アプリをダウンロードする
educalingo
bérnio

"bérnio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBÉRNIOの発音

bér · nio


BÉRNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÉRNIOと韻を踏むポルトガル語の単語

alcicórnio · califórnio · capricórnio · contubérnio · escalfúrnio · escárnio · esmírnio · hibérnio · hiérnio · lectistérnio · licórnio · pérnio · satúrnio · silicérnio · silingórnio · tricórnio · unicórnio

BÉRNIOのように始まるポルトガル語の単語

· bécua · bélbute · Bélgica · bélgico · bélico · bélis · béquico · bérberis · bérria · bétel · bétele · bétere · Bética · bético · bétilo · bétris · bétula · bétulo · béu

BÉRNIOのように終わるポルトガル語の単語

António · Hermínio · Plínio · alumínio · antônio · arménio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · hormônio · latrocínio · matrimônio · milênio · nitrogênio · património · patrimônio · patrocínio · raciocínio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbérnioの類義語と反意語

同義語

«bérnio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉRNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bérnioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbérnioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bérnio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bérnio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bérnio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bernard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bérnio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bérnio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bérnio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bérnio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bérnio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bernio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bérnio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bernio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bérnio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bérnio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bérnio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bérnio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bérnio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बर्नार्ड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bérnio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bernio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bérnio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bérnio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bérnio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bérnio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bérnio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bérnio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bérnio
5百万人のスピーカー

bérnioの使用傾向

傾向

用語«BÉRNIO»の使用傾向

bérnioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bérnio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bérnioに関するニュースでの使用例

例え

«BÉRNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbérnioの使いかたを見つけましょう。bérnioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras portuguesas: Prefácio e notas do Prof. José Pereira ...
no Inverno trazia um bérnio velho remendado, de que grandes tempos se serviu, até lhe ser mandado per obediência que tomasse outro, também velho. Este bérnio lhe servia de noute de cobertor. A túnica 5 de junto da carne, que os outros ...
André de Resende, José Pereira Tavares, 1963
2
D. Sebastião e o encoberto: estudo e antologia
O homem do bérnio casquinou: — Vamos quase nas alturas do Campo da Lã. É ali que pagareis, como vilão rebelde, os vossos dislates. — Deus nos valha! — pranteou a rapariga, a cujos olhos surgiu a visão da forca, que ela bem percebia  ...
António Machado Pires, Sebastião (King of Portugal), 1982
3
A Santa vida e religiosa conversação de Frei Pedro: porteiro ...
Sobro o qual, no inverno, irazia úo bérnio velho remendado, de que grandes tempos se serviu, até lhe ser mandado per obediencia que tomasse outro, também velho. Este bérnio lhe servia, de noite, de cobertor. A túnica de junto da carne, ...
André de Resende, Serafim da Silva Neto, 1947
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Antiga capa, grosseira e comprida. (Por hibérnio, deHibérnia, n. p.) *Bernicha*, f. (V. bernaca) *Bérnio*, m.Antigo pano, quevinhada Irlanda. Antiga capa, grosseira ecomprida. (Porhibérnio, de Hibérnia, n. p.) * *Beró*, m.Omesmo que beroba.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ortografía e origem da língua portuguesa
E quem soubera que manto- bernio queria dizer manto de Hibérnia, ilha a que por outro nome chamam Irlanda, onde se fazem, como Paris, Ruão, Holanda, por outros anos, dissera hibérnio, e não bérnio, que não é menos grosseria, que se ...
Duarte Nunez do Lião, Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1983
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BÉRNIO, s. m. Pano vermelho, importado da Irlanda, que se usava antigamente. • Cobertor (eito desse pano. • Espécie de capa grosseira que se usava antigamente: 'trazia as botas de cor térrea, o kémio de saragoça... o chapeirão oleado», ...
7
Mirante
Entretanto, os ratos continuam soltos, as cavalariças de Augias por varrer, o contu- bérnio entre venalidade e violência torna-se cada vez mais íntimo, a insegurança é o pão de cada dia da população das grandes cidades brasileiras,  ...
Afonso Arinos Filho, 2006
8
Monte Alverne, pregador imperial: roteiro para um estudo. No ...
... que ali então lhes era chegada pela convivência já quase a contu- bérnio; e com tão boas fadas andou na diligência, que, na manhã do próprio dia, apresentou a súplica, venceu à resistência e reconduziu à cadeira curul da oratória ...
Roberto Belarmino Lopes, 1958
9
A independência
Aquela situação de dia para dia toma umas aparencias de farça. A balbúrdia que impera naquela corte; as intrigas de ante-câmara; os escândalos, a desfaçatez dos validos em contu- bérnio com as sultanas de arribação ; a insolencia dos ...
José Francisco da Rocha Pombo, 1942
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
... no desembaraçado conceito dos "novos", contu- bérnio de improdutiva velhice , senão preocupação de produtiva mocidade. E' voga dizer-se hoje por ai, ore rotundo, com uma irre- flexão naturalmente derivada do nervosismo da guerra, ...
参照
« EDUCALINGO. Bérnio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bernio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA