アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escardar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCARDARの発音

es · car · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCARDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escardo
tu escardas
ele escarda
nós escardamos
vós escardais
eles escardam
Pretérito imperfeito
eu escardava
tu escardavas
ele escardava
nós escardávamos
vós escardáveis
eles escardavam
Pretérito perfeito
eu escardei
tu escardaste
ele escardou
nós escardamos
vós escardastes
eles escardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escardara
tu escardaras
ele escardara
nós escardáramos
vós escardáreis
eles escardaram
Futuro do Presente
eu escardarei
tu escardarás
ele escardará
nós escardaremos
vós escardareis
eles escardarão
Futuro do Pretérito
eu escardaria
tu escardarias
ele escardaria
nós escardaríamos
vós escardaríeis
eles escardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarde
que tu escardes
que ele escarde
que nós escardemos
que vós escardeis
que eles escardem
Pretérito imperfeito
se eu escardasse
se tu escardasses
se ele escardasse
se nós escardássemos
se vós escardásseis
se eles escardassem
Futuro
quando eu escardar
quando tu escardares
quando ele escardar
quando nós escardarmos
quando vós escardardes
quando eles escardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarda tu
escarde ele
escardemosnós
escardaivós
escardemeles
Negativo
não escardes tu
não escarde ele
não escardemos nós
não escardeis vós
não escardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escardar eu
escardares tu
escardar ele
escardarmos nós
escardardes vós
escardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escardar
Gerúndio
escardando
Particípio
escardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCARDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

ESCARDARのように始まるポルトガル語の単語

escarcéu
escarcha
escarchado
escarchar
escarcina
escarça
escarçar
escarção
escarço
escardado
escardear
escardecer
escardecido
escardichar
escardilhar
escardilho
escarduçada
escarduçador
escarduçar
escareadela

ESCARDARのように終わるポルトガル語の単語

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescardarの類義語と反意語

同義語

«escardar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escardarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescardarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escardar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escardar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escardar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escardar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escardar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escardar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escardar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escardar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escardar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escardar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escardar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escardar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escardar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escardar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escardar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escardar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escardar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escardar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escardar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Weed
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escardar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escardar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escardar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escardar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escardar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escardar
5百万人のスピーカー

escardarの使用傾向

傾向

用語«ESCARDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«escardar»の使用頻度を示しています。
escardarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escardar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escardarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescardarの使いかたを見つけましょう。escardarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ESCARDADO, da, p. p. from escardar. El pan bien escardado,-binche la trox a su amo, res. corn well managed fills the granary. ESCARDADOR, s. m. a raker or weeder. ESCARDADURA, (. f. a raking or weeding. ESCARDAR, v. a. to rake, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
2
Classical and Modern Literature
(c) GH 181b (marginal note): llamaron los antiguos...al escardar sarrire, o sarculatio. To claim the meaning "to hoe, to cultivate with a hoe" for the term escardar, usually glossed "to weed" is treading dangerous semantic ground, for it is obvious ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de escardar. ESCARDADOR , RA. s. m. y f. El que escarda los panes y sembrados. Sarritor. ESCARDADURA, s. f. escarda. ESCARDAR, v. a. Entresacar y arrancar los cardos , cardillos y otras yerbas de los sembrados cuando están los ...
4
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
Quanto al escardar concüerdan los Agri- z>eler- cultores , que el trigo no se haya de limpiar cuidar antes que tenga quatro porretas , y que en- *' tr*~ tonces es bueno , porque ello tiene ya raí- &0' ees suficientes para que esté sin peligro de la ...
‎1790
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escardar, га. 1. То weed corn-fields, to clear them of noxious herbs. 2. (Met.) To part good from bad ; to root out vice. Enviar d escardar, (Farn.) To refuse harshly Escardillo, i.i.a, s. 1. Small weed-hook. 2. Thistle-down. [per-smiths. Escariador ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cargar con fardos ó lios. To Sarcle, va. Escardar. Sarcocólla, ». Sarcocola, especie de resina agomada. Sarcólogy, ». Sarcologia, la parte de la anato- mia' que trata de las partes blandas. Sarcóma, ». Sarcoma, tumor ó excresencia que se cria ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Dictionary of the Spanish and English Languages
Escardar, va. 1. To weed corn-fields, to clear them of noxious herbs. 2. (Met.) To part good from bad ; to root out vice. Enviar d escardar, (Fam.) To refuse harshly. Escardillo, lla, s. 1. Small weed-hook. 2. Thistle-down. [per-smiths. Escakiador ...
Baretti, 1849
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
El neto de escardar. «rcótic, a. Sarcotico. ardómc or Sardomar laughter, s. Risa Mrdorúea. SArdoryz, SArdire, ». Sardonix, piedra pre* ciosa. Sark. V. Shark y Shirt. SArplier, ». Arpillera, pedazo de tela de cufia mo para envolver géneros.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
Sarcophagous, a. s. sarco. fago Sarcólick, a. sarcólico Sarculálion, s. la acción de escardar Sárdel, s. sardina Sárdel , y Sardine-stone \ "• card° Sardios, f sardio Sardonyx , s. sardonix Sárp-cloth, s. arpillera Sárplar, s. medio saco Sarsaparilla,  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
... weeder E cardadura, tf. hoe Escardar, va. to weed cornfields Escardillo, lia, (. thistledown Escariador, on. kind of punch used by coppersmiths Escarizar, va. to clear from a scab Escariador, tm. iron instrument for polishing combs Escarláta, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851

