アプリをダウンロードする
educalingo
bardar

"bardar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARDARの発音

bar · dar


BARDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BARDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bardo
tu bardas
ele barda
nós bardamos
vós bardais
eles bardam
Pretérito imperfeito
eu bardava
tu bardavas
ele bardava
nós bardávamos
vós bardáveis
eles bardavam
Pretérito perfeito
eu bardei
tu bardaste
ele bardou
nós bardamos
vós bardastes
eles bardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bardara
tu bardaras
ele bardara
nós bardáramos
vós bardáreis
eles bardaram
Futuro do Presente
eu bardarei
tu bardarás
ele bardará
nós bardaremos
vós bardareis
eles bardarão
Futuro do Pretérito
eu bardaria
tu bardarias
ele bardaria
nós bardaríamos
vós bardaríeis
eles bardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barde
que tu bardes
que ele barde
que nós bardemos
que vós bardeis
que eles bardem
Pretérito imperfeito
se eu bardasse
se tu bardasses
se ele bardasse
se nós bardássemos
se vós bardásseis
se eles bardassem
Futuro
quando eu bardar
quando tu bardares
quando ele bardar
quando nós bardarmos
quando vós bardardes
quando eles bardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barda tu
barde ele
bardemosnós
bardaivós
bardemeles
Negativo
não bardes tu
não barde ele
não bardemos nós
não bardeis vós
não bardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bardar eu
bardares tu
bardar ele
bardarmos nós
bardardes vós
bardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bardar
Gerúndio
bardando
Particípio
bardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BARDARと韻を踏むポルトガル語の単語

abastardar · acobardar · acovardar · aguardar · alardar · cardar · dardar · desacobardar · desacovardar · desenfardar · encobardar · enfardar · escardar · fardar · guardar · jardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

BARDARのように始まるポルトガル語の単語

barcelonês · Barcelos · barcéu · barco · barcote · barça · barda · bardal · bardana · bardanal · bardaxa · bardesaniano · bardesanita · bardesano · bardia · bardilho · bardino · bardismo · bardito · bardo

BARDARのように終わるポルトガル語の単語

ajavardar · alabardar · alapardar · albardar · amostardar · atardar · bilhardar · bombardar · desalbardar · desbastardar · desguardar · detardar · empardar · esbombardar · esguardar · espingardar · pardar · petardar · recardar · regardar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbardarの類義語と反意語

同義語

«bardar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbardarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bardar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bardar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bardar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bardar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Bardar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bardar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bardar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bardar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bardar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bard
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bardar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bardar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bardar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bardar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bardar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bardar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bardar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bardar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bardar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bardar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bardar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bardar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bardar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bardar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bardar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bardar
5百万人のスピーカー

bardarの使用傾向

傾向

用語«BARDAR»の使用傾向

bardarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bardar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bardarに関するニュースでの使用例

例え

«BARDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbardarの使いかたを見つけましょう。bardarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Family Thing
said Bardar throwing a fireball in Brenda's direction. Brenda didn't make a move to stop the fireball. She didn't have to. The fireball went ten feet over her head. “ Boy Bardar, you're a rotten shot.” “He's pretty shaken up Brenda,” said Dave.
Karl Shook, 2004
2
Medieval Scandinavia: An Encyclopedia
BARDAR SAGA SN/EFELLSASS 35 the law, suddenly turns up in court. He pleads the case for his son, and saves the day. By means of cunning persuasion and illegal gifts of money to the judges, Ofeigr gets them to declare Ospakr an outlaw.
Phillip Pulsiano, Kirsten Wolf, 1993
3
A Dictionary, Hindustani and English: To which is Added a ...
'fiij bardar, wide broad cloth, h. p. Jjj> bardar, bearer (in comp.), as sonfe- bardar, (tick-bearer, &c. ; hukke-barddr (or more commonly htkka-bardar), the servant who takes care of the hookah, or the luxurious qui hy pipe. p. ijjty bar-ddrl, bearing, ...
Duncan Forbes, 1848
4
The Army List
Muhammad Khan, 10MayO2 Subadar-Major, Bardar Bahadur [hon.) Roa bo rough, J. Hazrat Shah, Subadar- Major. Khan Bahadur. Sardar Bahadur ilion.) Yaflin Khan, CLE., Subadar-Major, Sar- dar BaJtadur {hon.) Kanhai Para bad Dubc.
Great Britain. Ministry of Defence, 1908
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... erva de varias especies. Bardar , v. a. cercar com barda: fi|. coroar, diz-se do Luçâfero ( Poe. ) Bardariotas , s. ra. pl. ( Mil. ) soldados da guarda do Imperador 4le Constantinopia. Bardesavitas, s. m. pl. (H. E.) hereges ...
‎1818
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BÁRDA , s. f. Tapigo , sebe basta de ramos , e espinheiros , silvas. §. fig. Amontoamento de coisas : faziáo-se bardas dos mortos , que sabiäo d pruya. Cast. L. 2. p. 54. L. 5. с. 74. se fizerâo bardas de frechas. - BARDÁDO , p. pass, de Bardar.
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cast. L. 2. p. 54. L. 5. c. 74. se fizeria bardas de frechas. BARDADO , p. pass, de Bardar. BARDÁNA , s. f. Herva ( alias dos Pegamaços) de folha larga , com certos frutos , que se pe- gáo á roupa : há d'ella duas especies grande , e pequeña.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
The General Magazine of Arts and Sciences, Philosophical, ...
There was, at that Time, one Bardar, Brother to the Emprefs Tlaeadata, Niece to Illicbael tlze'Stamme'rer, who had a great Share in the Government. He was desperately in Love with his Daughter- in-law, and had Familiarity with her. Ignatiu: ...
Benjamin Martin, 1759
9
The Sailor of the Seven Seas
ThE. FLaGmaN. (Original: Nishan. Bardar). The burthen of days and nights has today become unbearably heavy. The strayed wayfarer is readying himself for a journey back. The forest all around echoes with the right to life amongst the dead.
Translated by Yasmin Faruque, 2013
10
The Gesta Tancredi of Ralph of Caen: A History of the ...
... 163-5, 167 Baldwin le Bourg 12, 158 Bardar 130 Barsoldan 85 Bartholomew of Mamistra 156 Barysan 115 Bathemolin 85 Baudri of Bourgeuil 5 Beirut 128 Beit She'an 17 fortification 155 Belnias 72, 85 Benedict of Edessa 156, 165 Bernard ...
‎2010

