"bem-soante"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBEM-SOANTEの発音

bem · so · an · te

BEM-SOANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbem-soanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbem-soanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bem-soante»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 好动听
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bienestar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Well sound
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छी तरह से लग
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حسنا الصوت
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: хорошо звучащий
• ポルトガル語: bem-soante
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভাল শব্দ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bien sonnant
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Baik bunyi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gut klingender
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: よく響き
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 잘 소리
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Inggih swara
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Âm thanh tốt
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நன்கு ஒலி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तसेच दणदणीत
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Iyi ses
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ben suono
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dobrze brzmiące
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: добре звучить
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bine de sondare-
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Καλά ήχος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: goed-klinkende
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: väl-sounding
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: godt klingende

«BEM-SOANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbem-soanteの使いかたを見つけましょう。bem-soanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...

... com tudo , se ha de buscar outro melhor, e mais bem soante vocábulo, que se dizCha- veiron , e em Francez Xeuron ; e fallando o A. nesta figura , foi. 225, verbo Asna , diz , e he para reparar (na fórma que se chama de Asilaria) mal soante ...

Antonio Caetano de Sousa, 1748

Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...

... bem-humorado; mal-afortunado, mal- estar, mal-humorado; bem-criado (cf. malcriado), bem-ditoso (cf. malditoso), bem-falante (cf malfalante), bem- mandado (cf. malmandado). bem-nascido (cf. malnascido) , bem-soante (cf. malsoante), ...

Maria Eunice Moreira, 2009

Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

... bem-humorado; mal-afortunado, mal-estar, mal-humorado; bem-criado (cf. malcriado), bem-ditoso (cf. malditoso), bem-falante (cf. malfalante), bem- mandado (cf. malmandado), bem-nascido (cf. malnascido), bem-soante (cf. malsonante), ...

PAULO FEYTOR PINTO, 2012

A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais

Alguns exemplos: bemaventurado, bem-estar, bem-humorado; mal-afortunado, malestar, mal-humorado; bem-falante, bem-mandado (cf. malmandado), bem- nascido (cf malnascido), bem-soante (cf. malsoante), bem-visto (cf. malvisto).

Sonia Netto Salomão, 2012

Guia Prático da Nova Ortografia

... bem-falante (cf. malfalante), bem-mandado (cf. malmandado), bem-nascido (cf. malnascido), bem-soante (cf. malsoante), bem- visto (cf. malvisto). Obs.: Em muitos compostos, o advérbio bem aparece aglutinado com o segundo elemento , ...

Paulo Flávio Ledur, 2009

A nova ortografia sem mistério:

Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva. bem-criado (cf. malcriado), bem-ditoso (cf. malditoso), bem-falante (cf. malfalante), bem-mandado (cf. malmandado), bem-nascido (cf.malnascido), bem-soante (cf. malsonante), bem- visto ...

Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

O pregado

... Comunista e projectou (até à Cidade Velha) a sua voz viril, plena e bem- soante, áspera apenas pela firmeza das convicções, só então disparou a Milícia e atingiu diversos operários. Cinco deles mortalmente. Entre eles encontrava-se Jan.

Paulo Rêgo, 2011

Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...

... querem que a cithara se nam destempe- re?toquemna pela máode Deos , & logo haverá na iingua toda a confonancia qife agrade, & nenhuma difsonaiieia que ostenda. 407 E se a lingua asîîrn andar bem soante, se a cithara asfi m andar ...

Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694

A Falência

Como era bem-soante aquele - Casa Teodoro um ritmo de ouro! Naquela rua, de casas ricas, ela seria a mais rica, se o Gama Torres não se tivesse posto adiante, ajudado pela mão do diabo, que a de Deus só auxilia os homens de longos ...

Júlia Lopes de Almeida, 2013

Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...

O collectivo universal todo nunca equivale a cadat como quer o Snr J. S. Barboza, e por conseguinte lie muito mais correcto, bem soante e conforme ao uso, dizer com o artigo : todo o ho/ucmhc mortal, do que todo homem, etc. Todo o homem ...

Francisco S. Constancio, 1831

用語«BEM-SOANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbem-soanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Atenção BRICS: Serguei Lavrov está desistindo dos 'EUA-ocidente'

Os funcionários do governo russo continuarão a falar de "nossos parceiros" e, até, de "nossos amigos", mas, ao mesmo tempo em que a retórica bem-soante ... «Pravda.Ru, 9月 14»