用語«ESCARDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quedaría sin sembrar 5% del frijol, señalan
... seguro de que esta siembra será buena, a pesar de las dificultades que han tenido como es el exceso de humedad, tanto para sembrar como para escardar. «El Siglo Durango, 8月 15»
2
Faltan 40 días de lluvia para garantizar la cosecha en el estado
Los agricultores aprovecharon un par de días de calma para sepultar las semillas y escardar sus parcelas. Aguascalientes además tiene 383 mil hectáreas ... «La Jornada Aguascalientes, 7月 15»
3
Cuando el maestro también es aprendiz
Y lo escribo y lo cuento para que si alguna vez empiezo a hacerlo yo... porque ya me dicen y demuestran los "gurus" que esto ocurre... me vaya a "escardar ... «El Mundo, 7月 15»
4
El Barrio de Santa Ana
El barrio de Santa Ana era pobre pero humilde, era el barrio de los obreros, que tenían que salir al campo a hacer charcas, a segar y escardar, trabajando ... «Gaceta de Salamanca, 5月 15»
5
Yihad ibérica
Siga la naturaleza su curso sin que nadie se atreva a cortar un helecho, escardar un resallo o desviar un arroyo. Consecuencia (por sinécdoque): el varón de fe ... «El Mundo, 4月 15»
6
Cómo sacar partido al jardín esta primavera
... troncos de los árboles fuera de la copa y las ramas dañadas, así como escardar el césped, remover la tierra de parterres y jardineras y renovar su sustrato. «EL PAÍS, 4月 15»
7
Silvano mejorará en un año el nivel de vida de las familias del …
... sé que son personas que no se rinden y que todos los días muy temprano salen a labrar la tierra, a sembrar, a escardar, y cuando bien les va, a cosechar. «Cambio de Michoacán, 4月 15»
8
Corrupción: avena loca
Chunda se va los fines de semana a arar, escardar, segar o vendimiar a su pueblo de La Mancha y me trae el recuerdo de la avena loca de la que escribió el ... «El Mundo, 3月 15»
9
Recuerdos de mi niñez
En La Alberca, (Salamanca), en el año del Señor de... Primavera era la época de coger el escardillo para escardar el cebollino, y no dejar ni un senijo en los ... «SALAMANCArtv AL DIA, 3月 15»
10
La viña arrasada
Europa las supo podar y escardar, logrando conservar su esencia y ser ella misma a través de los siglos. Pero desde el siglo XVIII la viña ha caído en manos de ... «InfoCatólica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Escardar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escardar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z