アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandalheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDALHEIRAの発音

ban · da · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDALHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANDALHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

BANDALHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

banda
bandada
bandado
bandagem
bandalha
bandalhice
bandalho
bandana
bandaneco
bandar
bandarilha
bandarilhar
bandarilheiro
bandarim
bandarra
bandarrear
bandarrice
bandarrinha
bandarrismo
bandarrista

BANDALHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandalheiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BANDALHEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bandalheira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bandalheiraのポルトガル語での同義語

«bandalheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDALHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandalheiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandalheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandalheira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bandalheira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la calle
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bandage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bandalheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bandalheira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bandalheira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandalheira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bandalheira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bandalheira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bandalheira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bandalheira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bandalheira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bandalheira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bandalheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bandalheira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bandalheira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bandalheira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bandalheira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bandalheira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bandalheira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bandalheira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bandalheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bandalheira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bandalheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bandalheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bandalheira
5百万人のスピーカー

bandalheiraの使用傾向

傾向

用語«BANDALHEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«bandalheira»の使用頻度を示しています。
bandalheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandalheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandalheiraに関するニュースでの使用例

例え

«BANDALHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandalheiraの使いかたを見つけましょう。bandalheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
"O que você esperava daquele bandalheira?" bandalho Pessoa sem caráter, vil. Pode ser, também, esculachado, esmolambado. bandarra Vagabundo. bandido Malfeitor, pessoa de maus sentimentos. Do italiano bandito. Usa-se com muita ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Deu o que podia dar: a escravidão, alguns atos de heroísmo amalucado, uma república hilariante e por fim o que aí está — a bandalheira sistematizada. A monarquia só nos poderia se fosse heróica. Uma monarquia guerreira e atrevida .
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
3
Quando o verão chegar
Num cartório mui suspeito Lavraram escritura pública Dizendo que a imobiliária Era sua dona única Foi chamada a maior Bandalheira da República. Mil novecentos e cinquenta e um A CITLA aqui se instalou Quando Moysés Lupion Na ...
JUREMY DE LA ROSA
4
Um susto na escuridao: romance
Bandalheira? - Chapéu da cobra, pois não? Sei bem que tipo de sacanagem é essa. Ela se calou e Eloir soltou a garota, que caiu sobre os dois pés fazendo um ruído de charco, a tira dos chinelos se enrolando entre os dedos. Os dois ...
Paulo Wainberg, 2002
5
Arraes
Mas foi em julho de 1998 que o presidente decidiu atacar diretamente Arraes, utilizando expressões como "bagunça" e "bandalheira" para qualificar a administração do Estado, além de ter insinuado que o governador estaria sob suspeita em ...
Tereza Rozowykwiat, 2006
6
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Fica de fora, assim, a "bandalheira" que outros naturalistas insistiam em estudar com tanto afinco.24 Escritores naturalistas como Adolfo Caminha supunham que estavam fazendo ciência, e nunca bandalheira ou pornografia. A julgar pela ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
7
Festa, lazer e cultura
No encontro da Bandalheira com o Bloco do Caixão na praça Tiradentes criou- se um impasse: qual iria abrir caminho? No final, a bateria do Caixão parou de tocar e abriu espaço para a Bandalheira, mesmo esta estando no sentido inverso.
María Cristina Rosa, Giuliano Gomes de Assis Pimentel, Ilse Lorena Von Borstel Galvão Queirós, 2002
8
Leis complementares da Constituição
Quando vimos o requerimento, cheiramos bandalheira e o comentamos aqui. Ficamos, depois a espera na longa espera da resposta para voltarmos ao assunto, publicando as informações. Posteriormente ao nosso comentário, informações ...
Brazil, 1954
9
Annaes
A corrupção, .a bandalheira, a imoralidade, o desvio dos dinheiro públicos, foi realmente tão colossal, que comprometeu profundamente o Govêrno do Sr. Presidente da República. Agora, do ponto de vista da realização, na valorização  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
10
Anais da Câmara dos Deputados
... dessas procurações, organizavam Firmas, onde aqueles pretensos compradores se associavam. Eu tenho documento, inclusive Diário Oficial, comprovando esse tipo de ação. Para se ter só idéia dessa bandalheira, 40 compradores (120 ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1979

用語«BANDALHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandalheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-vereador preso na Lava Jato cumprirá prisão domiciliar
... SEM REAGIR contra a impunidade, as injustiças e as bandalheiras políticas. ... dos bandidos da justiça e da política metidos nessa bandalheira gigante. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Portugal não pode regressar "à bandalheira" do PS
O líder do PSD/Madeira, Miguel Albuquerque, afirmou hoje que nas eleições legislativas do próximo é necessário evitar que o país regresse "à bandalheira e ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
"A OAB-MT foi omissa diante da bandalheira da gestão Silval"
O advogado José Moreno criticou a "omissão" da direção da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso em relação às operações de combate à ... «Midia News, 9月 15»
4
A melhor palavra é mesmo esculhambação
Ainda pensei nas palavras: bagunça, anarquia, imoralidade, confusão, indecência, patifaria, devassidão, corrupção, libertinagem, avacalhação, bandalheira e ... «Extra Alagoas, 7月 15»
5
Bandalheira no Fisco
Lamento o termo mas não ocorre outro depois de ler o relatório. Ou a Comissão Nacional de Proteção de Dados bebeu de mais e está a ver a dobrar ou o Fisco ... «Expresso, 4月 15»
6
Os dilemas do impeachment
O dia 15 de março – a data marcada para as manifestações contra a presidente Dilma e a bandalheira generalizada no governo – está chegando. Depois de ... «Revista Época, 3月 15»
7
ZH Recomenda: os destaques da segunda-feira, 16 de fevereiro
Somos todos corruptos e, por tabela, culpados pela bandalheira que políticos promovem com dinheiro público? Será? 4. Como é a vida dupla das garotas de ... «Zero Hora, 2月 15»
8
Dez blocos desfilam pelas ruas de Ouro Preto no domingo de …
Um dos destaques foi a Bandalheira Folclórica Ouropretana, que completa 43 anos neste carnaval. A banda foi criada para satirizar a ditadura militar. «Globo.com, 2月 15»
9
Acontece – Carnaval
Desde o último sábado, 7, a cidade já vive o clima carnavalesco com a largada pela Bandalheira. Seguida por inúmeros blocos, que fazem a alegria de foliões ... «Gazeta de São João del Rei, 2月 15»
10
Carnaval 2015: folia em Ouro Preto começa nesta quinta-feira
Entre os blocos estão o Zé Pereira dos Lacaios, o Bandalheira e as cinco escolas de samba ouropretanas. Confira abaixo a programação completa: ... «EBC, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandalheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandalheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z