アプリをダウンロードする
educalingo
patriarca

"patriarca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATRIARCAの発音

pa · tri · ar · ca


PATRIARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATRIARCAはどんな意味ですか?

総主教

宗教的な文脈では、patriarch(ギリシャ語:πατριάρχης、πατήρ、patér、pai +αρχή、arche、first、maximum)は、旧約聖書における家族の最初の頭を指す。 この称号は、特定のキリスト教教会において、特定の領土、儀式または教会に関連して法的または敬意をもって支配する教会当局を指名するために使用されています。 総主教区の教会外接は家父長制と呼ばれています。 いくつかの教会では、総主教がカトリック教徒の称号を受けています(カトリコス、その範囲はカトリコソサトです)。この称号は、ラテン儀式と東方儀式のカトリック教会、正教会の教会と非石灰教会 仏教諸国にも同様の尊厳があります。

PATRIARCAと韻を踏むポルトガル語の単語

asiarca · cenobiarca · cimeliarca · diarca · dionisiarca · eclesiarca · exiliarca · fratriarca · heresiarca · heteriarca · marca · matriarca · peristiarca · protopatriarca · simposiarca · siriarca · talassiarca · taxiarca · triarca · tricliniarca

PATRIARCAのように始まるポルトガル語の単語

patriação · patriada · patrial · patriarcado · patriarcal · patriarcalismo · patriarcalista · patriarcalmente · patriarquia · patriarquismo · Patricia · patriciado · patriciano · patriciato · patricinha · Patrick · patrilinear · patrilocal · patrilocalidade · patrimoniado

PATRIARCAのように終わるポルトガル語の単語

Dinamarca · Petrarca · abarca · anarca · anasarca · arca · autarca · barca · charca · comarca · fuzarca · jerarca · logomarca · menarca · monarca · oligarca · parca · tarca · tetrarca · zarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatriarcaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATRIARCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patriarca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patriarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRIARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriarcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatriarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patriarca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

家长
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patriarca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

patriarch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुलपति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطريرك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

патриарх
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patriarca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুলপতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patriarche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patriarch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

総主教
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patriark
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tộc trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குலபதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरुष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patrik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patriarca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patriarcha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

патріарх
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patriarh
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατριάρχης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patriarg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patriarken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patriarken
5百万人のスピーカー

patriarcaの使用傾向

傾向

用語«PATRIARCA»の使用傾向

patriarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriarca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patriarcaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PATRIARCA»の引用

patriarcaという言葉で有名な引用文や文章
1
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.

«PATRIARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatriarcaの使いかたを見つけましょう。patriarcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numbers and Nationhood: Writing Statistics in ...
An innovative 1996 study of statistics in Risorgimento Italy, and their contribution to the national identity.
Silvana Patriarca, 2003
2
Abraão e seus hóspedes - O patriarca e aqueles que crêem no ...
Esta obra é dedicada a Abraão, o personagem bíblico muitas vezes chamado o 'pai de todos aqueles que crêem'.
JEAN LOUIS SKA, ODILA APARECIDA QUEIROZ
3
Daughters for Sale: Poetry and Prose
Here is a compassionate search for understanding lives dislocated by the immigrant experience. Through humor, irony, anger, and reconciliation, Gianna Patriarca reveals the fragility and intensity of the unforgettable characters she meets.
Gianna Patriarca, 1997
4
Ciao, Baby
This is the third collection of a trilogy on what the poet calls 'Italian women and other tragedies. A must for every Italian North American woman.
Gianna Patriarca, 1999
5
Italian Women and Other Tragedies
This book is the first part of Patriarca's trilogy on Italian women. This book is in its third printing.
Gianna Patriarca, 1994
6
LIFE
At 59, Patriarca has two distinctions in Cosa Nostra. When it comes to manipulating the makers and enforcers of the law, he has few peers. His tightly disciplined 150-member gang operates a dazzling array of rackets and legitimate  ...
7
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
Este livro no anno de 1646 foi mandadopeUa Patriarca à fàgra- da CongregaçaádePropagandaFi» de. Esta obra anda jâimpreira,Srbí mostra a grande íàbedoria de feu Autor. Tambein compoz dons tomes da Historia de Ethiopta,queat- te o ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
8
A coruja-católica: aventura e mistério no interior do Brasil
medalhão passa de patriarca para patriarca e, segundo a lei, passará por todo o sempre. O patriarca carrega as responsabilidades e goza dos privilégios enquanto se sinta capaz de exercê-los. Quando julgar o momento de passar adiante ...
Roldão Senger, 2008
9
Harpas Eternas - Vol.3
O Torreão do Patriarca O Mestre já se dispunha a abandonar Damasco quando chegou à pousada um mensageiro pedindo para falar-lhe. Trazia uma mensagem de seu amo Abulfed, filho do patriarca árabe Beth- Gamul, aquele ancião ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
Em Que Se Mostra A Origem Da Santa Inquisçaõ, e seu primero Inquisidor Geral o Patriarca S. Domingos, ... Pedro Monteiro. I Prova-fe em decimoquarto lugar com as Leys, que o Conde de Tolosa Raymundo V. fez para bem publico dos ...
Pedro Monteiro, 1749

