アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expedida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPEDIDAの発音

ex · pe · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPEDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPEDIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cândida
cân·di·da
abádida
a·bá·di·da
apódida
a·pó·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
dividida
dividida
espedida
es·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
permedida
per·me·di·da
podida
po·di·da
pretendida
pre·ten·di·da
raiz-mordida
ra·iz·mor·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

EXPEDIDAのように始まるポルトガル語の単語

expede
expedem
expedes
expedi
expedicionário
expedicioneiro
expedição
expedido
expedidor
expediente
expediência
expedimento
expedimos
expedir
expedis
expeditamente
expeditismo
expeditivo
expedito
expeditório

EXPEDIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida
Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
corrida
dúvida
ida
lida
margarida
mida
obtida
partida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpedidaの類義語と反意語

同義語

«expedida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPEDIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expedidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpedidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expedida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expedido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Issued
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпущенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

expedida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জারি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

publié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikeluarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgestellt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diterbitake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ban hành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியிட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yayınlanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rilasciato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випущений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που εκδίδονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgereik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utfärdat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utstedt
5百万人のスピーカー

expedidaの使用傾向

傾向

用語«EXPEDIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«expedida»の使用頻度を示しています。
expedidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expedida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expedidaに関するニュースでの使用例

例え

«EXPEDIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpedidaの使いかたを見つけましょう。expedidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Companhia , António Bernardo da Costa Pinto. EIRci Nosso Senhor, como Commondanle em Chefe do Exeicito , Manda publicar a Circular abaixo trans- cripta , expedida aos Generaes das Províncias, para que as Authoridades aquém o ...
2
Inventário do Arquivo da Venerável Ordem Terceira da ...
Âmbito e conteúdo: Inclui copiadores de correspondência expedida pela Ordem Terceira de Coimbra sobre Os mais diversos assuntos. Exemplificamos com a cópia do Ofício com que a Mesa respondeu ao ofício da Direção do Asilo da ...
Ana Margarida Dias da Silva, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2013
3
A Arte de Enfermeiro. Escola de Enfermagem Ângelo da Fonseca
dadas as instruções recebidas, sobre 744 AESEAF, B-21,5,1, Correspondência Recebida e Expedida, 1959, 6 de Junho de 1959. 745 AESEAF, 35,4,5, Livro de Actas do Conselho Administrativo, acta n.° 29, 22 de Julho de 1959, fls. 28v./30.
Ana Isabel Silva, 2008
4
Diário do governo: 1822
Disse que a ordem expedida ao Barão faria huma honra eternaa EIRei, pelos princípios libtraes em que fora concebida, sendo o seu intento deixar os povos na mais ampla liberdade de escolher, e que as que o dito Barão em consequência ...
5
Inventário do Arquivo Histórico da Biblioteca Nacional, ...
... dos Directores SR: 04 - Copiadores de Correspondência Expedida SR: 05 - Correspondência Recebida SR: 06 - Correspondência Expedida SR: 07 - Registo da Correspondência Recebida SR: 08 - Registo da Correspondência Expedida ...
Biblioteca Nacional (Portugal). Arquivo Histórico, Maria Madalena Garcia, Lígia de Azevedo Martins, 1996
6
Arquivologia Para Concursos
Fabrício Mariano, Iesde. Avaliação de Documentos dos órgãos e das entidades geradoras dos arquivos da administração pública, obedecendo aos prazos estabelecidos pela: a) tabela de equivalência e transferência expedida pelo SINAR.
Fabrício Mariano, Iesde
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 428,IIIse,feitaa pessoa ausente, não tiver sido expedida a resposta dentro do prazo dado;" * Art. 434 Os contratos entre ausentes tornamseperfeitos desde que a aceitação é expedida, exceto:* Art.494Se a coisaforexpedida paralugar ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
No Tom. 6. do Bullario, pag. ;39. com as l'egnintcs. O Decret", que o Santo Padre Clemente XI expedir) no ¡uno de 17c4 sobre a Queltão dos Ritos Chinezes , depois de ouvir ambas as Partes , Pag— ¡89- tw :94, o ¡9;'Paslw'al expedida cm 2; ...
‎1772
9
Inventário do arquivo Mouzinho da Silveira
SSC Provedor da Comarca de Portalegre SR Correspondência Oficial Recebida e Expedida p. 33 SSC Ministro da Fazenda e Representante da Causa Liberal SR Correspondência Oficial Recebida e Expedida p. 34 SSR Correspondência ...
Paulo J. S. Barata, 1994
10
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
I»4 . e Ï9Í- Na Pastoral expedida tm 2 ç de Janeiro de 1707 pelo Cardeal de Tournon , Commissario Apostólico com Poderes de Legado a La- sere no Oriente , inserta nos Me- jnoríaes mandados a Roma sobre o Estado ãa Religião Christ 3 ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772

用語«EXPEDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpedidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com ordem de prisão expedida, prefeito afastado e empresário são …
01/10/2015 10:02. Com ordem de prisão expedida, prefeito afastado e empresário são foragidos. Aline dos Santos e Paulo Yafusso. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Prefeito de Itapemirim reassume cargo e pede fim de 'politicagem'
No último dia 26, o presidente do Supremo havia derrubado uma ordem de afastamento expedida pelo Tribunal de Justiça, mas no dia seguinte o prefeito foi ... «Século, 9月 15»
3
Concessão de visto humanitário para haitianos é prorrogada
Atualmente, esta modalidade de visto está sendo expedida na embaixada do Brasil em Porto Príncipe (Haiti) e em Quito (Equador). A medida entrará em vigor ... «Portal Brasil, 8月 15»
4
Expedição de cartas de alienação de estádio do Guarani é proibida
Isso porque, segundo ele, não será expedida carta de alienação antes do trânsito em julgado da decisão que anulou a arrematação, "não surtindo qualquer ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Caso Guarani: Liminar determina que não sejam expedidas cartas …
A liminar determina que não seja expedida nenhuma carta de alienação até o trânsito em julgado da decisão que apreciou embargos à arrematação do estádio ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
6
Prefeitura de SP tem 72 horas para explicar redução de velocidade …
A decisão expedida nesta quinta-feira (23) à noite é da 11ª Vara de Fazenda Pública, em resposta ao pedido de liminar feito pela Ordem dos Advogados do ... «Brasileiros, 7月 15»
7
Mais de 3,5 mil candidatos farão prova do concurso da IFNMG
Na falta da cédula de identidade original, ou seja, a carteira e/ou cédula de identidade expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados, serão ... «Globo.com, 5月 15»
8
Prefeitura de Teresina autoriza Setut a reconhecer carteira …
Prefeitura de Teresina autoriza Setut a reconhecer carteira estudantil expedida pela AMES. 0 NENHUM. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. «Meionorte.com, 4月 15»
9
Estudantes divergem quanto ao preço da carteira estudantil …
Estudantes divergem quanto ao preço da carteira estudantil expedida e ... usado no transporte coletivo de Teresina, é preciso ter a carteira expedida pela ... «Meionorte.com, 4月 15»
10
Maioria foi expedida fora do prazo legal
Com a implantação do sistema eletrônico de fiscalização, milhares de notificações de infração de trânsito em Rondonópolis podem ter sido expedidas fora do ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expedida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expedida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z