アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beirense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEIRENSEの発音

bei · ren · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIRENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEIRENSEと韻を踏むポルトガル語の単語


Ourense
ou·ren·se
alegrense
a·le·gren·se
barreirense
bar·rei·ren·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
bracarense
bra·ca·ren·se
cabeceirense
ca·be·cei·ren·se
castrense
cas·tren·se
cearense
ce·a·ren·se
cruzeirense
cru·zei·ren·se
farense
fa·ren·se
figueirense
fi·guei·ren·se
florense
flo·ren·se
forense
fo·ren·se
itapirense
i·ta·pi·ren·se
juazeirense
ju·a·zei·ren·se
madeirense
ma·dei·ren·se
nogueirense
no·guei·ren·se
palmeirense
pal·mei·ren·se
sintrense
sin·tren·se
timorense
ti·mo·ren·se

BEIRENSEのように始まるポルトガル語の単語

beilhó
beira
beira-mar
beirada
beiradear
beiradeiro
beiradejar
beirado
beiral
beirame
beiraminho
beirante
beirar
beirão
beirinha
beiro
beiroa
Beirute
beisa
beisebol

BEIRENSEのように終わるポルトガル語の単語

altamirense
angrense
araraquarense
ararense
aveirense
barrense
cacerense
cachoeirense
cajazeirense
campomaiorense
eborense
ferreirense
gasparense
mafrense
ovarense
pinheirense
registrense
ribeirense
socorrense
sourense

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeirenseの類義語と反意語

同義語

«beirense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIRENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beirenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeirenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beirense»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

beirense
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Beirense
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beirut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

beirense
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

beirense
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

beirense
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beirense
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

beirense
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beirense
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Beirut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beirense
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

beirense
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

beirense
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Beirut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Beirut
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

beirense
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

beirense
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beirense
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beirense
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beirense
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

beirense
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beirense
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βηρυτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beirense
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beirense
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beirense
5百万人のスピーカー

beirenseの使用傾向

傾向

用語«BEIRENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«beirense»の使用頻度を示しています。
beirenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beirense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beirenseに関するニュースでの使用例

例え

«BEIRENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeirenseの使いかたを見つけましょう。beirenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que beirense. * *Beirar*, v. t. P. us. Orlar; debruar. * Bras. Caminhar á beira ou pelamargemde. Abeirarse de. *Beirense*, adj.Relativoá província da BeiraAlta ou Baixa. M. Indivíduonaturalda Beira. (De Beira, n. p.) * *Beirinha*,^1f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
As espécies vilanovense, beirense e ximene^ia são próprias da Luziberia, ou aqui descobertas. A beirense é peculiar do calapeciano de Penha Garcia; é porém natural que se encontre na mesma formação, que se prolonga pela província ...
Joāo Bonança, 1891
3
A arte e a natureza em Moçambique: A arte em Moçambique:
A alma beirense foi sempre temperada pelo estoicismo. ni PARA SURGIR UMA CIDADE... O que era a Beira em 1 892 ? Ouçamos António Enes : Areia e mangal debruando um enorme lameiro, em que o Púngoè e o Buzi vão dissolver as ...
Alberto Feliciano Marques Pereira, 1966
4
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
Tabacaria Beirense — Prédio Simôes, Caixa Postal, 20, (Manga). Tabacaria Campiâo (Eduardo F. Carapinha) — Av. Pê- ro de Anaia, 169, Caixa Postal, 1272. Tabacaria Caravela (Casa Caravela, Lda.) — Rua General Machado, 105, Caixa ...
5
Serviços ampelographicos: catalogos de videiras
Regiöes Beirense, 43 е Estremadurense, 59—Мева, 625-Anadìa,109; Belmonte, 126; Ceia, 198; Guarda, 323; Idanlm n Nova, 342; Oliveira do Hospital, 407; Peuacova, 437; Penamacor, 468; Soure, 556; Villa de Rei, 590; Vizeu, 611. Arintho ...
‎1899
6
Português: admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a ...
(A cantora profissional de talento) Ermitão (o homem que trata de uma ermida — capela fora do povoado; pequena igreja — ) tem duas formas para o feminino: — ermitã e ermitoa. Beirense ou Beirão — Quando se diz o beirense o feminino ...
Jandyra Miranda Moreira de Mello, 1961
7
Pensatempos
Afinal, não soueuapenas que, enquanto beirense,sou atravessado por dualidades. Todos os cidadãos moçambicanos partilhama mesma condição: navegadores entre culturas, inventando permanentemente modos de adaptação que dão ...
Mia Couto, 2012
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sombría , s. f. ( H. N. ) ave Beirense do feitio da Cotovia. Sembrío , adj. escuro , cuberto de sombras : fig. triste , melancólico. Hörnern _ carrancudo; feite á sombra f ' sem trabalho — ( Poet. ) is — reinos , os infernos. Svmtiros , s. f. pl, ( Imp. ) ...
‎1819
9
Música, doce música:
Assim, pode-se concluir que, ajuntados mais dois versos duma outra quadra ao texto do “Vai-te embora” beirense, a melodia que acompanhava este deu inspiração pra cantiga nossa e a iniciou diretamente, mudando a posição no ...
Mário de Andrade, 2013
10
Diccionario de lingua portuguesa,
... s. m. Meyo vento de Oeste para Sudueste. OÉSTE , s. m. Vento Occidental. Oeste Noroeste i meyo vento entre o Noroeste , e o Oeste. §. Oeste quarta de Noroeste ; Zefiro , Favonio , &c. OFFACÍNO. V. Ompbacino. OFFEGÁR, v. n. Beirense.
António de Morais Silva, 1813