用語«BARDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiar dacă vremea îşi face de cap, moldovenii nu se dau bătuţi când …
Ploaia şi vântul nu i-au speriat pe locuitorii satului Bardar, Ialoveni, unde s-a desfăşurat festivalul folcloric "Frunza Nucului". Şi vânătorii din Bardar s-au întrecut ... «PUBLIKA TV, 10月 15»
2
Por riesgos de inundaciones, descartan bardar colonias de Ramos …
Por recomendación de Protección Civil, el Ayuntamiento de Ramos Arizpe no instalará ninguna barda en el oriente del municipio debido a que la ubicación en ... «Vanguardia.com.mx, 9月 15»
3
Festivalul Lunii Pline în satul Bardar. Participanţii au bătut tobe şi au …
Un nou weekend şi un nou festival. Prima ediţie a festivalului "Lună plină" se desfăşoară în satul Bardar din raionul Ialoveni. Noaptea trecută, participanţii au ... «PUBLIKA TV, 8月 15»
4
Privelişte ÎNGROZITOARE. Ce a apărut peste noapte la periferia …
Şoferul este angajat la abatorul din localiatea Bardar, raionul Ialoveni. "La data de 28.06.2015 au venit la orele 23:30 în marginea oraşului Hânceşti au fost ... «PUBLIKA TV, 8月 15»
5
„Luna Plină” - festival de muzică, film şi meditaţie în aer liber …
Evenimentul se va desfăşura sub cerul liber, în Valea Mare la Bardar, unde se va dormi în cort la umbra copacilor şi veţi simţi totul de la răsărit până la apus. «Adevărul, 8月 15»
6
Frenado, proyecto para bardar el Tec de Saltillo
El proyecto de rescate del Instituto Tecnológico de Saltillo (ITS) se prolonga cada vez más, pues hasta el momento no se tiene fecha de inicio de construcción e ... «Vanguardia.com.mx, 8月 15»
7
Urge construir la barda del Campus Amazcala
Sin embargo, precisa que es urgente bardar el predio, ya que los animales del rancho se han escapado, además de los robos de cobre que se han registrado. «Plaza De Armas, 8月 15»
8
Cel de-al treilea contingent de militari moldoveni a plecat să …
Familia Bodean din satul Bardar, Ialoveni, a fost copleşită de emoţii. Gândul că nu-l va vedea pe capul familiei câteva luni a fost un moment greu de depăşit. «PUBLIKA TV, 6月 15»
9
În ajun de Duminica Mare, candidatul PDM pentru Primăria …
... de copilul meu, mai ales că face atâtea lucruri bune pentru oameni", a spus mama Monicăi Babuc. Monica Babuc s-a născut în satul Bardar, raionul Ialoveni. «PUBLIKA TV, 5月 15»
10
ACCIDENT GRAV lângă Bardar. Un bărbat a sărit din maşină din …
Accidentul s-a produs pe traseul Chișinău-Hâncești, în apropierea satului Bardar. Сamionul, care era condus de către ginerele victimei, transporta lemne, ... «PUBLIKA TV, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bardar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bardar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA