アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOTOCOの発音

co · to · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COTOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


batoco
ba·to·co
fatoco
fa·to·co
monótoco
mo·nó·to·co
pitoco
pi·to·co
quitoco
qui·to·co
toco
to·co
átoco
á·to·co

COTOCOのように始まるポルトガル語の単語

coto
cotoína
cotonar
cotonária
cotoneira
cotonete
cotonia
cotonicultor
cotonicultura
cotonifício
cotonígero
cotonoso
cotovelada
cotovelar
cotovelão
cotoveleira
cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia

COTOCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco
barroco
bloco
choco
coco
croco
doco
foco
in loco
loco
moco
monobloco
oco
pároco
párroco
recíproco
roco
soco
sufoco
troco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotocoの類義語と反意語

同義語

«cotoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotoco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

树墩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cotoco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stump
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टंप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقب السيجارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cotoco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঁদা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

souche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tunggul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cotoco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切り株
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그루터기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stump
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cotoco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிக்கட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kütük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moncone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pieniek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κούτσουρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stubbe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stubben
5百万人のスピーカー

cotocoの使用傾向

傾向

用語«COTOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cotoco»の使用頻度を示しています。
cotocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotocoに関するニュースでの使用例

例え

«COTOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotocoの使いかたを見つけましょう。cotocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As 100 melhores piadas de todos os tempos
239 Cotoco era um menino muito, muito, mas muito triste, pois não tinha braços nem pernas. Os amigos sempre tentavam levá- lo para passear e se divertir. Um dia o pessoal resolveu ir à praia. –Já sei! Vamos levar o Cotoco – disse alguém.
PAULO TADEU
2
Cotoco
O livro apresenta Cotoco em situações bizarras - de mergulhos proibidos no meio da madrugada a acirrados campeonatos de críquete, passando pelas tentativas de conquistar as garotas e por catastróficas férias em família.
John Van de Ruit, MARCELO MENDES, 2010
3
HISTORIAS PARA BOI DORMIR
As ondas foram subindo pouco a pouco e Cotoco cada vez mais preocupado!... A água já estava chegando até ás nádegas!... Subiu até ao umbigo!...Ele morrendo de medo!... A água já chegava ao pescoço, e os amigos não voltavam pra ...
ELY DE OLIVEIRA
4
Popular Science
"Static" Defeated and Loop Aerials Available to All TRADE MARK REG. O. S. PAT . OFF. Our own results and those of hundreds of amateurs who are using COTOCO PRODUCTS have shown a reduction of "static" almost to the vanishing point.
5
Popular Science
What's in the Name oco Radio Supplies Made Right for Superior Results The first Cotoco products were Honeycomb Coils. We still make them, second to none in quality. Designed by an organization of Radio Experts, and made to conform to ...
6
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
Invertendo o sentido da lenda, num registro burlesco e até positivo, o grande Ariano Suassuna menciona a subsistência do mito do "cotoco" no seu Romance d'A Pedra do Reino: [...] é por isso, também, que os pernambucanos inventaram  ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
7
A culpa é das estrelas
Estávamos deitados de costas, lado a lado, escondidos sob as cobertas. Depois de um segundo, tateei à procura da coxa dele e deixei minha mão seguir para baixo até o cotoco, a pele com a cicatriz grossa. Segurei o cotoco por um tempo.
John Green, 2012
8
Meu tio Roseno, a cavalo
A vela, não se sabe como, embora um cotoco, cotoco?, tudo a clarear deixava, a ponto de ver que, embora o vulto e os ruídos, a voz do Lobo, quem sabe, ciciada, o de fato foi um cavalo sozinho, não com duas, mas quatro asas, um par em ...
Wilson Bueno, 2000
9
Joao Bosco Songbook, V.1
Escadas da Penha (Por dentro do crime) JOÃO Bosco E ALDIR BLANC Am(add9 ) Bb7 G7 F7 F#7 7 JLJ Introdução:Am(add9)///////////////// G 3 3 3 ‹;AmmmD)/ /// / / /// / // / / /// Nas Escadas da Penha Penou No cotoco da vela Velou A doideira da ...
ALMIR CHEDIAK
10
Conversando é que a gente se entende
Cotoco de gente – Indivíduo muito pequeno, de estatura muito baixa; criança nova. Ex.: Ainda é um cotoco de gente e já quer namorar. Couro de pica – Indivíduo que se sacrifica muito para realizar uma tarefa, tendo que ir de um lado para ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

用語«COTOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cotoco” García con Moyano y Duhalde
Cotoco” García con Moyano y Duhalde. El candidato a intendente de La Costa por Cambiemos, Marcos García, se mostró junto a Hugo Moyano y a Eduardo ... «Entrelíneas.info, 10月 15»
2
ソーシャルギフトサービスcotoco(コトコ)×次世代 AKB48 タイアップ …
SK planet Japan株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:李 承奎)は、同社が運営しているソーシャルギフトサービス「cotoco(コトコ)( https://cotoco.net )」にて次世代 ... «@Press, 10月 15»
3
ソーシャルギフトサービス「cotoco(コトコ)」 10月1日(木)より …
SK planet Japan株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:李 承奎、以下 当社)は、当社が運営しているソーシャルギフトサービス「cotoco(コトコ)( https://cotoco.net ) ... «@Press, 9月 15»
4
ソーシャルギフトサービスcotoco(コトコ)で、音楽ギフトの提供を開始9月 …
SK planet Japan株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:李 承奎)は、当社が運営しているソーシャルギフトサービス「cotoco(コトコ)( https://cotoco.net )」にて、2015 ... «読売新聞, 9月 15»
5
La Costa: familiares de joven abusada apuntan al candidato a …
... este finde apareció en el municipio de La Costa una denuncia que a nivel local complica al precandidato PRO, Marcos “Cotoco” García, actual concejal. «Diario Hoy, 9月 15»
6
Cotoco” defiende a un abusador de menores
El propio “Cotoco” admitió desde su cuenta de Facebook haber trabajado para la persona que tuvo un fallo judicial negativo: “Defendí a quien aún hoy ... «Entrelíneas.info, 9月 15»
7
Por qué se alejó Maestrello de “Cotoco
Es que resulta que la interna entre “Cotoco” y el radical Leandro Alonso, a diferencia de lo que se preveía, no resultó tan holgada para el dirigente de San ... «Entrelíneas.info, 9月 15»
8
La Costa: se viene “una de peronchos y radichas”, anunció el …
Una particular foto con una leyenda no menos curiosa subió a su red social el precandidato a Intendente del Municipio de La Costa, Marcos “Cotoco” García, ... «Diario Hoy, 8月 15»
9
ソーシャルギフトサービス「cotoco(コトコ)」8月でリリース1周年 ギフト利用 …
SK planet Japan株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:李 承奎)が運営しているソーシャルギフトサービス「cotoco(コトコ)( https://cotoco.net )」は、2015年8月に ... «@Press, 8月 15»
10
Agosto: Theatro José de Alencar oferece programação diversificada
“Nos 13 espaços disponíveis (calçada, hall, foyer, pátio, jardim, palco principal, porão, palco Mestre Boa rica, teatro Morro do Ouro, Galeria Ramos Cotoco, Sala ... «Vermelho, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cotoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z