用語«PATRIARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavaco Silva decidiu "em consciência" convidar Passos a formar …
O cardeal-patriarca afirmou hoje que o convite do Presidente da República a Pedro Passos Coelho, para formar Governo, foi uma decisão "em consciência", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Cardeal-patriarca de Lisboa "satisfeito" com valorização de famílias …
O cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, afirmou-se "muito satisfeito" com os trabalhos do Sínodo dos Bispos, que valorizaram o acompanhamento das ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Cardeal Patriarca: "Mais natural" acordo entre PSD-CDS e PS
O Cardeal Patriarca de Lisboa defendeu que o próximo governo deverá sair, preferencialmente, de um acordo entre a coligação PSD-CDS e o PS e alertou que ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Patriarca de Lisboa alerta para 'sociedade de consumo' dentro da …
O Cardeal-Patriarca de Lisboa alerta que a Igreja traz frequentemente para dentro de si "as práticas habituais da sociedade de consumo, em que o intercâmbio ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Morre o Patriarca armênio católico Nerses Bedros XIX Tarmouni
0626catholic Nesta quinta-feira, 25 de junho de 2015, faleceu no Líbano o Patriarca armênio católico Nerses Bedros XIX Tarmouni, vítima de insuficiência ... «Estação Armênia, 6月 15»
6
Dick Van Patten, patriarca de 'Oito é demais', morre aos 86 anos
Dick Van Patten, o ator que interpretou o patriarca da popular série "Oito é demais", morreu nesta terça-feira (23) aos 86 anos, informou seu agente, Jeff Ballard. «Globo.com, 6月 15»
7
Papa com o Patriarca Aphrem II: fixar olhar na unidade
Na manhã desta sexta-feira dia 19 de junho, importante encontro do Papa Francisco com Sua Santidade Mor Ignatius Aphrem II, Patriarca Siro-Ortodoxo de ... «Rádio Vaticano, 6月 15»
8
Cardeal-patriarca toma hoje posse do título cardinalício na igreja de …
A igreja de Santo António dos Portugueses, em Roma, é tradicionalmente confiada ao patriarca de Lisboa quando se torna cardeal. Celebração decorre pelas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
Cardeal-patriarca de Lisboa nomeado para Congregação do Clero
O papa Francisco nomeou esta segunda-feira o cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, para a Congregação do Clero e como membro do Conselho ... «Correio da Manhã, 4月 15»
10
Cardeal-patriarca realça preparação para o sínodo de 2016
O cardeal-patriarca realçou este domingo a preparação que está ser feita na diocese de Lisboa com vista à realização do sínodo em 2016, quando "estaremos ... «Correio da Manhã, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patriarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patriarca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA