アプリをダウンロードする
educalingo
bispo

"bispo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBISPOの発音

bis · po


BISPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBISPOはどんな意味ですか?

ビショップ

ビショップは、さまざまなキリスト教の宗派に存在する宗教的な称号であり、それぞれ独自の概念と固有の伝統を持っています。 キリスト教の前に、この用語は、市民、財政、軍事および司法の分野におけるすべてのタイプの管理者を指定するために使用されました。 女性は監督官僚です。

BISPOと韻を踏むポルトガル語の単語

arce-bispo · arcebispo · chispo · dispo · figueira-bispo · galarispo · galispo · pseudobispo

BISPOのように始まるポルトガル語の単語

bisonharia · bisonhice · bisonho · bisonte · bispado · bispal · bispar · bispável · bispicida · bispicídio · bispontar · bispote · bispoteira · bisquite · bissaco · Bissau · bissáceo · bissecção · bissector · bissectriz

BISPOのように終わるポルトガル語の単語

anaspo · apo · campo · corpo · crespo · cuspo · dopo · equipo · grupo · horóscopo · ipo · limpo · logotipo · papo · respo · scopo · supo · tempo · tipo · topo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbispoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BISPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bispo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bispo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bispoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbispoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bispo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obispo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bishop
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسقف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

епископ
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bispo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évêque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biskop
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bischof
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

司教
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주교
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bishop
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giám mục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிஷப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बिशप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piskopos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vescovo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Biskup
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Єпископ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

episcop
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκοπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

biskop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biskop
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

biskop
5百万人のスピーカー

bispoの使用傾向

傾向

用語«BISPO»の使用傾向

bispoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bispo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bispoに関するニュースでの使用例

例え

«BISPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbispoの使いかたを見つけましょう。bispoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O bispo de Volta Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros
O livro apresenta uma radiografia da Igreja Católica, resumida em 15 horas de depoimento concedido por Dom Waldyr Calheiros, bispo de Barra do Piraí/Volta Redonda, ao Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do ...
‎2001
2
O bispo: a história revelada de Edir Macedo
Após 15 anos sem falar com a imprensa, o bispo Edir Macedo rompe o silêncio e revela tudo sobre sua vida neste livro - uma reportagem biográfica completa.
Douglas Tavolaro, Christina Lemos, 2007
3
O bispo
Anton Tchekhov é considerado um dos principais escritores russo, esta obra faz parte da Coleção Rocinate.
Anton Pavlovitch Tchekhov, Rubens Figueiredo, 2003
4
Arthur Bispo Do Rosario: O Senhor Do Labirinto
Em 1989, o esquizofrênico-paranóico - de acordo com boletins psiquiátricos - morreu e deu passagem a um artista plástico consagrado.
Luciana Hidalgo, 1996
5
Venda Orientada Por Marketing
Nesta obra estão contemplados os fatores do composto de marketing em uma abordagem moderna sobre ferramentas do palnejamento estratégico como - diretriz, política, missão, visão, meta, tática, entre outras.
ANSELMO LINO BISPO
6
Manual de xadrez
Uma torre equivale, aproximadamente, a um bispo e dois peões, ou um cavalo e dois peões. Diz-se que se ganha ou se perde qualidade quando se troca um cavalo, ou um bispo, por uma torre — ou vice-versa. Uma dama, como já vimos,  ...
Idel Becker, 1974
7
Carta ao bispo
CARTA AO BISPO é a sucessão natural de Essa terra, um dos mais marcantes romances da literatura brasileira contemporânea, um relato emocionante do impacto da cidade grande sobre o retirante, o imigrante nordestino.
Antônio Torres, 2011
8
De Refomador Dos Estudos a Bispo de Leiria Ou O Ininerario ...
DE REFORMADOR DOS ESTUDOS A BISPO DE LEIRIA OU O ITINERÁRIO DE UM CONTEMPLATIVO: D. FREI BRÁS DE BARROS Cândido dos Santos Universidade do Porto No XXI Colóquio Internacional de Estudos Humanistas, ...
Santos, Cândido dos
9
Arthur Bispo do Rosário: a poética do delírio
Este livro trata da vida e da obra de Arthur Bispo do Rosário. Nele, a autora analisa os objetos, as miniaturas, os escritos, as vestimentas, os bordados e o Manto da apresentação, considerado o principal trabalho do artista.
Marta Dantas, Arthur Bispo do Rosario, 2009
10
Memoria sobre a vida de Francisco- Alexandre Lobo, Bispo de ...
Francisco- Eleutherio Faria e Mello. e' respeito á SantaSé: part-icipaflhe quel o seu Delegado em PortugalV tinha feito todas quantas vdiligencias lhe fôrão possiveis, para que -tanto elle como os outros tresK Brelados Portugueses , .que  ...
Francisco- Eleutherio Faria e Mello, 1844

用語«BISPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbispoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D. José Ornelas Carvalho é o novo bispo de Setúbal
Além de a igreja de Setúbal acolher a imagem peregrina da Nossa Senhora de Fátima é a cerimónia solene de ordenação do novo bispo. Por isso, o altar está ... «Observador, 10月 15»
2
Pastor 'entrega' bispo durante culto: 'Cheirou muito pó comigo'
São Paulo - O bispo Rogério Formigoni, da Igreja Universal, protagonizou, ao lado de um pastor amigo de longa data, uma cena que viralizou na web nesta ... «O Dia Online, 7月 15»
3
Ao SBT, bispo Edir Macedo fala de 'chute na santa' e Xuxa na Record
O bispo relembrou o episódio do chute na santa, falou sobre a sua primeira vez e deu detalhes sobre a contração de Xuxa pela Record. Em 1995, um dos ... «O Dia Online, 4月 15»
4
Papa aceita demissão de bispo que protegeu padre católico nos EUA
O Papa Francisco aceitou nesta terça-feira a demissão de Robert Finn, bispo de Kansas City (Missouri, Estados Unidos), que representa um caso emblemático ... «Globo.com, 4月 15»
5
Chilenos protestam contra nomeação de bispo ligado a abuso sexual
Centenas de católicos se reuniram neste sábado (21) em uma igreja na pequena cidade chilena de Osorno para protestar contra a nomeação do bispo Juan ... «Globo.com, 3月 15»
6
Sem aval do Papa, bispo é sagrado no Rio de Janeiro
O bispo tradicionalista dom Richard Nelson Williamson ordenou o padre Jean-Michel Foure como novo bispo em cerimônia realizada nesta quinta-feira (19) no ... «Terra Brasil, 3月 15»
7
Igreja Anglicana anuncia primeira mulher que ocupará o cargo de …
A pastora Libby Lane se tornou nesta quarta-feira (17) a primeira mulher nomeada para o cargo de bispo da Igreja da Inglaterra, Anglicana, ao ser nomeada ... «Globo.com, 12月 14»
8
Manifestação pede permanência de padre vítima de racismo ao bispo
Apesar disso, até as 23h, o bispo não conversou com ninguém”, explica. Ele ainda conta que a manifestação foi feita contra uma decisão “árbitrária”, criticada ... «Globo.com, 12月 14»
9
Bispo paraguaio destituído declara guerra ao Papa Francisco
Um bispo paraguaio destituído pelo Papa declarou nesta sexta-feira (26) que Francisco "vai prestar contas a Deus" por seu afastamento da Igreja, de acordo ... «Globo.com, 9月 14»
10
Ministro do Supremo autoriza Bispo Rodrigues a cumprir prisão …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal (STF), autorizou que o ex-deputado federal Bispo Rodrigues (do extinto PL, atual PR) deixe o ... «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bispo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bispo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA