アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABIDAの発音

ca · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Arrábida
ar·rá·bi·da
bebida
be·bi·da
cébida
cé·bi·da
descabida
des·ca·bi·da
lambida
lam·bi·da
sabida
sabida
subida
su·bi·da

CABIDAのように始まるポルトガル語の単語

cabi
cabia
cabiai
cabiam
cabias
cabicanca
cabiçulinha
cabidas
cabide
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine

CABIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida
Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabidaの類義語と反意語

同義語

«cabida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맞춤
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

cabidaの使用傾向

傾向

用語«CABIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cabida»の使用頻度を示しています。
cabidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabidaに関するニュースでの使用例

例え

«CABIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabidaの使いかたを見つけましょう。cabidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
E porque alguem náo cuide que isto he encarecimento meu, rcserírcy a ui as Palavras sormaes de alguns Authorcs,que affirmáo haver cspínïucla cabida, 8( muícas doenças procedidas dellzLDizpois Thomàs Rodriguez da Veiga, z. honra da ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Lançar os escrementos pelo anus. §. Cagarse : borrar-se. r, descortez. CAGARÓLA , s. m. Hörnern traco , covarde. CAHÍDA , f. f. A quéda da coisa , que cae: V. g, пет de alcanzias a caída immensa, a cabida ; do cadaver que lancáráo abaixo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... fendo criança de idade de feis annos, teve huma tofle, fallió, magreza , Sc debilidade táo grande, que todos defconfiáráo de fuavi- „da;& porque fe prefumio que aqueHes fymptomas eráo todos efleytQs da „ efpinhela cabida, fe lhe levancou ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Exceso de cabida El exceso de cabida en sentido estricto es el acto mediante el cual se rectifica la extensión registrada de una finca ya inscrita con unos linderos determinados, de acuerdo a certificación catastral. La escritura pública que ...
‎2007
5
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Se observa que existe un cierto desajuste entre la normativa hipotecaria y la fiscal por cuanto la primera contempla como medios de hacer constar el exceso de cabida, además de los previstos en el artículo 7.2.c antes citado -expedientes de ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
6
A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages
(Coll.) Eso no titne cabida, That cannot be permitted, or allowed. CABl'DO, cah- bei'-d<x, em. Knight of the order of Malta, who has the right to claim a couimaud- erv. — Cobido, da, pp. of Cabkr. "CABILDA'DA, cah-bil-dah'-dali, if. (Coll.) Hasty ...
Mariano Velazquez de la Cadena, 1868
7
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59
Cuando Pablo declara: “Dadnos cabida”, de hecho decía a los corintios: “ Hermanos, quisiera entrar en vosotros y morar en vosotros, pero estáis estrechos y os habéis cerrado. No tenéis un corazón ensanchado que nos reciba. Yo os amo, y ...
Witness Lee, 2003
8
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Que la finca resulte de mayor cabida que la expresada en el contrato: Establece el artículo 1470 que: «Si, en el caso del artículo precedente, resultare mayor cabida o número en el inmueble que los expresados en el contrato, el comprador ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
9
Jurisprudencia constitucional: recopilación de las ...
Con arreglo al criterio de nuestros más altos Jueces en materia civil, a que arriba se ha hecho cita, y a modo de recapitulación, se concluye: 1) La verdadera cabida de un inmueble queda establecida por sus linderos, y no por el dato de la  ...
Sala Constitucional, 2000
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Indicación de la cabida con el agregado "más o menos" 298 4. Error en la cabida de un predio rústico; nulidad del contrato 299 5. "Onus probandi"; venta con relación a la cabida 299 6. Determinación en cuanto a si el fundo fue vendido como ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

用語«CABIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Las vallas no tienen cabida en Europa"
"El presidente y el canciller han repetido su posición común en cuanto a que las vallas no tienen cabida en Europa", han indicado fuentes comunitarias, tras ... «La Estrella Digital, 10月 15»
2
Sin cabida, construcción de nueva sede del INE: Cortés
El coordinador parlamentario del PAN, Marko Cortés, indicó que la construcción de la nueva sede del Instituto Nacional Electoral (INE), no tiene cabida cuando ... «El Universal, 10月 15»
3
"Con o sin TPP debemos dar cabida al as inversiones"
Con o sin TPP, debemos atraer y dar cabida a las inversiones. Si en los últimos 3 o 4 años se hubieran invertido los US$25 mil millones que estaban a punto de ... «El Comercio, 10月 15»
4
Una discoteca de Boiro dio cabida a una fiesta para menores sin …
Un batallón de agentes de la Guardia Civil, concretamente de la Sección de Intervención Rápida (SIR), irrumpieron el sábado por la noche en la discoteca ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
El paternalismo ya no tiene cabida en la actualidad: Abuxapqui
Indicó que el paternalismo ya no tiene cabida en la actualidad, pues se trata de trabajar de manera conjunta para generar desarrollo y de construir nuevas ... «Sipse.com, 9月 15»
6
Mancini piensa en cómo darle cabida a Gary Medel en el Inter
El chileno ya fue central ante Milan, pero Miranda retomaría su lugar, por lo que el técnico trabaja dos modelos para acomodarlo como titular. Y no sería volante ... «AS, 9月 15»
7
Moreno: la impunidad no tendrá cabida en Campeche
En la ceremonia de toma de posesión, ante el Congreso del estado, advirtió que la firmeza no será negociable y la corrupción no tendrá cabida en su ... «La Jornada en linea, 9月 15»
8
Los taxistas de Madrid, ante el 'car sharing': 'Ni nos dan cabida, ni …
"No nos dan cabida, ni nos dan voz". Se quejan de que "el Ayuntamiento ceda espacios públicos a una empresa privada para hacer negocio, mientras a ... «El Mundo, 9月 15»
9
Los proyectos de atención de refugiados tendrán cabida en la …
El secretario general de Podemos Castilla-La Mancha, José García Molina, ha asegurado que aquellos proyectos relacionados con la atención a refugiados ... «20minutos.es, 9月 15»
10
Miguel Sánchez (C's): “El nepotismo y las arbitrariedades ya no …
... se haya atendido su exigencia demuestra que estamos viviendo "una nueva etapa política en la que el nepotismo y las arbitrariedades ya no tienen cabida”. «eldiario.es, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z