用語«BEIRENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeirenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poule para o Moçambola: Charles apura Chingale, ainda não há …
... de insistência, uma jogada foi cortada com mão por um defensor beirense. O juiz não hesitou e assinalou o castigo máximo, já em tempo de compensação. «@Verdade Online, 10月 15»
2
Poule zona Centro: Babo garante vantagem dos leões do Chiveve …
Ainda com dez minutos por jogar, os beirenses continuaram ao ataque e, mesmo em cima do final, Babo garantiu a vitória. Daqui a uma semana joga-se a 2ª ... «@Verdade Online, 10月 15»
3
Moçambola: Ferroviário de Maputo e Costa do Sol vão decidir o …
Maninho havia colocado os beirenses em vantagem, à passagem do minuto 25, mas os guerreiros empataram no minuto 59. Com esta vitória, o Chibuto FC ... «@Verdade Online, 9月 15»
4
OPINIÃO - As legislativas e o aproveitamento político da prisão de …
... infantil (1) contrafação (1) contratos de incentivo (1) convívio beirenses (1) cooperar em português (1) cooperativa agrícola de serviços e artes (1) cooperativa ... «Penacova Actual, 9月 15»
5
Moçambola: Costa do Sol perde em casa e vê a Liga aproximar-se …
... o intuito de explorar a mobilidade dos seus homens mais adiantados; todavia, Dário Khan e companhia chegavam para parar as investidas dos “beirenses”. «@Verdade Online, 8月 15»
6
Liga Desportiva de Litos praticamente nas meias-finais
Em solo beirense, aguarda-se um jogo complicadíssimo para os nampulenses. Esta temporada, o Ferroviário de Nampula venceu os locomotivas da Beira, por ... «A Bola, 7月 15»
7
Moçambola: Costa do Sol lidera isolado após derrota do …
A partida poderia ter terminado em goleada não fosse a falta de pontaria dos avançados beirenses que falharam pelo menos mais duas oportunidades de golo ... «@Verdade Online, 7月 15»
8
Liga Basquetebol Masculinos: Ferroviário de Maputo, Desportivo …
Nesta etapa, o Desportivo converteu 55 pontos contra 29 dos beirenses e, no final do tempo regulamentar, venceu com uma diferença de 26 pontos, ou seja, ... «@Verdade Online, 6月 15»
9
Qualificação CHAN2016: Mambas recebem as Ilhas Seychelles na …
Os adeptos beirenses vivem intensamente os confrontos e há anos que esperavam por uma partida da seleção no Chiveve. A Federação Moçambicana de ... «@Verdade Online, 6月 15»
10
Una alcaldesa sin sueldo y sin vara de mando, pero con ilusión
Desde la magnífica iglesia de Nuestra Señora de la Misericordia hasta el Ayuntamiento beirense sólo hay un trecho de calle cuyo comienzo es la Fuente de ... «El Almería, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beirense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beirense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z