アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regardar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGARDARの発音

re · gar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGARDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

REGARDARのように始まるポルトガル語の単語

regalona
regalório
regalvanização
regalvanizar
regambolear
regamboleio
reganhar
reganho
regante
regar
regardo
regasto
regata
regatagem
regatar
regataria
regatão
regateador
regatear
regateio

REGARDARのように終わるポルトガル語の単語

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
escardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar

ポルトガル語の同義語辞典にあるregardarの類義語と反意語

同義語

«regardar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGARDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regardarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregardarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regardar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regardar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contemplar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regardar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regardar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regardar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regardar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regardar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regardar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regardar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regardar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regardar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regardar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regardar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regardar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regardar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regardar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regardar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regardar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regardar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regardar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regardar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regardar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regardar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regardar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regardar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regardar
5百万人のスピーカー

regardarの使用傾向

傾向

用語«REGARDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«regardar»の使用頻度を示しています。
regardarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regardar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regardarに関するニュースでの使用例

例え

«REGARDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregardarの使いかたを見つけましょう。regardarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O mesmo que Reguengo. REGARDAR. Voltar os olhos , olhar para traz. S. Pedro regar-dou por de traz. , e 'vio hum discípulo , que muito amava fƒES'US. REGEDENTE. O que reside , assiste , móra , ou está de assento em 'em'algunia parte.
‎1799
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... rogandovos, que a sustancía, e bom desejo com que volos emvyo queirais regardar non desprezando alguás cousas por V0s parecerem de pequena conta qua de pequenas ocafioés se n'ecreC\aï[1 grandES desacordos, e se acrecentaó  ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... rogandovos, que a sustancia, e bom desejo com que volos emvyo queiraís regardar non desprezando alguás cousas por vos parecerem de pequena conta qua de pequenas ocafioés se recrecem grandes desacordos, e se acrecentaó as  ...
‎1739
4
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
... taes jgoalanças nem aos bons serujdores cabe regardar por elas, mas lealmente deuem de obedeçer e comprir, a todo seu poder, o que lhe for encomendado. Quarta, he que sempre gardeis boa ordenança em todos uosos feitos, asy que, ...
UC Biblioteca Geral
5
Monumenta Henricina Volume I
E quern no, per algûas causas espe- çiaes, quiser julgar, sempre o erradamente julgara; mas quern, sem afei- çom e com boa uontade, regardar todalas cousas que el fizer, bem vera como a mayor parte délas sao obradas tarn bem e tarn ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
REGARDAR. Voltaros olhos, olhar para traz. «5. Pedro regardou por de traz, e cio hum discípulo, que muito amava Jesus.» REGEDENTE. O que reside, assiste , mora, ou está de assento cm alguma parte. «Sessenta covados de arraiz branco ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Regardar*, v. t. Ant. Respeitar. Têr deferências para com. V. i. Olhar para trás. ( De re... + ant. al. wartên) * *Regardo*, m.Actoou effeito deregardar. *Regata*, f. Corrida de embarcações á porfia. (It. regata) * *Regatagem*,f.Acto de regatar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E quem no, per alguas causas espe- çiaes, quiser julgar, sempre o erradamente julgara; mas quem, sem afei- çom e com boa uontade, regardar todalas cousas que el fizer, bem vera como a mayor parte delas são obradas tam bem e tam ...
UC Biblioteca Geral
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O mesmo que de juro , e herdade , se acha , pelo Reguengo. commum , esta Formula : Com tudo o REGARDAR. Voltar os olhos , que a Nós pertence , ou com tudo o olhar para traz. S. Pedro regardou que pertence ao Direito Real , ou com ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... rogandovos , que a sustancia , e bom desejo com que volos emvyo queirais regardar non desprezando alguás cousas por vos parecerem de pequena conta qua de pequenas ocasioés se recrecem grandes defacordos, e se acrecentaô as  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739

参照
« EDUCALINGO. Regardar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regardar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z