アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batávio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBATÁVIOの発音

ba · tá · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATÁVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBATÁVIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«batávio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パッサウ

Passau

パッサウ州はドナウ川がInn and Ilz川にあるので、バイエルン州のローワー・バイエルン州(Dreiflüssestadt)と呼ばれるドイツの州の町です。 ローマ時代にはバタヴィウスとして知られていました。 パッサウは独立した市区町村であり、すなわち地区に属しています。 その人口は約50,000人で、そのうち8,000人がパッサウ大学の学生です。 Passau é uma cidade na região da Baixa Baviera, estado da Baviera, Alemanha, também conhecida como Dreiflüssestadt, porque o Danúbio se encontra ali com os rios Inn e Ilz. Era conhecida como Batávio durante o período romano. Passau é uma cidade independente ou distrito urbano, ou seja, possui estatuto de distrito. Sua população é de aproximadamente 50.000, dos quais 8.000 são estudantes da Universidade de Passau.

ポルトガル語辞典で«batávio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATÁVIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Flávio
Flá·vio
Octávio
Oc·tá·vio
Otávio
Otávio
abávio
a·bá·vio
angusticlávio
an·gus·ti·clá·vio
laticlávio
la·ti·clá·vio
moldávio
mol·dá·vio
morávio
mo·rá·vio
preclávio
pre·clá·vio
septiclávio
sep·ti·clá·vio
seticlávio
se·ti·clá·vio
subclávio
sub·clá·vio

BATÁVIOのように始まるポルトガル語の単語

batateiro
batatinha
batatífago
batatolina
batatudo
bata
batavo
batavos
batávia
batávico
batão
bate
bate-barba
bate-boca
bate-chapéu
bate-chinela
bate-orelha
bate-papo
bateada
bateador

BATÁVIOのように終わるポルトガル語の単語

Sílvio
Vesúvio
algarvio
alvio
alívio
assovio
atavio
avio
bravio
convívio
desvio
dilúvio
envio
extravio
navio
pavio
prévio
reenvio
sérvio
óbvio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatávioの類義語と反意語

同義語

«batávio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATÁVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batávioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatávioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batávio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

batávio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Batávio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Batávio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

batávio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

batávio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

batávio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

batávio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

batávio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

batávio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batávio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

batávio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

batávio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

batávio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Batávio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

batávio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

batávio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

batávio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batávio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

batávio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

batávio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

batávio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

batávio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

batávio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

batávio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

batávio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

batávio
5百万人のスピーカー

batávioの使用傾向

傾向

用語«BATÁVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«batávio»の使用頻度を示しています。
batávioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batávio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batávioに関するニュースでの使用例

例え

«BATÁVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatávioの使いかたを見つけましょう。batávioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História de usos e costumes do Brasil
Batavo - ou batávio - natural da Batávia, região junto à foz do Rio Reno. Nome antigo da Holanda. Bergantim - embarcação menor, ligeira, de dois mastros. Besta - arma portátil que disparava flechas ou pelouros (bola de pedra ou metal),  ...
Hernâni Donato, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... a batata: nariz batatudo. * *Batauá*,m.Omesmo que patauá. * *Batávia*, f. Ant. Pano fino de linho,o mesmo que hollanda. Espécie de tabaco. (De Batávia, n. ant . da Hollanda) *Batávico*, adj. Relativo á Batávia, ou á Hollanda. * *Batávio*,
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os bastiões da nacionalidade
Ao granito batávio o brasileiro oppoz o aço flexivel da alma latina, que, apenas adormecida na sua angustia, desperta, revive, relumbra cheia de enthusiasmo e de fé invicta para a victoria. Devemos considerar os feitos dos Guararapes como  ...
Elísio de Carvalho, 1922
4
São Benedito: dos trabajaras ao terceiro milênio
Na região denominada "cocal", hoje pertencente ao Município de Carnaubal, há um núcleo da população que apresenta ainda traços característicos do batávio- loiros, pele avermelhada e sanguínea e estatura fora do normal do tipo ...
José Hudson Brandão, 2002
5
Boletim geográfico
"Pilia-se por cruza- mento as raças introduzidas pelos colonizadores, do tronco aqultânlco, do Ibérico, do batávio, do atlántico e indubitàvelmente do jurassico ( Bos braquicefalus e Bos /roníosos), predominando о primeiro e quiçâ o último".
6
E assim a história do Brasil
... um paroxítono. — Exatamente. E' um paroxítono. Digam, portanto, batavo ou batávio. E' sinónimo de holandês. Batá- vico é adjetivo. MMM«l«MMU^ÉMMM« HM^ VIVA FILIPE DOS SANTOS! — Pela carta-régia de 19 26 JOÃO GUIMARÃES.
João Guimarães, 1958
7
O meio e o homem da Paraíba
... como tambán constituiu teatro de lutas contra, os piratas franceses que, até 1585, tinham al í seu refugio, e quaranta anos depois voltava a ser esfera de combate contra o invasor batávio. Regiâo mais ou menos plana, a maior altitude está ...
Humberto Nóbrega, 1950
8
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
243. Batalhar. Lutar, pelejar "Batalhei com uma porçâo deles..." 623. Batavo. Batávio, batávico, holandês . "... convergencia contra o batavo..." 82. Batedor. O que bate, o que levanta, "...o mesmo batedor einistro, o incendio..." 56. Bale- estacas.
Pedro Augusto Pinto, 1930
9
A grande espoliação
avantajados, como a Holanda, que os despojou de Malaca (1601), das Molucas e Sumatra (1670). além disto, conquistaram muitos portos na índia e Ceilão. O Brasil não continuou sob o domínio batávio graças à epopéia dos Guararapes.
Anselmo F. Amaral, 1980
10
Jinga, rainha de Matamba
... limites e grande foi a satisfação de Soto-Maior quando soube que, entre os prisioneiros, se encontravam, também, mais uma vez, as princesas Cambi e Fungi, irmãs da rainha Jinga. I XV Se o governador das armas e director batávio, 217.
João Maria Cerqueira de Azevedo, 1949

参照
« EDUCALINGO. Batávio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batavio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z