アプリをダウンロードする
educalingo
batalhante

"batalhante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBATALHANTEの発音

ba · ta · lhan · te


BATALHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATALHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acabrunhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

BATALHANTEのように始まるポルトガル語の単語

bata · batacaço · bataforma · batagem · bataguaçuense · batalha · batalhação · batalhador · batalhar · batalhão · batalheira · batalho · batangas · bataque · batará · batarda · bataréu · bataria · batarismo · batata

BATALHANTEのように終わるポルトガル語の単語

achincalhante · adivinhante · agasalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatalhanteの類義語と反意語

同義語

«batalhante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATALHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batalhanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatalhanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batalhante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

作战
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luchador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Battling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जूझ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقاتل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

борьба
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

batalhante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

battling
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aux prises
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjuang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kämpfen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

戦っ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진압
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Battling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiến đấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்டிருந்ததாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूशी झुंज देत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mücadele
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combattendo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

боротьба
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luptându
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάχεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sukkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slåss
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

battling
5百万人のスピーカー

batalhanteの使用傾向

傾向

用語«BATALHANTE»の使用傾向

batalhanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batalhante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batalhanteに関するニュースでの使用例

例え

«BATALHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatalhanteの使いかたを見つけましょう。batalhanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
B - C.
batalhaNte. batalhaROSO. baTa- lheIRO. — sxIv baRl 35.2/. teSt 86.4. 1344 cRON III.259.2J; sxv aNtI 72.4. ceSa II. 2§1.4. FRad I.371.5. PaUl 47 /5. SbeR 139.2/. SeGR 85. vIRG v.2189. YSac 23. 10. batallador sxIv eStO 20.4(L2). GalF. 287.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
'z BATALHADOR, s. m. O que batalha. §. O que deo. ou entrou em 'z muitas batalhas: lidador. É BATALHÁNTE . p. at. de Batalhar. i No Brasão, animal batalhante; o que está em acção de batalhar, bri~ gar com outro. Pinto Ribeiro, Prefer. das ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
A carreira de Maclean3 desenvolveu-se a partir da nova retirada das autoridades britânicas, as quais, acuadas entre os seus incômodos aliados da costa e o dinamismo batalhante dos ashanti, estimaram que a Costa do Ouro custava ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
4
Qve contem a historia de Portugal desde o Conde Dom ...
... vermelho batalhante coroado de ouro, 6( ο contrario do segundo em campo vermelho hum Leão de ouro rompe-nte coroado do mefmo,õt sobre tudo ¡sto tê hum escudinhode prata com hum [Από de pmmac amm os contrarios deste ...
Antonio Brandao, 1690
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... ao exercito pelas presas feitas privativamente na Bata lha de Victoria." Parece- nos que o Sr Freire, tanto como batalhante da retaguarda d'esse Exercito, como em sua qualidade de Deputado, que conhece a fundo os negocios ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... bata11' a- ver/ con Rey de França"(18). •BATALHAD0R: Cr. 1344 "dom A. o Bata1hador" ( III . 259 . 23 ) ( Ga1 . Es- toria 20 . 24 ) ; CrTGa1 . "que chamarO o Bate11er" ( 129bV ) , " do A. o bata11eyro. . .0 bata11er" ( 83bR) . •BATALHANTE  ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
riel , que reprezenta um comba- fe : jogp em que se entretem as enancas. Cavallo de _ forte e Oestro. Batalhado , a , p. p. de bataihar. Batallador , s. m. que (leu , e ama as batalhas. Batalhante , p. a. de batalhar. Animal ( Braz. ) o que está em ...
‎1818
8
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
O contrario hum Leão de purpura coroado de ouro em campo de prata; & o íegundo comporto de prata & azul de féis peças em faxa , & íòbrerudo hum Leão vermelho batalhante coroado de ouro, õc o contrario doTegundo em campo ...
António Brandao (Frei), 1632
9
Archivo nobiliarchico brasileiro
... carregada de um leão de prata, batalhante armado de preto, tendo na mão uma espada ensanguentada, com os cópos de oiro, a qual ha de cahir na primeira pala, e a cauda do leão na terceira. E por differença uma brica de oiro com uma ...
Smith de Vasconcellos
10
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
... 8: sobretudo hum Leão vermelho batalhante coroado de ouro , & o contrario do segundo em campo vermelho hum Leão de ouro rompente coroado do mesmo , 8: sobretudo isto tem hum escudinho de prata com hum Leão de preto: Sc assi ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
参照
« EDUCALINGO. Batalhante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batalhante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA