アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obtida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBTIDAの発音

obtida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBTIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
assistida
as·sis·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
carótida
ca·ró·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
detida
detida
mantida
mantida
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
tida
tida

OBTIDAのように始まるポルトガル語の単語

obtêm
obtidas
obtido
obtidos
obtinha
obtinham
obtinhas
obtive
obtivemos
obtiver
obtivera
obtiveram
obtiveras
obtiverdes
obtiverem
obtiveres
obtivermos
obtivesse
obtivessem
obtivesses

OBTIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida
acometida
anfótida
atida
colocíntida
coloquíntida
entretida
eréctida
eufótida
hediótida
intrometida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
surtida
sustida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるobtidaの類義語と反意語

同義語

«obtida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBTIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobtidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obtida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

获得
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obtenida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obtained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حصلت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полученный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obtida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obtenu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diperolehi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erhalten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

獲得した
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얻은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ditampa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thu được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெறப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elde edilen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottenuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uzyskane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отриманий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

erhållna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erholdes
5百万人のスピーカー

obtidaの使用傾向

傾向

用語«OBTIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«obtida»の使用頻度を示しています。
obtidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obtidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBTIDA»の引用

obtidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Demóstenes
Toda a vantagem obtida no passado é julgada à luz do resultado final.

«OBTIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobtidaの使いかたを見つけましょう。obtidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatisticas Basicas Dos Estados Do Nordeste, Regiao ...
TABELA G-2: Área Colhida, Produção Obtida e Rendimento médio dos Principais Produtos Agrícolas das lavouras do Nordeste. 1995. TABELA G-3: Área Colhida, Produção Obtida e Rendimento médio dos Principais Produtos Agrícolas das ...
2
Direitos Humanos - De onde vêm, o que são e para que servem?
Q Informação obtida a 2 de Janeiro de 2012 na base de dados United Nations Treaty Collection. L Informação obtida a 2 de Janeiro de 2012 na base de dados United Nations Treaty Collection. L Para ver algumas normas especificamente ...
RAQUEL TAVARES, 2013
3
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
... 19-20 equipes multifuncionais para, 221-223 meios para se alcançar, 398-400 na Dell Inc., 9-10 na diversidade do stafií 22-24 na Toyota, 421-422 obtida por meio da administração de operações, 422-423 obtida por meio da diversidade, ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
4
Da prova ilicitamente obtida por particular no processo penal
Capítulos - Capítulo I - O Supremo Tribunal Federal e a Prova Ilicitamente Obtida por Particular; Capítulo II - A Teoria da Prova; Capítulo III - Da Prova Obtida por Meio Ilícito; Capítulo IV - Da Prova Ilicitamente Obtida por ...
Bruno César Gonçalves da Silva, 2010
5
Dor: Princípios e prática
Esses achados poderiam explicar a rapidez da manifestação analgésica obtida pelo procedimento, por meio de lesões diretas pela difusão do agente neurolítico à distância da glândula. A resposta analgésica similar também obtida pela ...
Onofre Alves Neto
6
Matemática Financeira Objetiva e Aplicada 9ª Edição
Calcule: a) a taxa diária que é equivalente à taxa de 10% a.a., assumindo o ano com 360 dias; b) a taxa anual que é equivalente à taxa diária obtida no item a, assumindo o ano com 365 dias; o valor presente das seis parcelas mensais de ...
Puccini,abelardo
7
Manual de avaliação motora para terceira idade
Os Valores serão positivos quando a idade motora geral apresentar Valores numéricos superiores à idade cronológica, geralmente expressa em meses. Idade motora 1 (IM 1) - É obtida através da soma dos Valores positivos alcançados nos ...
Francisco Rosa Neto, 2007
8
Ser Total, O
Geraldo Caravantes. QUALIDADE E CRENÇAS PRESSUPOSTOS SUBJACENTES DOCs 1 . Teorias e conceitos meramente importados tendem a. Qualidade não pode ser obtida com as seguintes crenças; portanto, elas são: Pressupostos ...
Geraldo Caravantes
9
Introducao a Logica Para a Ciencia Da Computacao
Analisemos separadamente: ( 1 ) [(— iB) a (— <— A ))] foi obtida de (—,5) e (—,( —A)) pela aplicação do conectivo a. Logo. a foi o último conectivo aplicado na fórmula anterior. (— iB) foi obtida de B pela aplicação do conectivo — i. Logo, — i ...
Jair Minoro Abe, 2002
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Houve concordância na medida de SpO2 em 49 (80,3%) dos 61 casos, em cinco (8,2%) casos a medida obtida no dedo com unha esmaltada de base foi maior em 1% e em sete (11,5%) casos a medida obtida no dedo com unha esmaltada ...

用語«OBTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mantida decisão judicial obtida pela Defensoria contra …
A Defensoria Pública obteve junto ao Tribunal de Justiça mais uma vitória pela proibição da chamada “apresentação de presos”. Na semana passada, o ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
2
Grêmio destaca força do elenco em vitória obtida com cinco …
Muitos dos que desconfiavam do Grêmio antes do início do Campeonato Brasileiro tinham no elenco pequeno um dos principais motivos para pensar que o ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
PSD/CDS. Licença para uso de figurantes foi obtida já os cartazes …
A licença que permite o uso para fins políticos dos figurantes dos cartazes da coligação PSD/CDS-PP só foi obtida ao fim do dia de quarta-feira, revelou hoje à ... «Expresso, 8月 15»
4
Iniciativa vai reverter valor obtida com venda de obras de arte ao …
Por uma nobre, nobilíssima causa, nove artistas assentiram ao convite, resolveram dar asas à criatividade e dar luz especificamente sob o norte da cor ... «Hoje em Dia, 7月 15»
5
Certidão de óbito poderá ser obtida online em hospitais de Salvador
A certidão de óbito nos hospitais Geral do Estado e Roberto Santos, em Salvador, poderá ser obtida online. O serviço ficará disponível depois do treinamento ... «Globo.com, 4月 15»
6
Costa Rica se aproxima este ano de 100% de energia obtida de …
Durante este ano, 97,1% da eletricidade consumida na Costa Rica virá de fontes limpas, graças a condições climáticas favoráveis à geração hídrica, anunciou ... «Terra Brasil, 4月 15»
7
Fenabrave destaca recuperação obtida em março do setor automotivo
No entanto, é positiva a recuperação obtida em março, para todos os segmentos somados, ainda que o mês tenha mais dias úteis que fevereiro. Também ... «Jornal do Brasil, 4月 15»
8
Carteira de trânsito vicinal fronteiriço já pode ser obtida
A TVF já pode ser obtida na aduana argentina, bastando ao interessado levar o documento original de Identidade (RG) válido e um comprovante de residência ... «Clickfoz, 3月 15»
9
Investigação sobre juiz do caso Eike revela agora sumiço de …
Segundo informação obtida por VEJA, uma junta de juízes designada pela corregedoria do tribunal para fazer uma limpa na vara deparou com mais um fato de ... «veja.com, 3月 15»
10
Advogado diz que delação em Lages foi obtida mediante tortura …
O advogado Ruy Espíndola revelou, durante coletiva em Lages, que “o empresário da Viaplan fez delação premiada sob tortura psicológica, ao lado do filho”. «Diário Catarinense, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obtida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obtida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z