Manaus, no próximo fim de semana, para apresentar o espetáculo 'Desbocada'. Por telefone, ela ... «D24am.com, 9月 15»
Urso de pelúcia desbocado retorna em "Ted 2"
Criador do desenho animado Uma Família da Pesada (Family Guy), Seth MacFarlane estreou na direção de cinema em 2012 com Ted, comédia politicamente ... «Zero Hora, 8月 15»
Trump, o populista desbocado
Não gosta de imigrantes, exibe quanto dinheiro tem, e usa uma linguagem ofensiva. Faz sucesso nas sondagens e tem a simpatia de uma parte dos que ... «Expresso, 8月 15»
«La gente tiene el cerebro en carne viva, un caballo desbocado»
La sociedad tiene el cerebro en carne viva, la mente es como un caballo desbocado que hay que reconducir. Nuestra experiencia es como la de un ratón que ... «ABC.es, 8月 15»
Mr. Trump, está despedido, diz o Partido Republicano ao candidato …
... logo a seguir a Trump ter atacado McCain, mostram-no a descer a pique – o fenómeno do milionário desbocado estará a dar os últimos estertores, dizem os ... «Público.pt, 7月 15»
Urso de pelúcia desbocado e beberrão volta em “Ted 2”
NOVA YORK (Reuters) - Ted, o urso de pelúcia desbocado e beberrão, está de volta às telonas em uma sequência da comédia de 2012 sobre um homem e ... «Reuters Brasil, 6月 15»
