アプリをダウンロードする
educalingo
barafundo

"barafundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARAFUNDOの発音

ba · ra · fun · do


BARAFUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARAFUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Edmundo · Raimundo · Segismundo · cachafundo · contrafundo · facundo · fundo · improfundo · moribundo · mundo · oriundo · profundo · rotundo · saca-fundo · segundo · submundo · sundo · ultraprofundo · undo · vagabundo

BARAFUNDOのように始まるポルトガル語の単語

barabatanas · barabu · baracejo · baracha · barachar · baracuí · baraça · baraço · barafunda · barafundar · barafusta · barafustar · baragnose · Barahona · baraia · barajuba · baralha · baralhada · baralhadamente · baralhador

BARAFUNDOのように終わるポルトガル語の単語

arundo · dividundo · doundo · errabundo · fecundo · furibundo · imundo · infecundo · iracundo · meditabundo · nauseabundo · negundo · nundo · quimbundo · rubicundo · rundo · tremebundo · tundo · umbundo · vagamundo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarafundoの類義語と反意語

同義語

«barafundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARAFUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barafundoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarafundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barafundo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barafundo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barafundo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dumbass
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barafundo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barafundo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barafundo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barafundo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barafundo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barafundo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barafundo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barafundo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barafundo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barafundo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barafundo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barafundo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barafundo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barafundo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barafundo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barafundo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barafundo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barafundo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barafundo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barafundo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barafundo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barafundo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barafundo
5百万人のスピーカー

barafundoの使用傾向

傾向

用語«BARAFUNDO»の使用傾向

barafundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barafundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barafundoに関するニュースでの使用例

例え

«BARAFUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarafundoの使いかたを見つけましょう。barafundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.barahunda) * *Barafundo*, adj. Des. Em que há barafunda. Cf. Filinto, VI, 9. *Barafustar*, v. i. Agitarse desordenadamente. Relutar. Argumentar semordem.( Cp. cast. barajustar) * *Baraia*,f. Bras.Espécie de loiro. * *Barajuba*, f.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Inverno em flor
Mal me encósto é aquella certeza : afundo na prehistoria, atolo-me nos lameiros amnioticos da infancia da terra, barafundo-me no tropel das migrações com gente das cavernas, bichos monstruosos, cataclysmos . . . um inferno ! E não ha  ...
Henrique Coelho Netto, 1928
3
Catatau: um romance-idéia
Daqui a meio mundo, vou fazer um barafundo branco: de trás para radiante, da foz para a nacitura frente. Daqui de dentro em diante, em direito frentrás! O grilo falando pela boca do elefante? Tanvez! Talbém suspriso, ensimesmado a cismar  ...
Paulo Leminski, 1989
4
Anais da Câmara dos Deputados
Poetas e músicos eram quase todos os Caval- cantes, cumprindo que se destaquem Joaquim Cavalcante, fundador da cidade de São Luís do Qui- tunde, e seu filho João Coelho Cavalcante o famoso panfletário João Barafundo, cujo estro ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Barafundo, adj. (dês.) em que há barafunda ; confuso. Cf. Filinto, vi, p. 9. « Barojuba, f. (bras.) árvore das regiões do Amazonas, própria pára construcções. l E;n-uii«l:i, f. Forma pop. de varanda. « Barbacua, m. Antiga designação brasileira do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Cadernos de literatura brasileira
Hoje, barafundo tudo. Mal consigo pinçar um pouco do que li de Os sertões naquela época, porque me acometeram o filtro dos críticos e exegetas, dos idólatras e dos desafetos e tudo mais que nos turba a visão primeira de nossas ...
7
Euclides da Cunha
Hoje, barafundo tudo. Mal consigo pinçar um pouco do que li de Os sertões naquela época, porque me acometeram o filtro dos críticos e exegetas, dos idólatras e dos desafetos e tudo mais que nos turba a visão primeira de nossas ...
Walnice Nogueira Galvão, Roberto Ventura, Anna Mariani, 2002
8
Obra seleta
Mal me encosto é aquela certeza: afundo na pré-históría, atolo-me nos lameiros amnióticos da infância da terra, barafundo-me no tropel das migrações com gente das cavernas, bichos monstruosos, cataclismos... um inferno! E não há meio ...
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
9
Seara nova
Fazia versos. Leiam, rimando sempre: — Ai! Ai! AH, o que lá vai! — Que mundo tão barafundo! — Que vida, tão estúpida!» Filha de alemão e francesa, nascera em Buenos Aires num hotel e numa noite em que se tocava o hino russo, no festa ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BARAFUNDO, adj. P. us. Em que há barafunda. (Empregado por Filinto). BARAFUSO, s. m. P. us. O mesmo que parafuso. BARAFUSTA, s. /. Acção de barafustar. Agitação. Relutância; recalcitração. Argumentação desordenada: « não é de ...

用語«BARAFUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarafundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programa completo de «Verán na Rúa»
Cuentacuentos con los gallegos Barafundo. Praza de San Martiño Pinario. A las 19.30 horas. Jueves 7. -Fuenteovejuna, breve tratado de las ovejas domésticas ... «La Voz de Galicia, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Barafundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barafundo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA