アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEIRADOの発音

bei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

BEIRADOのように始まるポルトガル語の単語

beijuteica
beijuticanga
beilhique
beilhó
beira
beira-mar
beirada
beiradear
beiradeiro
beiradejar
beiral
beirame
beiraminho
beirante
beirar
beirão
beirense
beirinha
beiro
beiroa

BEIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeiradoの類義語と反意語

同義語

«beirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beiradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beirado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

屋檐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Al borde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eaves
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंगनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طنف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карниз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beirado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘরের ছাঁইচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avant-toit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Eaves
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Traufe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ひさし
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처마
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Eaves
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ngói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறவானப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वळचणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saçak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gronda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okap
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карниз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

streașină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ύφανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dakrand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

takfot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

takskjegg
5百万人のスピーカー

beiradoの使用傾向

傾向

用語«BEIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«beirado»の使用頻度を示しています。
beiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beiradoに関するニュースでの使用例

例え

«BEIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeiradoの使いかたを見つけましょう。beiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De beira) *Beirado*, m.Omesmoque beiral. *Beiral*, m. Beira dotelhado. Fileira detelhas, que formam a parte mais baixa do telhado. Água, que cái de uma telha do beirado.*A beira ou borda de qualquer coisa: «sentese neste beiral da eira».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cuidados Intensivos de Enfermagem
beirado. leito. Monitoração. Da. Pressão. Intracraniana. No pacientecom suspeita dehipertensão intracraniana,um dispositivode monitoração podeser colocado nointeriordo crânio para quantificar a PIC. Em condições fisiológicas normais, ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
3
O Cabeleira:
... queelenãoachava forçasem si para lheresistir apesardo seu querer. Chegando à beirado rio paraonde se dirigira correndoembuscada visãoqueaí deixara, achou em seulugar a solidão infinita, a solidão só. Era emmaio. Frouxo estavaoluar ...
Franklin Távora, 2013
4
Aspectos geográficos de Santa Catarina
Quando conservam a casa de beirado, aumentam o ponto do telhado (fig. 25) para permitir o uso do sótão. Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs. 26 e 27). Outras vezes ornam a fachada com ...
Victor Antônio Peluso Júnior, 1991
5
Boletim trimestral - Comissão Catarinense de Folclore
Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs. 26 e 27). Outras vêzeis ornam a fachada com cimalha e recortes que imitam os usados na madeira (fig. 28). A alteração mais importante no aspecto ...
Santa Catarina (Brazil : State). Comissão Catarinense de Folclore, Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1950
6
Boletim trimestral
... recebido dos descendentes de açorianos. Quando conservam a casa de beirado, aumentam o ponto do telhado (fig. 25) para permitir o uso do sotão. Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BEIRADEJAR, O. t. Bros. O mesmo que bàradcar. BEIRADO, s. m. Beira de telhado, o mesmo que beiral: «pregunta alguém a andorinha do beirado donde vem?*, Castilho, Lira de Anacreonte, p. 10. BEIRAL, 1. m. Beira do telhado; fileira de ...
8
Anais
As edificações assim designadas são conhecidas, englobadamente, pelo nome de casas de beirado. Da última década do século XIX em diante surgiu a casa de platibanda (fig. 19) que não levou vantagem sôbre a outra. A casa de tacaniça, ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1932
9
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
quando a paixão acontece entre mulheres Valéria Melki Busin. Ana Maria chegara bem mais cedo à escola naquela segun- da-feira. Tentava começar logo a nova semana para enterrar de vez um fim de semana que havia beirado o trágico.
Valéria Melki Busin, 2003
10
A chave do enigma
Não desvela as noites, já com prazeres instantaneos, já com delirios, e arrependimentos contumazes, mas se imbebe na andorinha do beirado para nos acordar cada ante-manhan com as alegrias puras que ella sabe. Não cura de ciumes ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1903

用語«BEIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa demolida na Ribeira de Santarém após ter caído o beirado
Na noite de sábado, 10 de Outubro, caiu um pedaço do beirado para a estrada confirmando que o edifício, já identificado como estando em mau estado, corria ... «O Mirante, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z